JLG 3369LE Manual Del Operador Y De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JLG Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. 3369LE
  6. Manual del operador y de seguridad

JLG 3369LE Manual Del Operador Y De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para 3369LE:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del operador y de seguridad
Instrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento.
Modelo
3369LE/4069LE
M3369/M4069
N/S 020023009 al presente
N/S M200000100 al presente
P/N - 3123599
AS/NZS
ANSI
March 26, 2018
®
Spanish – Operation and Safety

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JLG 3369LE

Resumen de contenidos para JLG 3369LE

  • Página 1 Manual del operador y de seguridad Instrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento. Modelo 3369LE/4069LE M3369/M4069 N/S 020023009 al presente N/S M200000100 al presente P/N - 3123599 AS/NZS ANSI March 26, 2018 ® Spanish – Operation and Safety...
  • Página 3 Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.

  • Página 4: Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad

    INDICA INFORMACIÓN O UNA POLÍTICA DE LA COMPAÑÍA RELACIO- PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. ESTA ETIQUETA NADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON LA SEGURIDAD DEL PERSO- TIENE UN FONDO NARANJA. NAL O LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD. – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 5 (ver las direcciones en la cara interior de la portada del JLG INDUSTRIES, INC. DEBE RECIBIR NOTIFICACIÓN INMEDIATA DE manual) TODOS LOS CASOS EN LOS CUALES ALGÚN PRODUCTO JLG HA SIDO En EE.UU.: PARTE DE ALGÚN ACCIDENTE QUE HAYA INVOLUCRADO LESIONES Llamada telefónica sin cargo: 877-JLG-SAFE (877-554-...

  • Página 6: Registro De Revisiones

    Revisión del manual ....30 de enero de 2018 Revisión del manual ....26 de marzo de 2018 – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    4.3 ELEVACIÓN Y BAJADA ......4-1 Elevación y bajada ......4-1 3123599 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 8 ........5-2 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 9 ......6-12 Registro de inspecciones y reparaciones ..7-1 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 10: Sección - Párrafo, Tema

    CONTENIDO SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 11: Sección 1. Precauciones De Seguridad

    JLG Industries, Inc. (“JLG”). También es necesario que una persona capacitada esta- blezca un programa de mantenimiento utilizando la infor- mación provista en este manual y en el manual de servicio...

  • Página 12: Sección 1 - Precauciones De Seguridad

    JLG manual. Industries, Inc. • Leer, comprender y obedecer todos los reglamentos de la empresa y de las autoridades locales correspondientes al manejo y uso de la máquina.

  • Página 13: Inspección De La Máquina

    • Esta máquina puede usarse a temperaturas ambiente nomi- componentes originales. Comprobar que todas las modifi- nales de -20 °C a 40 °C (0 °F a 104 °F). Consultar con JLG para caciones hayan sido aprobadas por JLG. usar la máquina de modo óptimo a temperaturas fuera del intervalo mencionado.
  • Página 14 Para las máquinas accionadas por motor de combustión, el rador deberá hacerse responsable de todas las funciones de nivel de potencia sonora (LWA) garantizado según la direc- la máquina. triz europea 2000/14/EC (emisión de ruido en el ambiente – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 15: Riesgos De Tropiezo Y Caídas

    • JLG Industries, Inc. recomienda que todos los ocupantes de la plataforma usen un arnés completo con cordón de segu- ridad fijado a un punto de anclaje autorizado cuando se usa esta máquina.

