WAGNER FLEXIO 3000 Manual De Usario
Ocultar thumbs
Ver también para FLEXIO 3000:
- Manual de usuario (47 páginas) ,
- Manual del usuario (48 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER FLEXIO 3000
Resumen de contenidos para WAGNER FLEXIO 3000
- Página 1 FLEXIO 3000 ™ MANUAL DE USARIO • MANUAL DO PROPRIETÁRIO PORTUGUÊS - P. 18 LEA ESTE MANUAL PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS • LEIA ESTE MANUAL PARA OBTER INSTRUÇÕES COMPLETAS wagner-group.com 0919 • Form No. 2411386A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD CONTENIDO EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD ....2 Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas insturcciones. CONTROLES Y FUNCIONES ..............6 PREPARACIÓN DEL MATERIAL ............8 Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las PREPARACIÓN .................. -
Página 3: Peligros De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD PELIGROS DE SEGURIDAD 1. Puesto de trabajo 3. Seguridad de personas a) Mantenga su área laboral limpia y ordenada. El desorden a) Esté siempre alerta, preste atención a lo que está y las áreas laborales sin iluminación pueden causar accidentes. haciendo y proceda conscientemente al trabajar con una herramienta eléctrica. - Página 4 • Durante trabajos con el equipo Flexio 3000 en recintos como también al aire libre, prestar atención para que los vapores de disolvente no sean aspirados por el equipo.
-
Página 5: Datos Técnicos
Peso: 1,9 kg Con los accesorios y piezas de recambio originales de WAGNER tiene la garantía de que todas las normas de seguridad se cumplen. * Revise la etiqueta de clasificación debajo de la empuñadura de la pistola pulverizadora para obtener información sobre la clasificación de la unidad. -
Página 6: Controles Y Funciones
¡GRACIAS POR SU COMPRA! Gracias por comprar el pulverizador FLEXiO de Wagner, que cuenta con las mejores características en su tipo diseñadas para pintar proyectos residenciales con pintura sin diluir, tanto en interiores como en exteriores. Solo los pulverizadores FLEXiO tienen la potencia de la turbina X-Boost™... - Página 7 CONTROLES Y FUNCIONES PERILLA DE POTENCIA DE X-BOOST™ Con el perilla de potencia de X-Boost™ ajusta el nivel de potencia de aire que produce la turbina. El pulverizador FLEXiO modelo 3000 está equipado con un control de potencia de aire de velocidad variable (1 - 12). AJUSTE DEL FLUJO DE MATERIAL DETAIL FINISH Con el ajuste del flujo de material se controla la cantidad de...
-
Página 8: Preparación Del Material
PREPARACIÓN DEL MATERIAL Es posible que deba filtrar el material que va a pulverizar para eliminar todas las impurezas de la pintura, la cual puede entrar y obstruir el sistema. Las impurezas en la pintura generan un rendimiento y un acabado deficientes. Solamente diluya el material si es estrictamente necesario para mejorar el rendimiento de pulverización. -
Página 9: Preparación
PREPARACIÓN NUNCA dirija la punta de la pistola rociadora hacia alguna parte del cuerpo. PREPARACIÓN Compruebe que el cable de alimentación esté conectado. Atención Inserte el tubo de succión en la abertura de entrada. Alineación del tubo de succión - A Cuando rocíe hacia abajo, el extremo angular del tubo de succión debe apuntar hacia el frente de la pistola. -
Página 10: Controles De Potencia Y Material
CONTROLES DE POTENCIA Y MATERIAL El rendimiento de pulverización dependerá de muchos factores: Densidad del material, potencia de aire, patrón de pulverización seleccionado, y flujo del material. Probar distintas variaciones de los ajustes de control le ayudará a lograr los resultados deseados. Consulte las descripciones y la Guía de ajustes de potencia y materiales sugerida a continuación para ayudarlo con su proyecto. -
Página 11: Ajuste Del Patrón De Rociado
AJUSTE DEL PATRÓN DE ROCIADO AJUSTE DE LA FORMA DE LA PULVERIZACIÓN ASAS DE LA TAPA DE AIRE La forma de la modalidad de rociado se ajusta las asas de la tapa de TAPA DE AIRET aire a las posiciones vertical, horizontal o diagonal. A continuación se ilustran las posiciones de la válvula de aire y las formas de modalidad de rociado correspondientes. -
Página 12: Técnica De Rociado Adecuada
TÉCNICA DE ROCIADO ADECUADA PÓSTER DE PULVERIZACIÓN La habitación donde se trabaja debe estar La unidad incluye un póster de pulverización. El póster de ALTO correctamente protegida con cinta para pulverización se puede adherir a la superficie de pulverización evitar que salpique maderas, pisos o muebles. y se puede usar para practicar. -
