Manuales relacionados para JLG Toucan Duo
Resumen de contenidos para JLG Toucan Duo
- Página 1 Manual del operador y de seguridad Instrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento. Modelo - Toucan DUO 31210258 October 16, 2017 Spanish - Operation & Safety...
- Página 3 Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.
-
Página 4: Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad
INDICA UNA INFORMACIÓN O POLÍTICA DE LA EMPRESA QUE SE PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. ESTA ETIQUETA RELACIONA DE MODO DIRECTO O INDIRECTO A LA SEGURIDAD DEL TIENE UN FONDO NARANJA. PERSONAL O PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD. – Plataforma de levante JLG – 31210258... - Página 5 (Ver las direcctiones en la portada trasera del manual) JLG INDUSTRIES, INC. DEBE SER NOTIFICADO DE MODO INMEDIATO EN TODOS LOS CASOS EN LOS CUALES UN PRODUCTO JLG HAYA En EE.UU.: ESTADO INVOLUCRADO EN UN ACCIDENTE QUE CAUSE LESIONES COR-...
-
Página 6: Registro De Revisiones
REGISTRO DE REVISIONES Edición original del manual ..16 de Octubre de 2017 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 7: Tabla De Contenido
Generalidades ........3-16 31210258 – Plataforma de levante JLG –... - Página 8 Uso de una rampa ....... . . 3-28 Lubricación de la sección del mástil ....5-6 – Plataforma de levante JLG – 31210258...
- Página 9 LOS MOTORES DE LAS RUEDAS ......5-20 SECCIÓN - 6 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES 31210258 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 10: Lista De Figuras
3-13. Tabla de instalación de etiquetas ..... .3-32 5-1. Mantenimiento del operador y diagrama de lubricación . . . 5-4 5-2. Medición de la gravedad específica del electrolito ..5-13 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 11: Lista De Tablas
Grada de Viscositad Recomendados....5-5 Registro de inspecciones y reparaciones....6-1 31210258 – Plataforma de levante JLG –... - Página 12 CONTENIDO NOTAS: – Plataforma de levante JLG – 31210258...
-
Página 13: Sección 1 - Precauciones De Seguridad
CIÓN PONDERADA AL CUAL SE SOMETE TODO EL CUERPO NO EXCEDE DE 0,5 con JLG Industries, Inc. (“JLG”). ADVERTENCIA NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INDICADAS EN ESTE MANUAL PUEDE CAUSAR DAÑOS A LA MÁQUINA, DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. 31210258 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 14: Antes De Usar La Máquina
• Sólo personal calificado y autorizado puede hacer funcio- • Esta máquina puede manejarse a temperaturas de –20°C a nar esta máquina. 40°C. Consultar a JLG para usar la máquina fuera de esta gama. • Leer, comprender y obedecer todos los mensajes de PELI- GRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN y las instrucciones de... -
Página 15: Uso
Generalidades en el manual de servicio y mantenimiento. • La plataforma de levante Toucan DUO de JLG es una • Asegurarse de que todos los dispositivos de seguridad fun- máquina eléctrica autopropulsada, con una plataforma cionen apropiadamente. -
Página 16: Riesgos De Tropiezo Y Caídas
• Cargar las baterías únicamente en una zona bien ventilada. Riesgos de tropiezo y caídas • JLG Industries, Inc. recomienda que el operador utilice un sistema de prevención de caídas en la plataforma con un cordón de seguridad de 76 cm (30 in) máximo fijado a un –... - Página 17 • Asegúrese de que la plataforma esté a menos de 10 cm de las bandejas de almacenaje antes de abrir las puertas latera- les. 31210258 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 18: Riesgos De Electrocución