  • Página 16: Riesgos De Electrocución

    La distancia mínima de aislados) según la Distancia mínima de aproximación aproximación se debe reducir a una distancia dentro de las segura (DMAS) dada en la Tabla 1-1. – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 17: Riesgo De Vuelcos

    Este requisito debe cumplirse salvo en el caso que el reglamento de la ciones, basura, agujeros ocultos y otros peligros potenciales empresa, de la localidad o gubernamental sea más estricto. a nivel del suelo. 3123599 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 18 8,0-10,7 19-24 Brisa fresca Los árboles pequeños se mueven. 10,8-13,8 25-31 Brisa fuerte Las ramas grandes se mueven. Las banderas flamean casi de manera horizontal. Hay dificultades para utilizar un paraguas. – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 19 Árboles completos en movimiento. Hay que esforzarse para caminar vendaval moderado contra el viento. 17,2-20,7 39-46 Vendaval fresco Se rompen ramitas de los árboles. Los automóviles se desvían sobre la carretera. 20,8-24,4 47-54 Vendaval fuerte Daños estructurales leves. 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 20: Riesgos De Aplastamiento Y Colisiones

    • Estar atento a las obstrucciones alrededor y encima de la máquina al conducirla. Revisar los espacios libres encima, a los costados y debajo de la plataforma antes de elevarla o bajarla. 1-10 – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 21 1,8 m (6 ft) de distancia de la máquina durante toda operación. • Bajo todas las condiciones de transporte, el operador deberá limitar la velocidad según las condiciones del suelo, 3123599 – Plataforma de levante JLG – 1-11...

  • Página 22: Remolque, Levante Y Acarreo

    Usar un trozo de cartón o mantenimiento. Es de suma importancia que el personal de mantenimiento preste atención estricta a estas precauciones 1-12 – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 23: Peligros Con La Batería

    • Evitar llenar las baterías excesivamente. Añadir agua desti- DEBE HACERSE ÚNICAMENTE CON EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO lada a las baterías únicamente después que las mismas POR PARTE DEL FABRICANTE. estén plenamente cargadas. 3123599 – Plataforma de levante JLG – 1-13...
  • Página 24 SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD NOTAS: 1-14 – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 25: Sección 2. Responsabilidades Del Usuario, Preparación E Inspección De La Máquina

    4. Uso de equipos aprobados de protección contra caí- condición de peligro en el sitio de la obra o en la máquina das. misma. 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 26: Sección 2 - Responsabilidades Del Usuario, Preparación E Inspección De La Máquina

    2.2 PREPARACIÓN, INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO NOTICE La tabla siguiente cubre las inspecciones y el mantenimiento JLG INDUSTRIES, INC. RECONOCE COMO TÉCNICO CERTIFICADO POR LA periódicos de la máquina recomendados por JLG Industries, Inc. FÁBRICA A TODA PERSONA QUE TERMINE SATISFACTORIAMENTE EL CURSO Consultar los reglamentos locales para más requisitos relaciona-...

  • Página 27: Referencia

    Manual de servicio y manteni- Mecánico JLG calificado tivo de servicio y mantenimiento. usuario miento NOTA: Los formularios de inspección se encuentran disponibles de JLG. Usar el manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 28: Inspección Antes Del Arranque

    área libre de obstrucciones quetas y letreros ilegibles se limpien o reemplacen. a nivel de suelo y elevadas. Consultar la Sección 4 para instrucciones más específicas de uso de cada función. – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 29: Preparación De La Máquina Para El Uso

    Asegurarse que todas las funciones de la máquina CUADO. NO USAR LA MÁQUINA HASTA QUE SE INFORME QUE SE PUEDE USAR se desactiven cuando se presiona el botón de DE MODO SEGURO. parada de emergencia. 3123599 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 30 3° 3° se ilumina para indicar que el chasis está sobre 3369LE/M3369 (CE) — Opción para vientos de 37 m/s (16.7 mph) una pendiente que excede el límite de inclinación lateral y/o longitudinal con la plataforma en posi- 7,6 m (25 ft) 4°...

  • Página 31: Eje Oscilante - Prueba Del Cilindro De Bloqueo (En Su Caso)

    5. Elevar la plataforma de la máquina por encima de la posición de almacenamiento a aproximadamente NOTICE 2,1 m (7 ft) en la 3369LE o 2,7 m (9 ft) en la 4069LE. LA PRUEBA DEL CILINDRO DE BLOQUEO DEBE LLEVARSE A CABO TRIMES- 6. Conducir cuidadosamente la máquina marcha atrás TRALMENTE, CADA VEZ QUE SE SUSTITUYA UN COMPONENTE DEL SISTEMA O para bajarla del bloque y de la rampa.

