HP StorageWorks 1500 Guia De Instalacion página 4

Contenido
Fuentes de alimentación redundantes adecuadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Paso 3: Instale los kits de opciones de MSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Paso 4: Coloque el MSA y las unidades de almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Prácticas recomendadas para la instalación en bastidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Paso 5: instale las unidades de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Paso 6: prepare los servidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Paso 7: instale el HBA en los servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Paso 8: prepare los switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Paso 9: conecte los cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Prácticas recomendadas para el cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Conexión de los cables SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Conexiones de cables SCSI recomendadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Conexiones SCSI compatibles y no compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Conexión del MSA a las unidades de almacenamiento SATA . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Conexión del MSA a las unidades de almacenamiento SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Conexión de los cables de canal de fibra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Conexión de cables de canal de fibra en una configuración de ruta única . . . . . . . . 51
Conexión de cables de canal de fibra en una configuración multirruta. . . . . . . . . . . 52
Conexión de los cables de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Paso 10: Encienda los dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Compruebe que todos los componentes de la SAN funcionen correctamente. . . . . . . . . 56
Compruebe los LED del MSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Interprete los mensajes de la pantalla del controlador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Comprobación del estado de funcionamiento de las unidades de almacenamiento. . . . . 58
Comprobación del estado operativo de los switches de canal de fibra . . . . . . . . . . . . . . 58
Comprobación del estado operativo de los servidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Paso 11: configure su MSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Obtenga las versiones deseadas de firmware del controlador y de CD de software
auxiliar más recientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Determine la utilidad de configuración de almacenamiento que se utilizará. . . . . . . . . . 60
Acerca de la interfaz de línea de comandos (Command Line Interface) MSA. . . . . 60
Acerca de Array Configuration Utility.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Utilidad de configuración de array (Array Configuration Utility) e interfaz
de línea de comandos (Command Line Interface): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Configure el MSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2 Procedimientos de configuración para entornos Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . .63
Requisitos previos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Instalación de componentes específicos de MSA en los servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4 HP StorageWorks Modular Smart Array 1500 - Guía de instalación