Tabla 1-1. las barreras están especificadas para el voltaje de la línea que se protege. Estas barreras no deben ser parte de (ni – Plataforma de levante JLG – 31210258... - Página 19 PELIGRO NO MANIOBRAR LA MÁQUINA NI EL PERSONAL DENTRO DE LA ZONA PROHI- BIDA (MAD). SUPONER QUE TODOS LOS COMPONENTES Y CABLES ELÉCTRI- COS TIENEN CORRIENTE, A MENOS QUE SE SEPA LO CONTRARIO. 31210258 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 20: Riesgo De Vuelcos
– Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 21: Riesgos De Aplasta Duras Y Colisiones
• Mantener todos los miembros del cuerpo dentro de la pla- taforma cuando ésta se encuentra en movimiento. • Siempre solicitar la ayuda de un señalero para conducir en zonas con obstrucciones a la visión. 31210258 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 22: Levante Y Acarreo
• Advertir al personal que no trabaje, se pare ni camine • Consultar la sección Funcionamiento de la máquina de este debajo de una plataforma elevada. Colocar barreras en el manual para la información de levante. suelo según sea necesario. 1-10 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 23: Sección 2. Preparación E Inspección
7. Los medios de evitar el peligro que representan los conductores eléctricos sin aislamiento. 8. Requisitos específicos del trabajo o aplicación de la máquina. 31210258 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 24: Supervisión De La Capacitación
La Tabla 2-1 en la página 2-3 cubre las inspecciones y el mante- sona calificada en una zona despejada y libre de obstáculos, nimiento periódicos de la máquina recomendados por JLG hasta que el aprendiz haya desarrollado la habilidad de contro- Industries, Inc. - Página 25 Los formularios de inspección se encuentran disponibles de JLG. Usar el manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. AVISO JLG INDUSTRIES, INC. RECONOCE UN TÉNICO DE SERVICIO FORMADO EN FÁBRICA COMO UNA PERSONA QUE HA COMPLETADO CON ÉXITO LA ESCUELA DE FORMACIÓN DE SERVICIO JLG PARA EL MODELO DE PRODUCTO ESPECÍFICO DE JLG.
-
Página 26: Inspección Antes Del Arranque
Cerciorarse de que no falten etiquetas ni carteles. Cerciorarse de que todas las etiquetas y carteles ilegibles se limpien o se sustituyan. – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 27: Inspección Visual Diaria
ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONARSE, COMPROBAR QUE LA ENERGÍA DE LA MÁQUINA ESTÉ DESCONECTADA AL EFECTUAR LA INSPECCIÓN VISUAL DIARIA. NO USAR LA MÁQUINA HASTA HABER CORREGIDO TODAS LAS AVERÍAS. 31210258 – Plataforma de levante JLG –... - Página 28 SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN Figura 2-1. Inspección visual diaria – Plataforma de levante JLG – 31210258...
- Página 29 6. Conjunto del mástil - No existen daños visibles; Todos los pasadores y mangueras hidráulicas sin daños, no hay fugas. 7. Conjunto de la dirección - No existen daños visibles. vástagos de la dirección: ver nota de inspección. 31210258 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 30: Revisión Funcional
Elevar la plataforma aproximadamente 0.5 m o más y máquina se detiene y se indica un código de falla comprobar que la alarma de puerta suena cuando se abre cualquiera de las puertas de la plataforma. – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 31: Verificación Del Sensor De Inclinación
•Se enciende el indicador rojo de inclinación. •Se desactiva la función de desplazamiento. •Queda inhabilitada la función elevadora del mástil. •El resto de las funciones trabaja normalmente. NOTA: Ver sección 5 para comprobar los parámetros del sistema. 31210258 – Plataforma de levante JLG –... - Página 32 SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN NOTAS: 2-10 – Plataforma de levante JLG – 31210258...