  • Página 32: Prueba De La Rueda Del Lado Derecho

    2,1 m (7 ft) en la 3369LE o 2,7 m (9 ft) en la 4069LE. 6. Conducir cuidadosamente la máquina marcha atrás para bajarla del bloque y de la rampa.
  • Página 33 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA Figura 2-1. Inspección visual (hoja 1 de 3) 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 34: Generalidades

    13. Freno trasero izquierdo — Ver la nota. vuelven a posición de punto muerto, bloqueo de la Figura 2-2. Inspección visual (hoja 2 de 3) 2-10 – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 35 (delantero derecho) — Ver la nota. nota. 27. Cargador de batería o generador — Ver la nota. 28. Instalación de plataforma/barandillas (no se ilustra) - Ver la nota. Figura 2-3. Inspección visual (hoja 3 de 3) 3123599 – Plataforma de levante JLG – 2-11...

  • Página 36: Ubicación De Interruptores Limitadores

    SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA Ubicación de interruptores limitadores 1. Interruptor de proximidad 2. Interruptor de ángulo giratorio Figura 2-4. Ubicación de interruptores limitadores 2-12 – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 37: Sección 3. Controles E Indicadores De La Máquina

    HAY PERSONAS EN LA PLATAFORMA, SALVO EN CASO DE EMERGENCIA. NOTA: Cuando la máquina se apaga, el interruptor de parada de emergencia del puesto de controles de suelo debe colo- carse en la posición de APAGADO para evitar descargar las baterías. 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 38: Sección 3 - Controles E Indicadores De La Máquina

    HOURMETER HORÓMETRO INDICADOR DE PLATFORM SOBRECARGA OVERLOAD DE LA INDICATOR PLATAFORMA INTERRUPTOR FALLA DE INTERRUPTOR DE GENERATOR SYSTEM LIFT DE ELEVACIÓN SISTEMA GENERADOR SWITCH FAULT SWITCH Figura 3-1. Puesto de controles de suelo – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 39 6. Horómetro El horómetro indica el número de horas que ha funcio- nado la máquina. 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 40: Puesto De Controles De Plataforma

