Gefahren Durch Unvorsichtige Anwendung; Gefahren Durch Unvorsichtigen Betrieb-Lebenswichtige Infos Für Das Bedienpersonal (Beachten Sie Bitte Auch Die Im Handbuch Erklärten Gefahren Für Den Bediener); Gefahren Durch Unvorsichtige Instandsetzung-Lebenswichtige Infos Für Das Instandsetzungspersonal - Milnor MWF27J8 Mantenimiento

WARNUNG 12 : Explosionsgefahr—Trommel-Eine beschädigte Trommel kann während des
Schleuderns aufreißen, durch die Wandung schlagen und Metallteile bei hoher Geschwindigkeit
fortschleudern.
• Betreiben Sie die Maschine nicht bei Anzeichen von Beschädigung oder Fehlfunktion.

Gefahren durch unvorsichtige Anwendung

2.1.4.2.
Gefahren durch unvorsichtigen Betrieb-Lebenswichtige Infos für das Bedienpersonal
2.1.4.2.
1.
(Beachten Sie bitte auch die im Handbuch erklärten Gefahren für den Bediener)
WARNUNG 13 : Verschiedene Gefahren—Unvorsichtige Bedienung kann zu Verletzung oder gar
Tod von Personen führen, zur Beschädigung oder Zerstörung der Maschine und anderer Gegenstände
sowie zum Erlöschen der Garantie.
• Unternehmen Sie keine unsachgemäszen Eingriffe an den Sicherheitseinrichtungen, und setzen Sie
diese nicht außer Betrieb. Betreiben Sie die Maschine auch nicht mit schadhaften
Sicherheitseinrichtungen. Fordern Sie Instandsetzungen durch autorisierte Fachkräfte an.
• Setzen Sie keine beschädigte oder fehlerhafte Maschine in Betrieb. Fordern Sie eine
Instandsetzung durch autorisierte Fachkräfte an.
• Unternehmen Sie keine unqualifizierten Wartungen, Reparaturen oder Veränderungen.
• Benutzen Sie die Maschine in keiner Weise entgegen den Herstelleranweisungen.
• Verwenden Sie die Maschine nur zu ihrem gewöhnlichen und vorgesehenen Zweck.
• Machen Sie sich mit den Konsequenzen des Handbetriebes vertraut.
Gefahren durch unvorsichtige Instandsetzung-Lebenswichtige Infos für das
2.1.4.2.
2.
Instandsetzungspersonal
(Beachten Sie bitte auch die im Handbuch erklärten Gefahren bei Instandsetzung)
WARNUNG 14 : Todes- und Verbrennungsgefahr durch Stromschlag—Die Berührung von
unter Hochspannung stehenden Teilen kann ernsthafte Verletzungen oder Stromschlag mit Todesfolge
hervorrufen. Hochspannung liegt im Inneren des Schaltschranks an, solange der Trennschalter für die
Stromversorgung zur Maschine nicht ausgeschaltet ist.
• Die Maschine darf ausschließlich von qualifiziertem und autorisiertem Personal instandgesetzt
werden. Sie müssen die Gefahrenquellen eindeutig verstanden haben und wissen, wie Gefahren zu
vermeiden sind.
• Wenn eine Blockierung (Verriegeln / Ausschalten) der Maschine in der Wartungsanleitung
gefordert wird, ist nach der gegenwärtigen OSHA-Blockierungs-/Auslösungsnorm zu verfahren.
Außerhalb der USA ist die OSHA-Norm bei Abwesenheit anderer geltender Normen weiterhin zu
befolgen.
WARNUNG 15 : Verhakungs- und Quetschgefahr—Berührung von sich bewegenden Teilen, die
normalerweise durch Führungen, Abdeckungen oder Seitenbleche abgeschirmt sind, kann Gliedmaßen
einquetschen und Stoßverletzungen hervorrufen. Diese Teile bewegen sich automatisch.
• Die Maschine darf ausschließlich von qualifiziertem und autorisiertem Personal instandgesetzt
werden. Sie müssen die Gefahrenquellen eindeutig verstanden haben und wissen, wie Gefahren zu
vermeiden sind.
• Wenn eine Blockierung (Verriegeln / Ausschalten) der Maschine in der Wartungsanleitung
gefordert wird, ist nach der gegenwärtigen OSHA-Blockierungs-/Auslösungsnorm zu verfahren.
Außerhalb der USA ist die OSHA-Norm bei Abwesenheit anderer geltender Normen weiterhin zu
befolgen.
WARNUNG 16 : Enger Raum—Der Aufenthalt in der Trommel kann Personen töten oder verletzen.
Folgende Gefahren treten u.a. auf: Platzangst, Verbrennungen, Vergiftung, Erstickung, Hitze, biologische
Schädigungen, Stromschlag und Zerquetschung.
121
Kapitel 2. Sicherheit
PELLERIN MILNOR CORPORATION