Tabla de contenido
Publicidad
deberá montarse nuevamente con-
siderando la distancia de la cámara
del indicador configurada ante-
riormente en fábrica, y en forma
paralela a dicha cámara (se requie-
ren pequeños cortes en las cubier-
tas para sujetar el transmisor
nuevamente en forma correcta).
3. Asegúrese de que las leyendas de
4 mA del tubo sensor estén aline-
adas en los centros de las cone-
xiones de proceso.
7.2 E
S
TIQUETA
UMINISTRADA
S
A
OBRE LA
DEVERTENCIA DE
A
ISLAMIENTO
DVERTENCI
( L ISL R LOS INDIC DORES)
Los transmisores de nivel de Norriseal
tienen una temperatura de operación
máxima de 300ºF. l aislar un montaje
de indicador y transmisor en servicio
C LIENTE, mantenga el transmisor
FUER
del material de aislamiento.
Norriseal ofrece capas especiales
para este tipo de aislamiento. Para más
información, consulte con Norriseal:
713.466.3552
8.0 G
P
ARANTÍA Y
ROTOCOLO
HART
8.0 G
ARANTÍA
Todos los productos de Norriseal
están garantizados contra defectos
en los materiales y la fabricación por
un año desde la fecha de envío. La
garantía cubre a los flotadores
durante dos años. Norriseal se hará
cargo de las reparaciones o reem-
plazará, a su criterio, aquellos pro-
ductos que no funcionan de acuerdo
con las especificaciones, excepto en
los casos siguientes:
1. Productos reparados o modifica-
dos por personas no autorizadas
por Norriseal.
2. Productos que han sido objeto de
un uso incorrecto, negligencia o
han sufrido accidentes.
3. Productos que no están conecta-
dos, instalados o utilizados en
estricta concordancia con las ins-
trucciones del fabricante.
12102-0210O — ©2010, Enero de 2010
M
ANUAL DE
Transmisor de nivel magnetostrictivo serie 1210- TM200
Esta garantía prevalece sobre cual-
quier otra garantía expresa o tácita
de terceros y no Norriseal. Las repa-
raciones y/o reemplazos se efectua-
rán bajo la sola discreción de
Norriseal basándose en los términos
y condiciones de esta garantía. Los
productos defectuosos deberán ser
devueltos a la fábrica en forma pre-
paga por el comprador luego de
obtener un Número de Autorización
de Devolución de Norriseal. Todas las
reparaciones o cambios se realizarán
en la fábrica situada en Houston.
Norriseal se encargará de los costos
de flete de retorno por vía superficial.
Las garantías de fábrica no incluyen el
servicio de campo. El costo de las
reparaciones de garantía de servicio
de campo estará a cargo del com-
prador. Consulte a Norriseal para
conocer las tarifas del servicio de
campo. Cualquier modificación de los
términos y condiciones de esta
garantía no será vinculante a menos
que se exprese por escrito y con-
tenga la firma de un agente u oficial
autorizado de Norriseal.
N O T :
Todos los indicadores de Norriseal deben
ser desempaquetados e inspeccionados
cuidadosamente al momento de su recep-
ción. Los indicadores se envían FOB fábrica
y están completamente protegidos contra
daños o pérdidas durante el envío.
Cualquier reclamación por piezas dañadas
durante el envío deberá presentarse den-
tro de los 15 días posteriores a la recepción
de los bienes por parte del cliente.
8.0 G
P
ARANTÍA Y
HART
8.1 G
ARANTÍA
Todos los productos de Norriseal
están garantizados contra defectos
en los materiales y la fabricación por
un año desde la fecha de envío. Las
conexiones de la cámara del indica-
dor de nivel y de proceso están
garantizadas durante toda la vida del
tanque o recipiente al cual están
conectadas. La garantía cubre a los
flotadores durante dos años.
11122 West Little York · Houston, Texas USA 77041
Tel: 713·466·3552 · Fax: 713·896·7386
www.norriseal.com
O
PERACIÓN Y
Norriseal se hará cargo de las repa-
raciones o reemplazará, a su criterio,
aquellos productos que no funcionan
de acuerdo con las especificaciones,
excepto en los casos siguientes:
1. Productos reparados o modifica-
dos por personas no autorizadas
por Norriseal.
2. Productos que han sido objeto de
un uso incorrecto, negligencia o
han sufrido accidentes.
3. Productos que no están conecta-
dos, instalados o utilizados en
estricta concordancia con las ins-
trucciones del fabricante.
Esta garantía prevalece sobre cual-
quier otra garantía expresa o tácita
de terceros y no Norriseal. Las repa-
raciones y/o reemplazos se efectua-
rán bajo la sola discreción de
Norriseal basándose en los términos
y condiciones de esta garantía. Los
productos defectuosos deberán ser
devueltos a la fábrica en forma pre-
paga por el comprador luego de
obtener un Número de Autorización
de Devolución de Norriseal. Todas las
reparaciones o cambios se realizarán
en la fábrica y serán pagados por
Norriseal. Las garantías de fábrica no
incluyen el servicio de campo. Las
reparaciones de garantía de servicio
de campo estarán a cargo del com-
prador. Consulte a Norriseal para
conocer las tarifas del servicio de
campo.
Cualquier modificación de los térmi-
nos y condiciones de esta garantía
no será vinculante a menos que se
exprese por escrito y contenga la
ROTOCOLO
firma de un agente u oficial autori-
zado de Norriseal.
N O T :
Todos los indicadores de Norriseal deben
ser desempaquetados e inspeccionados
cuidadosamente al momento de su recep-
ción. Los indicadores se envían FOB fábrica
y están completamente protegidos contra
daños o pérdidas durante el envío.
Cualquier reclamación por piezas dañadas
durante el envío deberá presentarse den-
tro de los 15 días posteriores a la recepción
de los bienes por parte del cliente.
M
ANTENIMIENTO
Página 7 de 8
Publicidad
Tabla de contenido