    3 segundos. El operador tiene 3 segundos 4. Velocidad alta/baja para seleccionar el sentido de elevación deseado. El interruptor de velocidad de dos posiciones controla la velocidad de avance alta o baja. – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 41 13. Indicador de carga de batería Si se activa el interruptor de tracción en todas las rue- Esto indica el nivel de carga restante en las baterías. das, el operador puede engranar los motores de trac- 3123599 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 42 PARADA DE EMERGENCY NIVELADORES BOTÓN DE JACKS STEER EMERGENCIA STOP DIRECCIÓN BUTTON 1705912B PALANCA DE SELECTOR DE SELECTOR DE JOYSTICK LIFT SPEED CONTROL VELOCIDAD ELEVACIÓN SELECTOR SELECTOR Figura 3-2. Puesto de controles de plataforma – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 43 CARGA DE BATTERY CHARGE INDICATOR BATERÍA INCLINACIÓN ELEVACIÓN LIFT TILT PROPULSIÓN SYSTEM DRIVE FALLA DE FAULT SISTEMA GATOS LEVELING GATOS LEVELING JACKS JACKS NIVELADORES NIVELADORES (SET) (RETRACTED) (EXTENDIDOS) (RETRAÍDOS) Figura 3-3. Tablero de indicadores 3123599 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 44 SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA Figura 3-4. Instalación de etiquetas (ANSI) – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 45 0200101481 y posteriores 1701509 1702153 Fabricadas en Bélgica - NS 1702155 1200000398 y posteriores 1701509 1702631 1703811 1703816 1703812 1704211 1703814 1704412 1704277 1703819 3251813 1703822 1001092250 26 a 33 16-18 1703687 1704911 3123599 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 46 (M3369/M4069 solamente) 1704286 (M3369/M4069 1702773 ANSI con especificaciones para Cali- 1702962 1704885 fornia solamente) 1704830 (M3369/M4069 solamente) 1701505 3369LE y M3369 1001125438 4069LE y M4069 1001125437 (tracción en 4 ruedas solamente) 1704998 3-10 – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 47 SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA Figura 3-5. Instalación de etiquetas (ANSI de exportación) 3123599 – Plataforma de levante JLG – 3-11...
  • Página 48 Fabricadas en EE.UU. - NS 0200108331 y posteriores Fabricadas en Bélgica - Ante- 3252191 3252191 3252191 3252191 3252191 riores al N/S 1200000459 Fabricadas en Bélgica - NS 1200000459 y posteriores 1705303 1705303 1705303 1705303 1705303 3-12 – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 49 (Fabricadas en Bélgica - NS 1200000459 y posteriores) 1702155 1702155 1702155 1702155 1702155 1702155 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1704699 1705195 1704684 1704278 1704691 1707021 1704211 1704211 1704211 1704211 1704211 1704211 3123599 – Plataforma de levante JLG – 3-13...
  • Página 50 Fabricadas en Bélgica - NS 1200000398 y posteriores 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1703811 1703811 1703811 1703811 1703811 1703811 1703812 1703812 1703812 1703812 1703812 1703812 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 3-14 – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 51 1705098 1704912 1704918 1704914 1707024 1704341 1704344 1704340 1704342 1704339 1707022 1704330 1704333 1704329 1704331 1704329 1707025 1704174 1704174 1704174 1704174 1704174 1704174 103-104 3369LE y M3369 1001125438 4069LE y M4069 1001125437 3123599 – Plataforma de levante JLG – 3-15...
  • Página 52 (M3369/M4069 solamente) 1704373 1704368 1704369 1704371 1702773 1702773 1702773 1702773 1702773 1702773 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 (M3369/M4069 solamente) 1704830 1704830 1704830 1704830 1704830 1704830 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 3-16 – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 53 SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA Figura 3-6. Instalación de etiquetas (CE/AUS) 3123599 – Plataforma de levante JLG – 3-17...
  • Página 54 M3369/M4069 1–3 1700584 1700584 1701644 1701644 1706338 1706338 1705084 1702155 1702155 1702631 1702631 1704211 1704211 1704412 1704412 13 - 17 2901912 2901912 1701509 1701509 1703811 1703811 1703812 1703812 1703814 1703814 1704277 1704277 3-18 – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 55 1704530 (3369LE) 1704580 (4069LE) 1705430 (M3369) 1706491 (3369LE - alternativa 1704580 (M4069) con velocidad de viento de 60 km/h (37 mph) 1703490 (3369LE) 1703490 ( M3369) 1704953 (4069LE) 1704953 ( M4069) 1704174 1704174 3123599 – Plataforma de levante JLG – 3-19...
  • Página 56 SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA NOTAS: 3-20 – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 57: Sección 4. Funcionamiento De La Máquina

    Los con- troles de suelo también se usan en la revisión antes del arran- NO BAJAR LA PLATAFORMA SIN ANTES HABER RETRAÍDO SU EXTENSIÓN POR que. COMPLETO. 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 58: Sección 4 - Funcionamiento De La Máquina

    PROCEDIMIENTO DE PLEGADO DE LAS BARANDILLAS DE LA PLATAFORMA (SI LAS TIENE) 1. Quitar los dos pasadores de la puerta de la extensión de la plataforma y plegar la puerta hacia la barandilla izquierda. – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 59: Dirección

    PARA EVITAR LA PÉRDIDA DEL CONTROL O EL VUELCO DE LA MÁQUINA SOBRE CUESTAS Y PENDIENTES LATERALES, NO CONDUCIRLA SOBRE CUESTAS NI PENDIENTES LATERALES QUE EXCEDAN LOS LÍMITES ESPECIFICADOS EN EL LETRERO DE ADVERTENCIA DE LA PLATAFORMA. 3123599 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 60 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA NIVEL NO CONDUCIR LA MÁQUINA EN PENDIENTES QUE EXCEDAN LAS ESPECIFICADAS EN LA ETIQUETA DE LOS CONTROLES DE LA PLATAFORMA Figura 4-1. Pendientes verticales y laterales – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 61: Propulsión En Avance Y Retroceso

