Инструкции По Безопасности Для Зарядного Устройства; Информация Об Уровне Шума И Вибрациях; Двойная Изоляция; Инструкции По Зарядке Аккумуляторов - Narex ASV 14-2A Instrucciones De Uso Originales

Инструкции по безопасности для
зарядного устройства
– Данный прибор не предназначен для эксплуатации лицами
(в т. ч. детьми), физические, сенсорные или умственные
способности которых либо недостаток опыта и знаний
препятствуют безопасному пользованию прибором, если
за ними не обеспечен присмотр или они не были проин-
структированы лицом, ответственным за их безопас-
ность, относительно использования прибора.
– За детьми следует присматривать, чтобы они не играли
с прибором.
Информация об уровне шума
и вибрациях
Значения измерялись в согласии с ЕН 60745.
Взвешенный уровень акустического давления L
Неточность измерений K = 3 дБ (A).
Коэффициент эмиссии колебаний a
лений) и погрешность K рассчитываются согласно EN 60745:
Взвешенный уровень вибраций, передающихся на руки - менее
2,5 м/с .
2
Неточность измерений K = 1,5 м/с
Указанные значения уровня шума/вибрации измерены в соответ-
ствии с условиями испытаний по EN 60745 и служат для сравнения
инструментов. Эти значения можно также использовать для пред-
варительной оценки шумовой и вибрационной нагрузки во время
работы.
Указанные значения уровня шума/вибрации отображают основные
области применения электроинструмента. При использовании
электроинструмента в других целях, с другими сменными (рабо-
чими) инструментами или в случае их неудовлетворительного об-
служивания, шумовая и вибрационная нагрузки могут значительно
возрастать на протяжении всего срока эксплуатации.
Для точной оценки нагрузок в течение указанного срока эксплуа-
тации необходимо также соблюдать приводимые в настоящем ру-
ководстве значения времени работы на холостом ходу и времени
простоя. Это поможет значительно уменьшить нагрузку в течение
всего срока эксплуатации электроинструмента.
Использование
Аккумуляторные дрель-шуруповерты предназначены для завинчи-
вания и сверления в металлах, дереве и пластмассах.
Двойная изоляция
В целях максимальной безопасности пользователя наши аппараты
сконструированы в соответствии с действующими европейски-
ми стандартами (нормами EN). Устройства с двойной изоляцией
обозначены международным символом двойного квадрата. Такие
устройства не должны быть заземлены, и для их подключения до-
статочно двужильного кабеля. Защита аппаратов от помех выпол-
нена согласно EN 55014.
Инструкции по зарядке
аккумуляторов
1. Убедитесь, что сетевое питание такое же, как и напряжение.
указанное на заводском щитке зарядного устройства. Подклю-
чите зарядное устройство (12) к источнику питания. Должна
загореться красная LED сигнальная лампа (11). Это означает,
что зарядное устройство готово к зарядке. Если красная LED
сигнальная лампа не загорится, проверьте присоединение к
источнику питания. Если источник питания в порядке, передай-
те зарядное устройство в авторизованную сервисную мастер-
скую!
2. Вставьте аккумулятор (1) по рисунку в зарядное устройство до
упора.
3. Красный индикатор гаснет гаснет, а зелёный (11) начинает ми-
гать, что означает переход аккумулятора в режим «быстрой
зарядки».
4. Примерно через 30–60 минут аккумулятор заряжен, и зелёный
индикатор горит постоянно.
5. Нажмите на прижимы аккумулятора (2) по обеим сторонам
и высуньте аккумулятор из зарядного устройства. Если вы
больше не хотите заряжать другой аккумулятор, отсоедините
зарядное устройство от источника питания.
- менее 75 дБ(A).
pA
(сумма векторов трёх направ-
h
2 .
Перечень сигналов светодиодов (LED)
зарядного устройства (11):
зелёный красный
светодиод светодиод
горит посто-
не горит
янно
горит с пере-
не горит
боями
горит посто-
не горит
янно
горит с пере- горит с пере-
боями боями
горит с пере-
не горит
боями
* При активации зарядного устройства после подключения к сети в те-
чение примерно 1 с будут гореть с перебоями зелёный и красный свето-
диоды, а затем непрерывно продолжает гореть красный светодиод.
Новые аккумуляторы:
В первых циклах зарядки новых аккумуляторов их мощность мо-
жет быть ниже, чем приводимое значение, а именно из-за того, что
химический состав аккумуляторов пока не быль активирован. Это
состояние носит временной характер и будет компенсировано по
истечении нескольких циклов зарядки.
Примечание:
• Горящий зелёный индикатор сигнализирует, что аккумулятор
заряжен или находится в режиме медленной зарядки, когда
поддерживается уровень его заряда.
• В зависимости от температуры окружающей среды, сетевого
питания и существующему уровню заряжения начальная за-
рядка аккумулятора может длиться дольше чем 30–60 минут
(по типу аккумулятора).
• Если вы не пользуетесь зарядным устройством, отключите его
от источника питания.
Важное предупреждение относительно
зарядки:
1. Длительного срока службы и лучшей мощности можно добить-
ся, когда аккумуляторы заряжают при температуре окружаю-
щего воздуха в диапазоне с 18 °C до 24 °C. НЕ ДОЗАРЯЖАЙТЕ
аккумуляторы при температуре ниже 0 °C или свыше 45 °C. Это
очень важно. Таким способом можете предотвратить серьез-
ное повреждение аккумуляторов.
• Особенно в летние месяцы не заряжайте аккумуляторы на
прямом солнце! Таким способом предотвратите их серьезный
перегрев, который мог бы повлечь за собой их повреждение!
2. Зарядное устройство оснащено системой воздушного охлажде-
ния AFCS (Air-Forced Cooling System), содействующей быстрой
зарядке / подзарядке аккумуляторов. Это, однако возможно
лишь в случае, что внутренняя температура аккумулятора ле-
жит в диапазоне 0 °C до 45 °C.
• Если только что вложенный аккумулятор слишком холодный
(ниже 0 °C), зарядное устройство его не начнет подзаряжать
немедленно, лишь начинают мигать зеленая и красная сигналь-
ные лампы. После того, как аккумулятор естественным путем
достигнет температуры, удовлетворяющей стандартному диа-
пазону, автоматически включится процесс быстрой подзаряд-
ки.
• Если только что вложенный аккумулятор слишком нагретый
(свыше 45 °C), зарядное устройство его не начнет подзаряжать
немедленно, лишь начинают мигать зеленая и красная сигналь-
ные лампы. В тот же момент автоматически включится вентиля-
тор внутри зарядного устройства, при помощи которого через
вентиляционные отверстия (13) внутри нагретого аккумулято-
ра начнет циркулировать более холодный воздух. После того,
как аккумулятор достигнет температуры, удовлетворяющей
стандартному диапазону, автоматически включится процесс
быстрой подзарядки.
• Система AFCS автоматически включается в течение каждой
зарядки и предотвращает перегрев аккумулятора и зарядного
устройства.
3. Если аккумуляторы нельзя тщательно зарядить (красная сиг-
нальная лампа горит прерывисто):
• Проверьте, что не загрязнены контактные поверхности ак-
кумуляторов. В случае необходимости их вычистите хлопча-
тым тампоном и спиртом.
Пo-русски
смысл комбинации сигналов
подключено к электрической
сети*
аккумулятор заряжается
аккумулятор заряжен
температура зарядного устрой-
ства или аккумулятора высокая
аакумулятор повреждён
27