Página 1
Manual de Usuario M5 TE580 www.telosystems.com...
Página 2
Ninguna parte de esta publicació n puede ser citada, reproducida, traducida o utilizada de ninguna forma ni por ningú n Crear una Carpeta ..........................6 medio, electró nico o mecá nico, incluidas fotocopias y microfilm, sin el permiso previo por escrito de TELO SYSTEMS Renombrar una Carpeta ........................6 LIMITED.
Responder o Rechazar Llamadas ....................... 9 Visualizar Sus Calendarios y Eventos ....................14 Contestar una Llamada........................10 Crear un Evento ..........................15 Rechazar una Llamada ........................10 Editar o Eliminar un Evento ......................15 Funcionar con el Registro de Llamadas ................... 10 Cambiar las Configuraciones del Calendario ...................
SIM y la tarjeta microSD, de lo La pantalla tá ctil de su telé fono le permite Conecte el cable al puerto de potencia M5, y contrario las tarjetas se bloqueará n en las controlar las acciones a travé s de una variedad suministre potencia de 12V a 24V CC solo para el ranuras, incluso dañ...
Página 5
2. Toque Aceptar para guardar. Configuraciones de sistema > Pantalla > borra todos sus datos. Brillo. SUGERENCIA: Puede ajustar el volumen de El cifrado proporciona protecció n adicional en caso Cambiar el Idioma del Sistema medio cuando una aplicació n de medios está en de robo de su telé...
Conocer los Básicos Conocer los Básicos Conocer los Conceptos Bá sicos Managing Notiftcations Monitorear el estado del telé fono La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona iconos de notificació n en el lado izquierdo. A continuació...
Página 7
Conocer los Básicos Conocer los Básicos Abrir/Cerrar el Panel de Notificaciones Renombrar una Carpeta Editar Texto 1. Toque una carpeta para abrirla. Las notificaciones informan la llegada de nuevos 2. Toque el campo de nombre de carpeta e introduzca un •...
Página 9
Conectar a Redes y Dispositivos Conectar a Redes y Dispositivos Wi-Fi y de su entorno. configuració n de red. deben emparejarse antes de que se realice la Conectar Redes comunicació n. 5. Toque Guardar. Dispositivos Activar Wi-Fi y Conectar a Activar/Desactivar Bluetooth Una Red Wi-Fi Olvidar una Red Wi-Fi...
Conectar a Redes y Dispositivos Conectar a Redes y Dispositivos 1. Abra la aplicació n adecuada y seleccione el 3. Elige una de las siguientes opciones: Borrar la Tarjeta microSD la informació n provista por su administrador de red. archivo o elemento que desea compartir. 3.
Más Aplicaciones Configuraciones informació n sobre la persona que llama que ha la pantalla y seleccionar el tipo de registro de Llamar a Sus Contactos Usar Opciones Durante una llamadas que desea ver. ingresado en Personas. Puede responder o rechazar la Llamada llamada, o rechazarla con un mensaje de texto.
Música Más aplicaciones Para responder a una llamada entrante almacenados, verá un deslizador al tocar el lado Importar/exportar > Importar desde Correo electró nico, Gmail o Mensajes. derecho de la pantalla. Para ir directamente a una mientras está en una llamada: almacenamiento del telé...
Más Aplicaciones Configuraciones Toque el contacto que desea eliminar y luego Buscar un Contacto Separar la Informació n de presione la Tecla de Menú > Eliminar. NOTA: para enviar mensajes a los miembros del 3. Toque Aceptar para confirmar. Contacto grupo, puede tocar junto al grupo y seleccionar destinatarios de mensajes de los miembros del grupo...
Música Más aplicaciones que utiliza la cuenta para enviar y recibir correos Verificar Sus Correos Marcar un Correo Electrónico electró nicos. Agregar una Firma a Sus 1. Abra Correo electró nico para obtener la pantalla Correos Electró nicos Electró nicos como No Leído de Bandeja de entrada.
Más Aplicaciones Configuraciones Abrir la Pantalla de Mensajes Eliminar Mensajes o Subprocesos 5. Toque Enviar. Calendario NOTA: cuando introduce una direcció n de correo electró nico como destinatario, agrega un Presione la Tecla de Inicio > Eliminar Mensajes en un asunto o adjunta un archivo, el mensaje se Se abre la pantalla de Mensajería, donde puede crear convierte...
Música Más aplicaciones sus calendarios y eventos - Visualizar detalles del está visible, deslice un poco hacia abajo para Abrir una Pestañ a Nueva del evento). mostrarlo. 3. Elija una de las siguientes opciones: 3. Introduzca la direcció n (URL) de una pá gina web. Navegador O los té...
Más Aplicaciones Configuraciones 2. Toque Editar marcador. Funcionar con Álbumes Grabar un Video 3. Edite la etiqueta, la direcció n, la cuenta o la ubicació n del marcador en el cuadro de diá logo que se abre. 1. Seleccione la Cá mara. Cuando abre la Galerí...
Música Más aplicaciones la parte superior de la pantalla. una amplia variedad de formatos de audio, por lo Listas de reproducció n. que puede reproducir mú sica que compre en tiendas NOTA: Si se está reproduciendo un archivo de audio, su 4.
Más Aplicaciones Configuraciones la pantalla para alternar entre el almacenamiento de la dispositivo. Má s Aplicaciones tarjeta de memoria y el del telé fono. 4. Toque Nuevo. Inalá mbricos y Redes 5. Escriba el nombre de la lista de reproducció n y toque Guardar.
Música Más aplicaciones sonido de notificació n (consulte Personalizació n - Tres modos de ubicación a configurar de acuerdo con Punto de Acceso Portá til y Cuentas Cambiar Sonido de Notificació n) y seleccione alta precisión, ahorro de batería y solo escenarios de sonidos del sistema (consulte Personalizació...
Más Aplicaciones Configuraciones á brica. informaci ó n. Mientras tanto, tambi é n puede Todos datos personales muestran la fecha y la hora. También los complementos de accesibilidad en su teléfono, almacenamiento interno del tel é fono ser á n puede usar la zona horaria proporcionada como el uso de Replicar para usuarios con baja visió...
Problema Causas Posibles Solució n Posible Mué vase a un espacio abierto, o Troubleshooting Señ al debil. acé rquese a una ventana si se No puede hacer encuentra dentro de un edificio. Solución de Problemas llamadas salientes. Ha activado la funció n de Vaya a Configuraciones de Nú...
Para Su Seguridad Maquinaria de Pperació n Para Su Seguridad Se debe prestar toda la atenció n al funcionamiento de la maquinaria para reducir el riesgo de un accidente. Seguridad General Manejo de Producto Declaració n General sobre Manejo y Uso No lo use en las estaciones de No haga ni reciba llamadas de servicio.
For your Safety Descarga Electrostá tica (ESD) Interferencia No toque los conectores de metal de la tarjeta SIM. Declaració n General sobre Interferencia No toque la antena innecesariamente. Posició n de Uso Normal Se debe tener cuidado al usar el teléfono muy cerca de dispositivos médicos personales, como marcapasos y audí fonos.
Para Su Seguridad Aumentar la separació n entre ellos puede reducir la interferencia. Tambié n puede consultar a su fabricante de vehí culos prohí ben el uso de telé fonos mó viles en sus vehí culos a menos que se incluya un kit de manos audí...