(en adelante Leica Geosystems): • Abrir el producto utilizando herramientas (destornilladores, etc.) salvo que esto esté permi- Leica Geosystems asume la responsabilidad del sumi- tido expresamente para determinados casos. nistro del producto en perfectas condiciones técnicas • Modificar o alterar el equipo de seguridad, inclusive el Manual de empleo y los •...
Leica Geosystems tareas de medición importantes. http://www.leica-geosystems.com/treatment oppure Prestar atención también a la limpieza de la óptica y possono essere ottenute dal rivenditore Leica evitar daños mecánicos y golpes en el Leica Racer.
ADVERTENCIA: Puede ser peligroso mirar directamente al rayo con medios ópticos auxiliares (p.ej. prismáticos, tele- Véase la última página para la ubicación del rótulo del scopios). producto Instrucciones de seguridad Leica Racer 100 784117 e...
Función replanteo soporte de fijación hasta que quede fijo. Al empu- Funciones de Pitágoras con dos mediciones jarlo ligeramente hacia la derecha es posible Funciones de Pitágoras con tres mediciones girarlo. Véase la figura {D}. Leica Racer 100 784117 e Inicio...
Al pulsar brevemente la tecla se despliega el siguiente elemento del menú. Al mantener pulsada la tecla en el menú, se confirman los nuevos ajustes efectuados en los elementos del submenú. Funciones de menú Leica Racer 100 784117 e...
Página 12
Unidades para Iluminación de la pantalla y del inclinación teclado ( +/- 0.0° 0.00% Es posible activar o desactivar la iluminación automá- tica de la pantalla y del teclado. Leica Racer 100 784117 e Funciones de menú...
Iluminación de la pantalla y del teclado El instrumento cuenta con un sensor que activa o desactiva automáticamente la iluminación de la pantalla y del teclado dependiendo de las condiciones de iluminación. Funcionamiento Leica Racer 100 784117 e...
última medi- ción en la línea de resumen. Medir Medición de distancias Pulsar para activar el láser. Pulsar nuevamente para activar la medición de distancias. El resultado se muestra de inmediato. Leica Racer 100 784117 e Medir...
Pulsar y mantener pulsada la tecla para La inclinación se muestra continuamente como ° o % convertir las mediciones individuales en volumen. dependiendo de la configuración. Pulsar para medir la pendiente y la distancia. Véase la figura {J}. Funciones Leica Racer 100 784117 e...
El resultado se muestra en la línea de resumen como El valor definido (b) se confirma con la tecla el ángulo de esquina. Al pulsar la tecla comienza la medición láser. En Leica Racer 100 784117 e Funciones...
En la pantalla aparece . El láser se activará. • Todos los puntos a medir deben estar en un plano Apuntar hacia el punto más alto (1) y efectuar la horizontal o vertical. Funciones Leica Racer 100 784117 e...
Es posible utilizar el temporizador para todo tipo de mediciones. Memoria Pulsar la tecla dos veces y se visualizarán los últimos 20 resultados (mediciones o resultados de cálculos) en orden inverso. Es posible desplazarse por la memoria utilizando las teclas Funciones Leica Racer 100 784117 e...
0.1 mm distancia > 100 m Medición de distancias Señal de recepción Punto visado con alta demasiado potente reflexión (utilizar la Tracking mínimo/máximo tablilla de puntería) Cálculo de superficie/ volumen con cálculos de la habitación Leica Racer 100 784117 e Apéndice...
Utilizar una tablilla de puntería para aumentar el Extremo multifuncional alcance de medición al trabajar con luz de día o si el Temporizador (disparador objeto a medir tiene mala reflexión. automático) Memorizar constantes Memoria (20 valores) Rosca para trípode Apéndice Leica Racer 100 784117 e...
Superficies de medición Garantía Se pueden presentar errores en la medición al medir Leica Geosystems AG ofrece a sus clientes una garantía hacia superficies líquidas incoloras (como el agua) o de dos años en los instrumentos Racer 100. hacia vidrios libres de polvo, poliestireno aislante o Encontrará...
Página 24
Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001). Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program. Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland 2010 Translation of original text (784117) Pat.