-
Página 33: Generalidades
DESDE la plataforma. El Esta sección proporciona la información necesaria para com- elevador Toucan Duo está diseñado también para el almacena- prender las funciones y el uso de los controles. miento y la recogida en establecimientos minoristas y para apli- caciones de almacén. -
Página 34: Funcionamiento De La Máquina
• La pantalla LCD de estado de la máquina en el puesto de controles de suelo indica que las condiciones de funciona- miento son normales al encender la máquina. • Las dos compuertas giratorias de entrada deben estar cerradas para usar la máquina. – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 35: Controles E Indicadores De La Máquina
1. Estación de control de tierra 3. Plataforma 5. Controles de descenso manuales 7. Consola de control de la bandeja 2. Cargador 4. Consolas de control de plata- 6. Bandeja forma Figura 3-2. Nomenclatura Básica 31210258 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 36: Carga De Batería
Cuando se descargan y llegan al nivel de advertencia 2, las baterías se deben cargar hasta que se iluminen 8 barras en la pantalla del puesto de suelo para eliminar el código de falla. – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 37: Carga De La Batería
NOTA: Si se deja el cargador enchufado, reiniciará automáticamente un ciclo de carga completo si la tensión de las baterías cae por debajo de los 24,96 V o si han transcurrido 30 días. 31210258 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 38: Interfaz Del Cargador
Verde permanente = carga completa dor. Se pueden guardar un máximo de 25 perfiles de carga. Apretar el botón para ver el perfil de carga "activa". – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 39: Resolución De Problemas
Solución F-0-0-1 Avería interna del cargador. Quitar la CA y la batería durante, como mínimo, 30 segundos y F-0-0-2 retirar el cargador. Si vuelve a fallar, contactar con Soporte de producto JLG. F-0-0-3 F-0-0-4 F-0-0-6 Códigos de Avería del Cargador 31210258 –... - Página 40 Posibles soluciones: Sustituir batería. Comprobar las conexiones de CC. Desconectar las cargas parásitas. Este error se borrará automáticamente cuando se reini- cialice el cargador apagando y encendiendo la CC. – Plataforma de levante JLG – 31210258...
- Página 41 USB. E-0-1-9 El hardware no admite el software El cargador no admite la nueva versión del software. Contactar con Soporte de producto JLG para obtener más información. E-0-2-3 Error de tensión alta de CA (>270V CA) Conectar el cargador a una fuente de CA que proporcione una CA entre 85 - 270 V CA / 45-65 Hz.
- Página 42 Comm). E-0-3-1 Error interno del cargador Quitar la CA y la batería durante, como mínimo, 30 segundos y retirar el cargador. Si el prob- lema persiste, contactar con Soporte de producto JLG. 3-10 – Plataforma de levante JLG – 31210258...
-
Página 43: Puesto De Controles De Suelo - Funcionamiento
3. Botón selector de plataforma/apagado/ tierra 4. Botón de descarga del freno 5. Botón de parada de emergencia 6. Pantalla LED de estado de la máquina Figura 3-3. Puesto de controles de suelo 31210258 – Plataforma de levante JLG – 3-11... -
Página 44: Pantalla Lcd De Estado De La Máquina
Durante el arranque y funcionamiento de la máquina, la panta- lla LCD del módulo de controles del suelo indica el estado actual de funcionamiento de la máquina. explica el significado de los símbolos. 3-12 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 45: Selector De Controles De Plataforma/Suelo
De ser necesario, cuando la máquina no se encuentre en uso, sacar la llave del interruptor de encendido para impedir el uso no autorizado de la máquina. 31210258 – Plataforma de levante JLG – 3-13... -
Página 46: Botón Soltador De Freno
SOLTAR - PARA DETENER LA BAJADA PULSAR durante 1 segundo o más y SOLTAR – PARA DESACTIVAR frenos VOLVER A PULSAR y SOLTAR - PARA APLICAR los frenos PULSAR el botón de parada de emergencia 3-14 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 47: Funcionamiento De Consola De Controles De Plataforma
2. Botones de control de la función del b- Dirección derecha mástil 5. Bocina 3. Palanca de control de desplazamiento 6. Palanca de activación de función Figura 3-5. Consola de controles de plataforma 31210258 – Plataforma de levante JLG – 3-15... -
Página 48: Generalidades
• Las dos puertas de entrada de la plataforma tienen inte- emergencia rruptores de interbloqueo que obligan a cerrar completa- mente las dos puertas antes de que las funciones de con- ducción o de elevación de la plataforma funcionen. 3-16 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 49: Pantalla De Controles De La Plataforma