    DEJAR DE CONDUCIR, BAJAR LA PLATAFORMA POR COMPLETO Y CAMBIAR LA máquina por un lapso prolongado. POSICIÓN DE LA MÁQUINA DE MANERA QUE LA MISMA SE ENCUENTRE NIVE- LADA ANTES DE ELEVAR LA PLATAFORMA. 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 62: Tope De Seguridad

    2. Las baterías están totalmente cargadas cuando el LED de 100% se ilumina. En este momento, el cargador se DES PARA HORQUILLAS QUE ESTÁN DEBAJO DEL CONJUNTO DE BATERÍAS apagará automáticamente. SÓLO SON PARA LEVANTAR LAS BATERÍAS. – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 63 2.324 (91.5) 1.156 (45.5) 0,762 (30) 4069LE — CE/AUS 2594 (5.300) 2622 (5.260) 5216,3 (11.500) 2.324 (91.5) 1.156 (45.5) 0,762 (30) Figura 4-2. Tabla de levante y amarre - hoja 1 de 2 3123599 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 64 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA MÁQUINA CON GATOS NIVELADORES MÁQUINA SIN GATOS NIVELADORES Figura 4-3. Tabla de levante y amarre - hoja 2 de 2 – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 65: Sección 5. Procedimientos De Emergencia

    Si no se notifica al fabricante de un incidente que haya involu- 1. Colocar la máquina sobre una superficie firme y nive- crado a un producto de JLG Industries en un plazo de 48 horas lada. luego de haber ocurrido, se puede anular la garantía ofrecida para esa máquina específica.

  • Página 66: Emergencia

    Plataforma atorada con obstáculos elevados Si la plataforma o pluma se atora o atasca con una estructura o equipo elevado, rescatar a los ocupantes de la plataforma antes de soltar la máquina. – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 67: Sección 6. Especificaciones Generales Y Mantenimiento Por Parte Del Operador

    2,5 m/s2. El valor eficaz más alto de Manual ilustrado de piezas (versión nacional)..3121640 aceleración ponderada al cual se somete todo el cuerpo no excede de 0,5 m/s2. 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 68: Sección 6 - Especificaciones Generales Y Mantenimiento Por Parte Del Operador

    (33 ft) (40 ft) Pendiente máx (lateral) 4° hasta 7,6 m (opcional en máquinas CE con (25 ft) capacidad para vientos de 2° hasta 10 m 16,7 m/s [37 mph] solamente) (33 ft) – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 69 (150 lbf) (90 lbf) (120 lbf) (90 lbf) Velocidad máx. admisible del viento (máquinas con capacidad 16,7 m/s para vientos de 16,7 m/s) (capa- (37 mph) cidad opcional para especifica- ciones CE solamente) 3123599 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 70 Velocidad de propulsión (lenta) 142–146 s / 7,6 m (Modelo de altura de conduc- (25 ft) ción plena AUS) Velocidad de elevación de plata- forma 36 - 40 s 52 - 60 s (plataforma vacía) – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 71: Dimensiones

    Depósito hidráulico 31,2 l (8.25 gal) Largo de la máquina 3,1 m (121 in) Sistema hidráulico 32,1 l (8.5 gal) Ancho de máquina 1,75 m (69 in) Cárter del generador 1,3 l (1.37 qt) 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 72: Neumáticos

    (7 730 lb a 90 psi) (7 730 lb a 90 psi) Número de telas 12 telas 10 telas 6 telas 10 telas Valor de apriete 230 Nm de tuercas de (170 lb-ft) rueda – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 73: Baterías (Máquinas Eléctricas)

    SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Baterías (máquinas eléctricas) GOS DE FALLA EN EL CARGADOR DE BATERÍAS. JLG NO SE HACE RESPONSA- BLE DE LOS PROBLEMAS DE SERVICIO O RENDIMIENTO QUE RESULTEN DEL Tabla 6-5. Especificaciones de las baterías USO DE BATERÍAS NO APROBADAS.

