Emerson Alco Controls EX4 Serie Instrucciones De Operación página 8

Elektroniczne zawory sterujące
Informacje ogólne i dane techniczne:
Zawory EX4/5/6/7/8 są napędzane silnikiem krokowym i przeznaczone do
precyzyjnego sterowania masowym natężeniem przepływu czynnika w
urządzeniach chłodniczych, klimatyzacyjnych, pompach ciepła, systemach
chłodzenia przemysłowego i sterowania bezpośredniego, takich jak:
- Zawory rozprężne
- Wtrysk czynnika w celu dochładzania i schładzania przegrzania par
- Sterowanie wydajnością: regulator obejścia gazu gorącego
- Sterowanie wydajnością: regulator ciśnienia ssania
- Regulator wysokości ciśnienia
- Regulator poziomu ciekłego czynnika
- Regulator ciśnienia w karterze
!
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
• Dokładnie przeczytaj instrukcję montażu. Nieprzestrzeganie wskazówek może
spowodować awarię urządzenia, uszkodzenie systemu lub obrażenia ciała.
• Produkt jest przeznaczony do użytku osób posiadających odpowiednią wiedzę
i kwalifikacje. Przed przystąpieniem do montażu zaworu upewnij się, że ciśnie-
nie w systemie zostało zrównane z ciśnieniem atmosferycznym i jest stabilne.
• Nie wypuszczaj czynnika chłodniczego do atmosfery!
• Nie stosuj żadnych innych czynników ciekłych bez uprzedniej zgody ALCO Con-
trols. Stosowanie cieczy nie przewidzianych przez producenta może spowodować
zmianę kategorii zagrożenia produktu, a w konsekwencji zmianę wymagań co do
oceny jego zgodności z europejską dyrektywą dot. urządzeń ciśnieniowych 97/23/EC.
• Nie uruchamiaj zaworu bezpośrednio podłączonego do źródła napięcia zasila-
nia. Stosuj odpowiedni moduł napędu z silnikiem krokowym.
• Przed podłączeniem kabli wyłącz całkowicie napięcie/ prąd w systemie.
• Nie włączaj systemu przed wykonaniem wszystkich podłączeń kablowych.
• Zawór można włączać tylko przy pracującej sprężarce.
• Nie włączaj zaworu gdy w systemie jest podciśnienie z wyjątkiem zamknięcia
zaworu przed napełnieniem systemu czynnikiem chłodniczym.
• Wykonując połączenia elektryczne przestrzegaj wymagań lokalnych przepisów
elektrycznych.
Położenie montażowe:
• Zastosowania - zawór rozprężny i wtrysk ciekłego czynnika:
- Zawór musi być zainstalowany w położeniu od poziomego do pionowego (Rys. 1)
- Dla uzyskania najlepszego rezultatu zawór należy umieścić jak najbliżej
rozdzielacza lub wlotu parownika
• Zastosowania - obejście gazu gorącego:
- Połączenie elektryczne musi być skierowane do dołu (wg Rys. 1).
- Instaluj zawory jak najdalej od strony tłoczenia sprężarki.
- Zalecane jest również zainstalowanie zaworu zwrotnego (2) na głównym
rurociągu gazu gorącego biegnącym do skraplacza, za odgałęzieniem do
zaworu (1) (patrz Rys. 2).
• Zastosowanie- rurociąg ssawny: - Połączenie elektr. musi być skierowane ku dołowi
Montaż:
• W zaworach jednokierunkowych kierunek przepływu czynnika musi być
oznaczony strzałką.
• Miedź ze stalą nierdzewną należy łączyć lutem twardym w postaci pręta
lutowniczego z minimum 30% srebra i z topnikiem (patrz Rys. 5).
− Podczas lutowania utrzymuj płomień z dala od zaworu. Stosuj wilgotne
szmatki lub inne odpowiednie zabezpieczenie przed wysoką temperaturą.