Se recomienda bajar la plataforma y reposicionar la máquina en una superfi- 1. Indicador de activación de control cie nivelada. Cuando se enciende, indica que los controles están 31210258 – Plataforma de levante JLG – 3-17... -
Página 50: Palanca De Activación De Función
La Palanca de Activación se encuentra en la parte superior y el lado izquierdo de la plataforma. Apretar la palanca de activa- ción y mantenerla apretada mientras se utiliza cualquier fun- ción de la plataforma. 3-18 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 51: Controles De Conducción
Controles de la dirección. (Ver la Figure 3-5) Presionar la parte superior del pulsador para desplazar las ruedas hacia la izquierda. Presionar la parte inferior del pulsa- dor para desplazar las ruedas hacia la derecha. 31210258 – Plataforma de levante JLG – 3-19... -
Página 52: Controles De Elevación
7 segundos, apretar el botón de ELEVA- CIÓN para elevar la plataforma o el botón de DESCENSO para bajarla. Botón de bocina Cuando la máquina esté encendida, si se aprieta este botón, sonará la bocina. 3-20 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 53: Válvula De Control De Bajada Manual De La Plataforma
Soltar el botón rojo PARA DETENER el descenso de la plata- forma cuando se alcance el nivel deseado. Figura 3-7. Ubicación de válvula de bajada manual 1. Válvula de bajada manual 31210258 – Plataforma de levante JLG – 3-21... -
Página 54: Bandeja Para Manejo De Materiales - Ajuste De Altura (Bandeja Mecánica)
1. Botón de activación del funcionamiento 2. Botones de elevación / descenso de mástil 3. Botón de elevación / descenso de bandeja Figura 3-8. Controles de la bandeja de manipulación de materiales 3-22 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 55: Para Bajar O Elevar La Bandeja
Figura 3-9. Bandeja para manejo de materiales - Banda quier función de la bandeja. para carga 1.Conjunto de banda para carga 2.Argolla de fijación de banda 31210258 – Plataforma de levante JLG – 3-23... -
Página 56: 3.10 Estacionamiento De La Máquina
3. Si es necesario, sacar la llave del selector para deshabi- litar la máquina de un uso no autorizado. NOTA: De ser necesario someter las baterías a un proceso de carga para prepararlas para la jornada de siguiente. (Ver CARGA DE BATERÍA). 3-24 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 57: 3.11 Remolque De Emergencia
3. Apretar el botón de descarga del freno durante más de 1 segundo. 4. Utilizar un cabrestante para remolcar la máquina (si un cabrestante no está disponible, utilizar otro disposi- 31210258 – Plataforma de levante JLG – 3-25... -
Página 58: 3.12 Levantamiento Y Amarre
3. Quitar todos los elementos flojos de la máquina. 4. Unir el dispositivo de levantamiento y el equipo sola- mente en los puntos de levantamiento señalados. (Véase abajo). 5. Ajustar correctamente el aparejo para impedir daños a la máquina. 3-26 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 59: Amarre
1. Colocar la máquina en la posición de guardado. 2. Quitar todos los elementos flojos de la máquina. 3. Asegurar el chasis usando correas o cadenas de forta- leza adecuada y unidas a los puntos de amarre desig- nados. 31210258 – Plataforma de levante JLG – 3-27... -
Página 60: 3.13 Carga Y Descarga
(suelte los MONTACARGAS SOLAMENTE EN LOS PUNTOS DESIGNADOS. CUALQUIER OTRA frenos antes de la operación). POSICIÓN DE LAS CUCHILLAS HARÁ QUE LA MÁQUINA SE VOLTEE. NADIE 3-28 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 61: Uso De Un Camión Con Portalón Trasero
DURANTE LAS OPERACIONES DE CARGA, REMOLQUE O DESCARGA NO DEBE HABER NADIE EN LA PLATAFORMA DE LA MÁQUINA O SOBRE EL PORTALÓN TRASERO. Amarre la máquina de forma segura sobre la caja del camión. 31210258 – Plataforma de levante JLG – 3-29... -
Página 62: 3.14 Instalación De Etiquetas
SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 3.14 INSTALACIÓN DE ETIQUETAS Figura 3-11. Tabla de instalación de etiquetas 3-30 – Plataforma de levante JLG – 31210258... - Página 63 SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Figura 3-12. Tabla de instalación de etiquetas 31210258 – Plataforma de levante JLG – 3-31...
- Página 64 SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Figura 3-13. Tabla de instalación de etiquetas 3-32 – Plataforma de levante JLG – 31210258...
- Página 65 Item 1704885 AU1753 1703814 AU1776 AU0050 AU1808 AU0149 AU1971 AU0258 AU1972 AU0575 AU1990 1701640 AU2058 AU0871 AU2062 AU0918 AU2111 AU0934 AU1828 AU0936 1703177 AU0947 1001230959 AU1741 1001230958 1702631 1001230957 AU1748 1703811 AU1749 31210258 – Plataforma de levante JLG – 3-33...
