SWR L. A. Serie Instrucciones De Funcionamiento página 26

Klangregler
Die Vorverstärker- und Klangregler-Schaltung in allen SWR L.A. Series Amps ist prinzipiell die gleiche
wie in unseren anerkannten Professional- und Workingman's-Produktlinien. Wir haben viele unserer
"Pro" Features in die Schaltung komprimiert... der SWR Sound ist jetzt also "automatisch".
Wenn Sie bei der Klangregelung den Regler aus der mittleren „Klick"-Position nach links drehen,
wird der Bass-, Mitten- oder Treble-Pegel verringert (abgesenkt). Eine Rechtsdrehung hebt die
Pegel an (siehe L.A. Series Technische Daten bezüglich der Mitte-Frequenzen dieser Regler).
Der BASS Regler arbeitet in einem Bereich, der unter normalen Umständen sehr effektiv ist.
Musikalisch gesehen ist dies ein "Fatness" Regler — er bestimmt den generellen "Punch" Ihres
Instruments. Bei passiven Instrumenten ist dies problemlos. Bei aktiven Instrumenten mit Bass-
Boost/Cut Funktionen sollten Sie vorsichtig experimentieren, denn dieser Regler kann Bässe um
maximal 15dB anheben!
Der MIDRANGE Regler arbeitet bei den meisten Instrumenten in einem besonders wichtigen
Frequenzbereich. Viele Bässe (besonders solche mit Roundwound-Saiten) können sehr hohl oder
nasal klingen. Durch Zurückdrehen des MIDRANGE Reglers lässt sich der Klang meist ausgewogener
gestalten. Allerdings sind nicht alle Sounds, die solo gespielt gut klingen, auch im Zusammenspiel
mit anderen Musikern oder einer CD (zum Üben) noch brauchbar. Wie immer sollten Sie mit den
Ohren entscheiden, was Ihnen am besten gefällt.
Der TREBLE Regler arbeitet in einem Klangbereich, der sich über den normalen Höhen-Regel-
bereich und darüber hinaus erstreckt. Wir haben im Lauf der Zeit festgestellt, dass dieser Ansatz
zu einer musikalisch besser nutzbaren Treble-Steuerung führt. Eine Rechtsdrehung des Reglers
öffnet den Klang eines dumpfen Instruments (mit abgenutzten Saiten). Dies ist allerdings auch
der Frequenzbereich von Saitenrassel-, Fingerrutsch- und PickupKlick-Geräuschen usw. Auch in
diesem Fall sollten Sie zunächst nur mit dem Regler und Ihrem Instrument experimentieren, um
Ihren Sound zu finden, und dann die Einstellung im Zusammenspiel mit Musikern oder CDs bei
Bedarf korrigieren.
Tuner Out/Line Out-Buchse
Über diese Buchse können Sie einen Instrumenten-Tuner an Ihren L.A. Series Amp anschließen,
ohne ständig mit dem Kabel von Verstärker zu Tuner und zurück wechseln zu müssen. Verbinden
Sie einfach ein abgeschirmtes Patch-Kabel mit dieser Buchse und dem EINGANG Ihres
Stimmgeräts. Amp einschalten und alles ist bereit. Wenn Sie Ihr Instrument beim Stimmen nicht
hören möchten, drehen Sie den VOLUME Regler ganz zurück. Diese Buchse fungiert auch als
"Preamp Out" Buchse. Verbinden Sie einfach ein abgeschirmtes Patch-Kabel mit der TUNER OUT
Buchse und einer zweiten Endstufe oder einem Aktivmonitor oder sogar einem Live- oder Studio-
Mischer. Die Klangregler WIRKEN auf das an dieser Buchse anliegende Signal.
Headphones-Buchse
Stecken Sie Ihre STEREO-Kopfhörer in diese Buchse, um Ihren Sound abzuhören oder zu üben,
ohne die Nachbarn zu stören. Beim Einstecken des Kopfhörer-Steckers wird der interne
Lautsprecher automatisch abgeschaltet. Der VOLUME Regler steuert auch die Lautstärke der
Kopfhörer. Sie sollten hierbei den VOLUME Regler zunächst ganz zurückdrehen (ganz nach links)
und dann langsam den gewünschten Pegel einstellen. Drehen Sie bei Verzerrungen den VOLUME
Regler zurück. Wahrscheinlich werden die Kopfhörer übersteuert, was über längere Zeit zu
ernsthaften Schäden führt (an den Kopfhörern und Ihrem Gehör).
Es sind Stereo-Kopfhörer jeglicher Impedanz einsetzbar (optimal sind 75 Ohm).
Anm.: Benutzen Sie keine Mono-Kopfhörer, da diese das System kurzschließen könnten.
26 • L.A. Series