305-014401_9-30-08
C
ONTESTANDO
(M
2-L
ODO
1. Cuando el CapTel timbra, se muestra el subtítulo RING.
2. Levante el auricular para contestar.
Si la Señal de Subtítulos está Encendida (On)
Si la señal de captación está On, el CapTel automáticamente conectará la llamada
al Servicio de Subtitulado utilizando la Línea # 2. Después de una demora
inicial de 12 - 15 segundos, los subtítulos de todo lo que diga la persona que
llama se mostrarán.
NOTA: A medida que usted conteste
una llamada, habrá una demora entre
el momento que usted contesta y el
momento en que se inician los
subtítulos ya que toma tiempo al
teléfono conectarse al Servicio de
Subtitulado e iniciar el subtitulado.
La pantalla mostrará cuando los subtítulos estén listos. Durante este tiempo,
usted y quien lo llame podrán hablarse y oírse el uno al otro, así es que podrá
iniciar su conversación si usted puede escuchar a la persona que llama lo
suficientemente claro. Usted podrá pedir a la persona que lo llama que espere un
momento mientras se establecen los subtítulos o puede hablar a la otra persona
durante este tiempo. O puede empezar su conversación cuando vea aparecer el
CapTel CA en la pantalla.
Si la Señal de Captación está Apagada (Off)
Si la señal de captación está Off, la llamada no será subtitulada inicialmente.
Para recibir subtítulo de la llamada, simplemente presione el botón
cualquier momento durante la conversación. Verifique que la luz roja arriba del
botón de
CAPTION
Habrá una demora inicial de por lo menos 15 segundos a medida que el teléfono
se conecta al Servicio de Subtitulado. Usted podrá hablar a la otra persona
durante este tiempo. La pantalla mostrará cuando se haya conectado el servicio
de subtítulos. Usted recibirá subtítulos a través del recordatorio de la llamada o
hasta que usted apague este modo presionando el botón de
36
CONTESTANDO UNA LLAMADA CON SUBTÍTULOS (MODO 2-LÍNEAS)
■
10/1/08
10:50 AM
U
L
NA
LAMADA
)
ÍNEAS
está encendida.
Page 36
C
S
ON
UBTÍTULOS
CAPTION
en
CAPTION
nuevamente.