- Página 66 SECCIÓN 3 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA NOTAS: 3-34 – Plataforma de levante JLG – 31210258...
-
Página 67: Sección 4 - Procedimientos De Emergencia
NOTIFICACIÓN DE INCIDENTES tacargas para estabilizar el movimiento de la máquina. JLG Industries, Inc. debe ser notificada inmediatamente acerca de cualquier incidente que involucre a un producto JLG. Aun cuando no haya lesiones personales ni daños evidentes a la pro- 31210258... - Página 68 Correo electrónico: productsafety@jlg.com Si no se notifica al fabricante de un incidente que haya involu- crado a un producto de JLG Industries en un plazo de 48 horas luego de haber ocurrido, se puede anular la garantía ofrecida para esa máquina específica.
-
Página 69: Sección 5. Especificaciones Generales Y Mantenimiento Por Parte Del Operador
Hidráulico ......FL0148 Eléctrico ......1001232032 31210258 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 70: Especificaciones Generales
Esta medida ha sido tomada colocando el sonómetro a 1,60 m por encima del piso de la plataforma. Altura total 1.79 m Ancho total 0.78 m Máxima carga de las ruedas 550 kg – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 71: Capacidades Fluidas
24 VDC energía Caudal 4.8 l/mn hidráulica Bomba Desplazamiento 1.25 cm³/t Energía 0.5 kW Motor Unidad de Tensión 24 VDC bandeja Bomba Desplazamiento 0.5 cm³/t Tabla 5-2. Especificaciones de la unidad de energía electrica 31210258 – Plataforma de levante JLG –... - Página 72 14. Comprobación del desgaste de los frenos de los motores de las ruedas 5. Lubricación del cojinete de la rueda 10. Palanca de dirección Figura 5-1. Mantenimiento del operador y diagrama de lubricación – Plataforma de levante JLG – 31210258...
-
Página 73: 5.3 Mantenimiento Del Operador
SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERA- 5.3 MANTENIMIENTO DEL OPERADOR que no sean los recomendados en la gráfica anterior, ponerse en contacto con las JLG Industries para las reco- Especificaciones de lubricación mendaciones apropiadas. AVISO MOBIL DTE 10XL 68 LOS INTERVALOS DE LUBRICACIÓN SE BASAN EN EL FUNCIONAMIENTO DE LA... -
Página 74: Lubricación De La Sección Del Mástil
Intervalo - cada 125 horas de operación o después de cada limpieza. Comentarios - Limpiar la pared interior de la bandeja para eli- minar la grasa vieja. Lubricar la pared interior de la bandeja empleando una brocha. – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 75: Lubricación Del Cojinete De La Rueda
Comentarios - Un aditamento en cada cubo. Extraer la rueda Intervalo - Comprobar el nivel de aceite diariamente, cam- para lograr el acceso a la boquilla de grasa. biarlo cada 1000 horas de operación o al menos cada 2 años. 31210258 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 76: Drenaje Del Depósito
Si es preciso, añadir aceite hidráulico sin exceder el NOTA: No permitir que el aceite se derrame sobre la plataforma nivel máximo indicado. de trabajo ni en el suelo. e. Reemplazar la manguera por el tapón de presión rápida original. – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 77: Depósito De La Unidad Hidráulica De La Bandeja
Se deben desechar los aceites utilizados de acuerdo b. Quitar la tapa con los reglamentos vigentes. c. Colocar un bloque de cuña de madera de 30 cm (en los carriles guías de la bandeja). 31210258 – Plataforma de levante JLG –... - Página 78 Comprobar que la bandeja ha alcanzado la altura máxima. Si la bandeja no puede alcanzar su posición más elevada, añada aceite al depósito. t. Instalar la tapa. 5-10 – Plataforma de levante JLG – 31210258...
