HP StorageWorks 1500 Guia De Instalacion página 5

Actualización del firmware del controlador MSA (si fuera necesario) . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Configuración de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3 Procedimientos de configuración para entornos Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Requisitos previos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Instalación de los componentes específicos de MSA en los servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Actualización del firmware del controlador MSA (si fuera necesario) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Configuración de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4 Procedimientos de configuración para HP-UX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Requisitos previos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Notas auxiliares adicionales de HP-UX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Instalación de ACU-CLI en los servidores (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Actualización del firmware del controlador MSA (si fuera necesario) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Configuración de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5 Procedimientos de configuración para entornos OpenVMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Requisitos previos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Obtención de los nombres de los puertos mundiales (World Wide Port Names) . . . . . . . . . 84
Instalación de los parches Fibre_SCSI actuales en los servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Actualización del firmware del controlador MSA (si fuera necesario) . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Configuración de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Asignación de Id. de número a los controladores y las LUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6 Procedimientos de configuración para entornos Tru64 UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Requisitos previos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Actualización del firmware del controlador MSA (si fuera necesario) . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Configuración de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
A Avisos reglamentarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Números de identificación reglamentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Modificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Aviso canadiense (Avis Canadien). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Aviso de la Unión Europea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Aviso japonés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Aviso sobre el cable de alimentación para Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Aviso de BSMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
HP StorageWorks Modular Smart Array 1500 - Guía de instalación
Contenido
5