Yamaha MZ250 Manual De Servicio página 4

CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL
Este Manual de servicio contiene información general sobre el procedimiento de mantenimiento y los datos
del motor Multipropósito. Para obtener información detallada sobre el procedimiento de mantenimiento y
datos, es necesario utilizar este Manual de servicio junto con el Manual de servicio suplementario.
Las explicaciones exhaustivas de toda instalación, extracción, desmontaje, ensamblaje, reparación y proce-
dimientos de comprobación se distribuyen en pasos individuales de forma secuencial.
9 El manual está dividido en capítulos y cada capítulo está dividido en secciones. El título de la sección
actual se muestra en la parte superior de cada página 1.
9 Los títulos de las sub-secciones aparecen en un tamaño de impresión más pequeño que el título de la
sección 2.
9 Con el fin de ayudar a identificar piezas y clarificar los pasos del procedimiento, hay diagramas de des-
piece al principio de cada sección de extracción y desmontaje 3.
9 Los números del diagrama de despiece se dan en el orden en que se realizan las tareas. Un número
indica un paso de desmontaje 4.
9 Los símbolos indican las piezas a lubricar o sustituir 5.
Consulte "SÍMBOLOS ILUSTRADOS".
9 Una tabla de instrucciones para el trabajo acompaña al diagrama de despiece, proporcionando el orden
de las tareas, nombres de las piezas, notas acerca de los trabajos, etc. 6.
9 Los trabajos que requieran más información (como por ejemplo herramientas especiales y datos técni-
cos) se describen secuencialmente 7.
9 Éstos son pares de apriete genéricos para todos los motores Multipropósito. Las especificaciones del par
de apriete para cada modelo se proporcionan en el Manual de servicio suplementario 8.
TAPA DE CULATA, CULATA
4
6
3
5
11 Nm (1.1m · kgf, 8.0 ft · lbf)
8
2.3 Nm (0.23m · kgf, 1.7 ft · lbf)
6
Orden Trabajo/Piezas para desmontar
Extracción de la tapa de culata y cula-
ta
Depósito de combustible
Silenciador
Filtro de aire
Carburador
Tapa del volante
1 Tapa de bujía
2 Bujía
3 Tubo respiradero
4 Tapa de culata
5 Junta de la tapa de culata
6 Carenado de refrigeración del cilindro
7 Contratuerca
8 Ajustador
9 Tornillo
chap03.indd 20
1
ENG
TAPA DE CULATA, CULATA
3
5
4
11 Nm (1.1m · kgf, 8.0 ft · lbf)
1
20 Nm (2.0 m · kgf, 14 ft · lbf)
2
9
9
7 8
1st 12 Nm (1.2 m · kgf, 8.7 ft · lbf)
7 Nm (0.7 m · kgf, 5.1 ft · lbf)
2nd 50 Nm (5.0 m · kgf, 36 ft · lbf)
C'td. Observaciones
Retire las piezas en el orden indicado a
continuación.
Consulte "DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE"
en 3-5.
Consulte "SILENCIADOR" en 3-6.
Consulte "FILTRO DE AIRE" en 3-3.
Consulte "CARBURADOR" en 4-1.
Consulte "VOLANTE" en 3-12.
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3-20
7 8
2012/10/31 11:22:07 chap03.indd 22
ENG
TAPA DE CULATA, CULATA
COMPROBACIÓN DEL BALANCÍN
1. Comprobar:
9 Balancín
Desgaste/daños/grietas → Reemplazar.
COMPROBACIÓN DE LA VARILLA DE
EMPUJE
1. Comprobar:
9 Descentramiento de la varilla de empuje
Límite de descentramiento:
Consulte "ESPECIFICACIONES" en
el Manual de servicio suplementa-
rio.
F u e ra d e l a s e s p e c i f i c a c i o n e s →
Reemplazar.
COMPROBACIÓN DE LA CULATA
1. Comprobar:
9 Cámara de combustión de la culata
Compruebe la existencia de depósitos de
carbonilla en la cámara de combustión.
Cualquier depósito de carbonilla →
Eliminar.
NOTA
Asegúrese de no dañar la superficie de contacto
del cilindro.
2. Comprobar:
9 Culata
Grietas/daños alrededor del orificio de la
bujía → Reemplazar.
3-22
2
7
2012/10/31 11:22:08