-
Página 79: Mantenimiento De La Batería
EL AGUA DRENADA PUEDE HABER ESTADO EN CONTACTO CON ÁCIDO Y PUEDE HACERSE CORROSIVA. NO PERMITA QUE EL AGUA DE DRENAJE ENTRE EN CONTACTO CON LA PIEL O CON LOS OJOS. SI ESTO OCURRE, LAVE EL ÁREA EN 31210258 – Plataforma de levante JLG – 5-11... -
Página 80: Llenado De Un Elemento
NOTA: Después de la carga, verificar el nivel del electrólito y lle- nar hasta el nivel correcto si es preciso. NOTA: Se recomienda llenar la batería de agua destilada a tem- peratura ambiente entre 10 y 40° C. 5-12 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 81: Tensión De La Batería Y Gravedad Específica Del Electrolito
1.240 kg/l (después de una carga rán realizarse después de que se hayan llenado las celdas completa) contactar con el apoyo del producto de JLG. de la batería. Estas mediciones deben realizarse después de una carga completa, una vez que el cargador se haya desconectado y después de que la batería haya permane-... -
Página 82: Uso De Una Batería En Un Ambiente Frío
CIONES DEL PESO ESPECÍFICO DEL ELECTROLITO SEAN ALTAS. ANTES DE PONER EN SERVICIO UNA BATERÍA QUE HA PERMANECIDO INAC- TIVA POR LARGO TIEMPO, ES NECESARIO RECARGAR LA BATERÍA Y VERIFI- CAR EL NIVEL DE ELECTROLITO EN LAS CELDAS. 5-14 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 83: Localización De Averías De La Batería
SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERA- Localización de averías de la batería 31210258 – Plataforma de levante JLG – 5-15... -
Página 84: Neumáticos Y Ruedas
APRETAR LAS TUERCAS Y LOS PERNOS EMPLEANDO UNA LLAVE DINAMOMÉ- TRICA. Apretar las tuercas y pernos con el par de apriete correcto para Valores de apriete: 119 N.m impedir que se aflojen las ruedas. Si usted no tiene una llave de 5-16 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 85: Bloques De Soporte / Palanca De La Dirección
Sin embargo puede aumentarse su vida útil engrasando la barra de transmisión. La barra de la transmisión debe engrasarse despuésde un mes de funciona- miento, y cada 6 meses en lo sucesivo. Lubricante - TIPO C 31210258 – Plataforma de levante JLG – 5-17... -
Página 86: Comprobación Del Ajuste De Las Cadenas
Poner un nivel de burbuja (indicador digital) transversalmente en el chasis. NOTA: Hay cables auxiliares localizados del lado del mástil que previenen el aflojamiento de las cadenas elevadoras. 5-18 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 87: Prueba De Funcionamiento Del Sensor De Dirección
Este valor debe oscilar entre -85ºC y - 90º. NOTA: Un minuto inactivo anula el modo Diagnóstico. • Si los valores no corresponden a los valores indicados, ponerse en contacto con un técnico de mantenimiento cualificado de JLG. 31210258 – Plataforma de levante JLG – 5-19... -
Página 88: Comprobación Del Desgaste De Los Frenos De
• Por esto es necesario controlar periódicamente el espacio vacío para cambiar el freno cuando alcanza 0.4 mm. PELIGRO UN FRENO MAL AJUSTADO SE DETECTA POR UNA DISTANCIA DE FRENADO DEMASIADO LARGA O UNA FUERZA DE FRENADO INSUFICIENTE. 5-20 – Plataforma de levante JLG – 31210258... -
Página 89: Sección - 6 - Registro De Inspecciones Y Reparaciones
SECCIÓN 6 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 6. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Número de serie de la máquina_________________________________ Tabla 6-1. Registro de inspecciones y reparaciones FECHA OBSERVACIONES 31210258 – Plataforma de levante JLG –... - Página 90 SECCIÓN 6 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 6-1. Registro de inspecciones y reparaciones FECHA OBSERVACIONES – Plataforma de levante JLG – 31210258...
-
Página 92: Representantes De Jlg En Todo El Mundo
+61 2 65 813058 +44 (0)161 654 1001 JLG Deutschland GmbH JLG Equipment Services Ltd. JLG Industries (Italia) s.r.l. Oshkosh - JLG Singapore T. E. P. Ltd. Max-Planck-Str. 21 Rm 1107 Landmark North Via Po. 22 29 Tuas Ave 4...