Tabla de contenido
Publicidad
© MOSA
REV.0-06/04
A
: Alternatore
B
: Supporto connessione cavi
C
: Condensatore
D
: Interruttore differenziale
F
: Fusibile
H
: Presa 230V monofase
I
: Presa 110V monofase
M : Contaore
N
: Voltmetro
Q1 : Chiave avviamento
R1 : Motorino avviamento
S1 : Batteria
T1 : Alternatore carica batteria
S2 : Trasmettitore livello olio
B3 : Connettore E.A.S.
G3 : Bobina accensione
H3 : Candela accensione
M3 : Diodo carica batteria
N3 : Relè
N4 : Elettromagnete aria
P4 : Protezione termica
Q4 : Prese carica batteria
Y5 : Commutatore Serie/Parallelo
I6 : Selettore Start Local/Remote
L6 : Pulsante CHOKE
A
Generator
B
Klemmleiste
C
Kondensatorbox
D
FI-Schalter (GFI)
F
Sicherung
H
Steckdose 230V 1-phasig
I
Steckdose 110V 1-phasig
M
Stundenzähler
N
Voltmeter
Q1 Zündschloss
R1 Anlasser
S1 Batterie
T1 Ladegenerator Batterie
S2 Ölstandssensor
B3 Steckdose EAS/Fernstart
G3 Zündspule
H3 Zündkerze
M3 Diode Batterielader
N3 Relais
N4 Elektromagnet Motor-Choke
P4 Thermosicherung
Q4 Steckdose Batterielader
Y5 Umschalter seriell/parallel
I6
Umschalter Fernstart
L6 Choke-Taste
Legenda schema elettrico
Electrical system legende
Legende des schemas electriques
A:
Alternator
B:
Wire connection unit
C:
Capacitor
D:
G.F.I.
F:
Fuse
H:
230V 1phase socket
I:
110V 1phase socket
M:
Hour-counter
N:
Voltmeter
Q1: Starter key
R1: Starter motor
S1: Battery
T1: Battery charge alternator
S2: Oil level transmitter
B3: E.A.S. connector
G3: Ignition coil
H3: Spark plug
M3: Battery charge diode
N3: Relay
N4: Choke solenoid
P4: Circuit breaker
Q4: Battery charge sockets
Y5: Commutator/switch, series/parallel
I6:
Start Local/Remote selector
L6: Choke button
A :Alternador
B :Soporte conexión cables
C :Condensador
D :Interruptor diferencial
F
:Fusible
H :Toma 230V monofásica
I
:Toma 110V monofásica
M :Cuentahoras
N :Voltímetro
Q1 :Llave arranque
R1 :Motor arranque
S1 :Batería
T1 :Alternador carga batería
S2 :Captador nivel aceite
B3 :Conector E.A.S.
G3 :Bobina encendido
H3 :Bujía encendido
M3 :Diodo carga batería
N3 :Relé
N4 :Electromagnetismo aire
P4 :Protección térmica
Q4 :Tomas carga batería
Y5 :Contactor Serie/Paralelo
I6 :Selector Start Local/Remote
L6 :Pulsador CHOKE (aire)
Stromlaufplan - Referenzliste
D
Leyenda esquema eléctrico
E
NL
A : Alternateur
B : Connexion câbles
C : Condensateurs
D : lnterrupteur différentiel
F : Fusible
H : Prise 230V monophasé
I
: Prise 110V monophasé
M : Compte-heures
N : Voltmètre
Q1 : Clé de démarrage
R1 : Moteur de démarrage
S1 : Batterie
T1 : Alternateur charge batterie
S2 : Transmetteur niveau huile
B3 : Connecteur E.A.S.
G3 : Bobine allumage
H3 : Bougie allumage
M3 : Diode charge batterie
N3 : Relais
N4 : Electro-aimant air
P4 : Protection thermique
Q4 : Prises charge batterie
Y5 : Commutateur Série/Parallèle
I6 : Selecteur Start Local/Remote
L6 : Bouton Choke
M
60
GE 4500 HSX
Publicidad
Tabla de contenido
