HP Color LaserJet Enterprise M651 Serie Guia De Instalacion página 10

8
Windows: Install the product software from the CD. Follow the on-screen instructions. See the Install Notes file on the product CD for more
EN
specific software installation instructions.
Mac: Mac installer software is not included on the CD. The CD provides steps to download the Mac installer software from www.hp.com.
The steps to download the Mac installer software are as follows: Go to www.hp.com/support, select the country/region,
and then click Drivers & Software. Enter a product name or number. In the Download Options area, click Drivers, Software &
Firmware. Click the operating system version, and then click the Download button.
NOTE: For advanced setup for network-connected products, enter the product IP address in the address bar of a Web browser after software
installation is complete. To find the IP address, touch the Network
For more product and problem-solving information, see the User Guide on the product CD, and go to the following Web sites:
• In the US, go to www.hp.com/support/colorljM651.
• Outside the US, go to www.hp.com/support. Select your country/region. Click Product Support & Troubleshooting. Enter the product name,
and then select Search.
Sous Windows : installez le logiciel produit depuis le CD. Suivez les instructions affichées à l'écran. Consultez les notes d'installation sur le CD
FR
du produit pour des instructions plus détaillées sur l'installation du logiciel.
Sous Mac : le logiciel d'installation Mac n'est pas inclus sur le CD. Le CD fournit les étapes pour télécharger le logiciel d'installation Mac à partir
de www.hp.com.
Les étapes permettant de télécharger le logiciel d'installation Mac sont les suivantes : visitez le site www.hp.com/support, sélectionnez le
pays/la région, puis cliquez sur Pilotes et logiciels. Entrez un nom ou une référence de produit. Dans la zone Options de téléchargement,
cliquez sur Pilotes, logiciels et micrologiciels. Cliquez sur la version du système d'exploitation, puis cliquez sur le bouton Télécharger.
REMARQUE : pour effectuer la configuration avancée des appareils connectés en réseau, entrez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresse
d'un navigateur Web après avoir terminé l'installation du produit. Pour connaître l'adresse IP, appuyez sur la touche Réseau
de commande de l'appareil.
Pour plus d'informations sur l'appareil et le dépannage, consultez le Guide d'utilisation présent sur le CD et rendez-vous sur les sites suivants :
• Aux Etats-Unis, accédez au site www.hp.com/support/colorljM651.
• En dehors des Etats-Unis, accédez au site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support produit et dépannage.
Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher.
Windows: instale el software del producto desde el CD. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Consulte el archivo Notas de
ES
instalación incluido en el CD del producto para obtener instrucciones más específicas acerca de la instalación del software.
Mac: el CD no incluye el software de instalación de Mac. El CD le indicará los pasos a seguir para descargar el programa de instalación para
Macdesde www.hp.com.
Siga estos pasos para descargar el software de instalación de Mac: vaya a
continuación, haga clic en Controladores y software. Introduzca el nombre o el número de referencia de un producto. En el área Opciones
de descarga, haga clic en Controladores, software y firmware. Haga clic en la versión del sistema operativo y, a continuación, en el botón
Descargar.
NOTA: Para realizar una configuración avanzada de los productos que se conectan a la red, una vez finalizada la instalación del software,
introduzca la dirección IP del producto en la barra de direcciones de un navegador web. Para encontrar la dirección IP, toque el botón Red
en el panel de control del producto.
Para obtener más información sobre la solución de problemas y sobre el producto, consulte la guía del usuario incluida en el CD del producto
y visite los sitios web siguientes:
• En EE. UU., visite www.hp.com/support/colorljM651.
• Fuera de EE. UU., acceda a www.hp.com/support. Seleccione su país/región. Haga clic en Soporte y solución de problemas del producto.
Escriba el nombre del producto y seleccione Buscar.
button on the product control panel.
www.hp.com/support
9
y seleccione el país/la región, y, a
sur le panneau