Publicidad
condução à carga - algumas mercadorias (por exemplo pranchas de surf, camas, prateleiras) pegam muito vento
e necessitam o cuidado especial por causa disto: só use tiras de laço abaixo de primeira qualidade e evite que
as aranhas de bagagem elásticas - Usem tiras de laço abaixo sufi cientes – Nunca dirigem mais rápido do que
90 km por hora - preferivelmente usam uma tira de laço abaixo da carga ao pára-choques dianteiro. Guarde
as instruções para futuras consultas. Para ser usado o produto não deve ser danifi cado ser guardado em boas
condições.
CZ
Vyvarujte se: 1)Přeložení nosiče nákladem -2) Nekvalitní vozovce -3) Prudkým rozjezdům -4) Prudkému
brždění -5) Nesprávnému ložení nákladu - 6) Nesprávnému přichycení nákladu7) Náklad přesahující obrys
vozidla - 8) Pravidelně během jízdy kontrolujte, zda nedošlo k uvolnění nákladu
Důležité: Před první montáží si důkladně prostudujte návod k použití. Nosiče jsou konstruovány s maximální
pozorností po dlouholetém vývoji, podpořené testy kvality a závěrečné kontroly. VAROVÁNÍ:V PŘÍPADĚ
NEODBORNÉ MONTÁŽE –NEDODRŽENÍ POSTUPŮ DLE PŘILOŽENÉHO NÁVODU NA POUŽITÍ A
S TÍM SPOJENÉHO POŠKOZENÍ VOZIDLA ČI NÁKLADU SE ZÁRUKA NEVZTAHUJE. Automobiloví
výrobci mohou obměňovat jednotlivé modely bez detailních informací. Z toho důvodu je nutné věnovat zvláště
pozornost na uchycení nosiše pomocí svorníků na obou stranách, aby nedošlo vlivem nesprávného utahování
k poškození podélných nosičů zvláště u 3- dveřových modelů VOZIDEL. Důležité: Před první montáží si
důkladně prostudujte návod k použití. Upozornění:Kvalita upevnění nosiče závisí na vlastnostech upevňovacích
elementů na vozidle.Pečlivě zkontrolujte, zda konstrukce podélníku je schopna unést a transportovat danou
zátěž převáženého nákladu. Po dokončení montáže pečlivě zkontrolujte veškerá upevnění jak před jízdou, tak
po ujetí cca 10 kilometrů, pravidelně pak po každých 200 km.Důkladně si prostudujte manuál k vašemu vozu,
jaké stálé zatížení- zvláště střechy je schopný unést. Je důležité si uvědomit, že k hmotnosti přepravovaného
nákladu je nutné připočíst samotnou hmotnost střešních nosičů, která je 8 kg. Pri převozu jízdních kol
doporučujeme použít "nosič jízdního kola" a mít na paměti, že každý náklad může změnit jízdní vlastnosti
vozidla. Při přepravě atipyckých břemen jako například: (surfových prken, matrací, polic) je nutné vzít v úvahu
velký odpor vzduchu,který náklad vyvíjí a k tomu použít pouze kvalitní upevňovací popruhy, nikdy nevyvíjejte
vyšší rychlost než 90 km/ hod, popřípadě upevněte náklad ještě k přednímu nárazníku. Uchovejte tento návod
k použití pro budoucí použití. Samotný střešní nosič pak uchovávejte na bezpečném místě a zabraňte jeho
poškození.
HU
Kerülje el: 1.) a túlterhelést 2.) a rossz, egyenetlen útfelületeket 3.) a hanyagsából előforduló rögzítési hibákat
4.) a hirtelen fékezést 5.) a rakomány helytelen elosztását 6.) a rakomány helytelen rögzítését 7.) a túl hosszú
rakományt. 8.) Az utazás során rendszeresen ellenőrizze, hogy a rakomány megfelelően rögzített!
FONTOS TUDNIVALÓK: Az első használat előtt olvassa el fi gyelmesen a tájékoztatót. Tetőcsomagtartóink
több éves gyártási tapasztalat alapján készülnek a legnagyobb odafi gyeléssel, ezzel biztosítva a minőséget.
A RÖGZÍTÉS HANYAGSÁGÁBÓL SZÁRMAZÓ HIBÁKRA NEM VONATKOZIK A GARANCIA!
Az autó gyártó cégeknek jogukban áll autómodelljeiken előzetes fi gyelmeztetés nélkül változtatni, ezért a
tetőcsomagtartó megvásárlásakor különösen ügyeljen rá, hogy az adott autótípus gyártója által megadott
felfogatási és rögzítési helyekre illessze a csomagtartót. Lehetőség szerint vásárláskor próbálja ki a csomagtartót,
hogy biztosan felszerelhető-e. A tetőcsomagtartó teherbírása függ a gépjármű tetejének, illetve a rögzítés
pontjainak teherbírásától is. Ellenőrizze, hogy az ellennyomás megfelel-e annak a súlynak amit szállítani akar
és ügyeljen rá, hogy sose lépje túl a megengedett súlyt. Ha nem tudja az autó tetejének teherbírását, kérdezze
meg a márkakereskedőt. A maximális teherbírásnál vegye fi gyelembe, hogy a tetőcsomagtartó súlya kb.8kg.
Abban az esetben, ha a tetőcsomagtartót nem szakember szereli fel a rögzítés hibájából származó károkért
teljes mértékben a felhasználó a felelős. Ellenőrizze a rögzítést mielőtt útnak indul, majd újra egy rövid időn
belül és minden 200 km-ént. Bármilyen rakomány szállításakor vezessen a szállítmánynak megfelelően mert
néhány termék (pl: surf deszka, ágy, szekrény) sok szelet fog fel és szállításuk nagyon fi gyelmes vezetést
igényel. Használjon a rögzítéshez minőségi hevedereket és kerülje a gumipókokat. Nagyméretű rakománynál
ajánlatos az autó elejéhez is egy rögzítést alkalmazni. A csomagtartókat csak rendeltetésüknek megfelelően
használja! (pl: kerékpártartó)
RU
Избегайте: 1) Перегрузки 2) Плохих, ухабистых дорог 3) Больших ускорений 4) Резких торможений 5)
Неравномерного распределения груза 6) Неправильной фиксации груза 7) Слишком длинных грузов 8)
Регулярно проверяйте правильность размещения груза
ОЧЕНЬ ВАЖНО: Прочитайте внимательно инструкцию перед первым использованием. Наши багажники
были произведены, спустя несколько лет изучения, с большой тщательностью и гарантией от ошибок
производства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЕСЛИ УТАНОВКА ПРОИЗВЕДЕНА НЕ В СООТВЕТСТВИИ
0984018i.indd 9
0984018i.indd 9
9
17-03-2008 09:14:53
17-03-2008 09:14:53
Publicidad
