Uso Del Menú De Edición De Capítulos - Philips DVDR3300H Manual Del Usuario

Edición de grabaciones: DVD grabable
Uso del menú de edición de
capítulos
Cuando se ha realizado una grabación, este
grabador permite editar el contenido de vídeo.
Puede añadir/suprimir marcadores de capítulo
u ocultar las escenas que no desee.
Los capítulos ocultos se reproducirán en el
modo de edición. Puede acceder al modo de
edición pulsando EDIT en el control remoto
durante la reproducción.
A
Introduzca un disco DVD grabado en el
grabador.
Aparece la pantalla de imagen de índice.
B
Utilice las teclas
y pulse PLAY
C
Mantenga pulsadas las teclas
control remoto para buscar la escena que desea
editar y, a continuación, pulse PAUSE Å .
D
Pulse EDIT en el control remoto.
Aparecerá el menú de edición de capítulos.
E
Utilice las teclas
opciones del menú de edición de capítulos y
pulse OK para seleccionarlas.
{ Insert Marker } (Insertar marca)
Seleccione esta opción para insertar una marca de
capítulo en el punto actual de reproducción. Esta
opción permite acceder fácilmente a un punto
concreto de la grabación o marcar un capítulo que
desee ocultar (por ejemplo, escenas de anuncios).
CONSEJOS: no se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en un disco DVD±R en el que se haya cerrado
la sesión (fi nalizado). Pulse RETURN para volver a la opción de menú anterior. Pulse EDIT para salir
del menú.
2_dvdr3300h_eu_spa_17213.indd 119 2_dvdr3300h_eu_spa_17213.indd 119
para seleccionar un título
para iniciar la reproducción.
del
/
Edit Chapters
Insert Marker
Unhide Chapter
Delete Marker
Delete All
Divide Title
para acceder a las
{ Hide/Unhide Chapter } (Mostrar/ocultar
capítulo)
Seleccione esta opción para ocultar el capítulo
activo o volver a mostrarlo.
Los capítulos ocultos se muestran en gris en el
modo de edición. Durante la reproducción, se
omitirá el capítulo oculto.
Title
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4
Chapter 1
(por ejemplo, el capítulo 2 está seleccionado)
{ Delete Marker } (Eliminar marca)
Seleccione esta opción para eliminar el marcador
de capítulo actual (se refi ere al marcador más
próximo situado antes del punto actual de
reproducción). El capítulo actual se combinará
con el capítulo anterior.
Title
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4
Chapter 1
(por ejemplo, el capítulo 2 está seleccionado)
{ Delete All } (Borrar marcadores)
Seleccione esta opción para suprimir todos los
marcadores de capítulo del título actual.
{ Divide Title } (Dividir título)
Seleccione esta opción para crear un título
nuevo a partir del punto actual de
reproducción. El título existente se dividirá en
dos títulos distintos. Puede utilizar esta función
para separar y eliminar partes no deseadas de
una grabación, por ejemplo, los anuncios.
Advertencia Si divide un capítulo, dicha
división no se podrá deshacer.
F
Para salir, pulse EDIT.
Consejo útil:
– Hay un límite de marcadores de capítulo que se
puede almacenar en un título y en un disco.
(continuación)
Chapter 3 Chapter 4
Chapter 2 Chapter 3
119
2005-11-17 1:53:23 PM 2005-11-17 1:53:23 PM