Dane techniczne
Typ
Maksymalne ciśnienie robocze
Temperatura robocza na silniku
Przyłącze, DN
Grupa cieczy
Czynnik chłodniczy: CFC, HCFC, HFC
Kategoria zagrożenia: PED 97/23/EC
Nominalne napięcie zasilania U:
Maksymalne natężenie prądu Imax.:
Oznakowanie
Document Nr.: EX48_65130__R03.doc
Instrukcja obsługi
EX4 / EX5 / EX6 / EX7 / EX8
EX4
Wersja jednokierunkowa: –50°C ... +100°C, Wersja dwukierunkowa: -40°C ... +80°C
√
-
24 VDC
0.5 A
nie dotyczy
Replacement for: R02
PL
Ostrzeżenia:
1) Nieprzestrzeganie wymagań może spowodować wyciek czynnika lub
obrażenia ciała.
2) Próba ciśnieniowa musi być przeprowadzona przez wykwalifikowany
personel, z uwzględnieniem niebezpieczeństwa związanego z wysokim ciśnieniem.
• Zawór należy chronić przed drganiami. Jeżeli masa całkowita zaworu
powoduje nadmierne naprężenie na złączach rurociągów, konieczne jest
podparcie zaworu odpowiednimi wspornikami montażowymi.
• Zawór musi być zabezpieczony przed zanieczyszczeniami. Zainstaluj przed
zaworem odwadniacz ALCO.
• Sprawdź system pod kątem dostatecznego napełnienia/dochłodzenia czynnika
i upewnij się przed kontrolą pracy zaworu, że na wlocie zaworu nie wydziela się
czynnik zdławiony. Przed zaworem zamontuj wziernik ALCO AMI lub MIA.
• Uwaga! : Wewnętrzne części zaworu muszą być zawsze zabezpieczone
przed wilgocią i wodą. Nie zezwala się na stosowanie wody, pary lub
innych roztworów do czyszczenia zaworów.
Próba szczelności:
• Po zakończeniu montażu należy przeprowadzić następującą próbę ciśnieniową:
− Zgodnie z normą EN378 dla systemów, które muszą spełniać wymagania
europejskiej dyrektywy 97/23/EC dla urządzeń ciśnieniowych
− Zgodnie z maksymalnym ciśnieniem systemu dla innych zastosowań
Instalacja elektryczna i montaż łącznika wtykowego:
• (Rys. 3 A = Biały, B = Czarny, C = Niebieski, D: Brązowy): Wstępnie
zmontowany zespół "wtyk-kabel" (EXV-M..) jest gotowy do podłączenia do
zaworu. Nie ma konkretnych wymagań co do umieszczania wtyku na kołkach
(patrz Rys. 6). Nasuń wtyk na kołki umieszczone u góry zaworu. Wykonaj
jeden obrót nakrętką zgodnie z ruchem wskazówek zegara i wepchnij wtyk.
Powtarzaj tę procedurę aż do dokręcenia wtyku.
Podłączenie do napędu/sterownika:
Patrz schemat połączeń współpracującego napędu lub sterownika.
Ostrzeżenie: Nieprawidłowe podłączenie spowoduje niewłaściwy kierunek lub brak
obrotów silnika krokowego. Patrz instrukcja instalacji tablicy elektronicznej.
Eksploatacja:
Patrz instrukcja eksploatacji współpracującego napędu lub sterownika
elektronicznego.
Ostrzeżenie:
Wszystkie zawory są dostarczane w położeniu półotwartym. Nie należy
napełniać systemu przed zamknięciem zaworu. Patrz instrukcja obsługi
współpracującego napędu / sterownika.
Wskazówki eksploatacyjne:
• Nie stosuj napięcia/prądu silnika wykraczającego poza zakres nominalny.
• Do sprawdzenia silnika używaj omomierza o odpowiednim zakresie jak
przedstawiony na Rys. 3.
• Zawór EX4/EX5/EX6/EX7 po przesterowaniu do położenia całkowicie
zamkniętego posiada zdolność do jednoznacznego odcięcia.
EX5 EX6
PS: 45 bar
patrz Fig. 4
II
√ √
- -
24 VDC 24 VDC
0.5 A 0.5 A
nie dotyczy nie dotyczy
Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 – D-71332 Waiblingen
Tel.: 07151 509-0 - Fax.: -200
www.emersonclimate.eu
EX7 EX8
√ √
I I
24 VDC 24 VDC
0.75 A 0.8 A
√ √
Date: 22.07.2009 PCN 865 288