  • Página 74: Motor

    Motor Kubota OC60-D — Varilla de medición de aceite y ubicación de 450 amperios a –18 °C (0 °F) vaciado Capacidad de reserva 80 minutos a 27 °C (80 °F) Peso 13,15 kg (29 lb) – Plataforma de levante JLG – 3123599...

  • Página 75: Especificaciones Del Motor

    FLUIDOS RECOMENDADOS Y CON LA BATERÍA COMPLETAMENTE CARGADA. NO SE DEBE USAR LA MÁQUINA A TEMPERATURAS AMBIENTE INFERIORES A ÉSTA Figura 6-1. Especificaciones de temperatura de funcionamiento del motor — hoja 1 de 2 (Kubota) 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 76: Especificaciones Hidráulicas

    SI UNA O AMBAS CONDICIONES EXISTEN, JLG RECOMIENDA ENFÁTICAMENTE QUE SE INSTALE UN ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO (CONSULTAR AL TEMPERATURA DE AIRE DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE JLG PARA EL USO AMBIENTAL CORRESPONDIENTE). NO SE DEBE USAR LA MÁQUINA A FUNCIONAMIENTO PROLONGADO CON TEMPERATURAS AMBIENTE SUPERIORES A TEMPERATURAS AMBIENTE DE 38 °C (100 °F)

  • Página 77: Especificaciones De Lubricación

    SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Lubricación NOTA: Además de las recomendaciones de JLG, no se reco- mienda combinar aceites de marcas o tipos diferentes, Aceite hidráulico puesto que posiblemente no contienen los mismos aditi- vos requeridos o pueden diferir en sus grados de viscosi- Tabla 6-9.

  • Página 78: Mantenimiento Por Parte Del

    MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR 1. Almohadillas de desgaste deslizantes 2. Compartimiento del motor 3. Rodamientos de rueda 4. Aceite hidráulico 5. Cubo motriz Figura 6-3. Diagrama de mantenimiento y lubricación por parte del operador 6-12 – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 79 6 meses o 300 horas. c. Filtro de aire Punto de lubricación — Elemento de filtro Intervalo — Limpiar cada 3 meses o 150 horas; cambiar cada 6 meses o 300 horas. 3123599 – Plataforma de levante JLG – 6-13...

  • Página 80: Neumáticos Y Ruedas

    Consultar el manual de piezas inmediato. Se deben hacer los arreglos para sustituir el neu- de JLG para el número de pieza de los neumáticos aprobados mático o el conjunto de neumático. para una máquina o modelo específico. Si no se usa un neu- mático de repuesto aprobado por JLG, recomendamos que...
  • Página 81 Apretar las tuercas de rueda al valor adecuado para evitar que las ruedas se suelten. Usar una llave torsiométrica para apre- tar los sujetadores. Si no se cuenta con una llave torsiomé- trica, apretar los sujetadores con una llave de tuercas y 3123599 – Plataforma de levante JLG – 6-15...
  • Página 82 3. Las tuercas deben apretarse por etapas. Siguiendo la secuencia recomendada, apretar las tuercas al valor indi- cado en la tabla de valores de apriete de ruedas, Tabla 6- 11 en la página 6-16. 6-16 – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 83 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Comentarios 3123599 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 84: Sección 7 - Registro De Inspecciones Y Reparaciones

    SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Comentarios – Plataforma de levante JLG – 3123599...
  • Página 88 JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233-9533 EE. UU. (717) 485-5161 (Corporación) (877) 554-5438 (Servicio de apoyo al cliente) (717) 485-6417 Visitar nuestro sitio en la Web para conocer las ubicaciones de JLG en todo el mundo. www.jlg.com...

Este manual también es adecuado para:

4069leM3369M4069

Tabla de contenido