Página 13: Proyectos En Superficies Grandes
TÉCNICA DE ROCIADO ADECUADA Utilice las imágenes y pautas a continuación para facilitar el patrón de pulverización deseado para el proyecto. Esta información representa puntos de partida de carácter general; podría llegar a tener que modificar ligeramente ciertos controles del sistema para conseguir el desempeño requerido. Se recomienda que el gatillo abrirla ser activado parcialmente con el fin de iniciar la turbina antes de un paso de pulverización se hace. -
Página 14: Limpieza
LIMPIEZA Al limpiar, use la solución de limpieza apropiada (agua tibia con jabón para materiales de látex, alcoholes minerales para materiales a base de óleo). ENJUAGUE DE LA UNIDAD APRIETE Instrucciones especiales de limpieza para utilizar con solventes inflamables (deben tener un punto de inflamación de 100 ºF (38 ºC): •... -
Página 15: Limpieza De La Boquilla
LIMPIEZA (CONTINUACIÓN) LIMPIEZA DE LA BOQUILLA Asegúrese de que el turbina está desenchufe. Presione la lengüeta que se encuentra debajo del gatillo, gire la pistola rociadora y sepárela de la turbina. Limpie el exterior del depósito y de la pistola hasta que queden limpios. Boquilla de iSpray solamente - a. -
Página 16: Mantenimiento
MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL FILTROS Es conveniente que inspeccione el filtro de aire de la turbina para controlar si está excesivamente sucio. Si se encuentra sucio, siga los pasos a continuación Atención para reemplazarlo. Nunca haga funcionar la unidad sin los filtros de aire. La suciedad puede ingresar en la unidad e interferir con su funcionamiento. -
Página 17: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Problema A: Poco o ningún 1. Boquilla taponada 1. Limpie. 2. Tubo de succión está obstruido. 2. Limpie. flujo de pintura 3. Ajuste del flujo de material girado demasiado 3. Aumente del flujo de material. bajo. -
Página 18: Explicação Dos Símbolos Usados
INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ÍNDICE EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS USADOS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ......18 Leia todas as informações de segurança antes de operar a máquina. Guarde estas instruções. CONTROLES E FUNÇÕES ..............22 PREPARAÇÃO DO MATERIAL ..............24 Para reduzir riscos de incêndio, choque elétrico e danos pessoais, leia e compreenda todas as instruções incluídas neste MONTAGEM .....................25 manual. -
Página 19: Informações Importantes De Segurança
INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA 1. Segurança no posto de trabalho 3. Segurança pessoal a) Mantenha o seu posto de trabalho limpo e bem ilu- a) Esteja atento e tenha os devidos cuidados ao minado. Desordem ou zonas de trabalho mal iluminadas trabalhar com uma ferramenta eléctrica. - Página 20 • Certifique-se que o aparelho Flexio 3000 não aspira vapores de solvente durante o trabalho em espaços fechados ou no exterior.
-
Página 21: Dados Técnicos
K = 1,5 m/s² Com acessórios e peças sobressalentes originais da Peso: 1,9 kg WAGNER tem a garantia de cumprimento de todas as prescrições de segurança. * Verifique a etiqueta de classificação sob o punho de pistola de pulverização para encontrar informações de classificação da sua unidade. -
Página 22: Controles E Funções
OBRIGADO POR SUA COMPRA! Obrigado por adquirir o pulverizador Wagner FLEXiO, projetado com os melhores recursos da sua categoria para a pulverização de tinta residencial não diluída em ambientes internos e externos. Somente os pulverizadores FLEXiO oferecem a potência da turbina X-Boost™... - Página 23 CONTROLES E FUNÇÕES SELETOR DE POTÊNCIA X-BOOST™ O seletor de potência X-Boost ajusta o nível da pressão do ar gerada pela turbina. O pulverizador FLEXiO modelo 3000 é equipado com um controle de potência de ar de velocidade variável (1 - 12). CONTROLE DE FLUXO DE MATERIAL DETAIL FINISH O botão de controle de fluxo de material determina a quantidade de...
-
Página 24: Preparação Do Material
PREPARAÇÃO DO MATERIAL Talvez seja necessário filtrar o material a ser pulverizado para remover impurezas na tinta, que podem entrar no sistema e causar entupimento. Impurezas na tinta prejudicam o desempenho e o acabamento. Dilua o material somente se for absolutamente necessário para melhorar o desempenho de pulverização. O desempenho de pulverização ideal pode ser atingido simplesmente ajustando os diferentes controles da unidade. -
Página 25: Montagem
MONTAGEM NUNCA apontar a pistola em qualquer parte do corpo. MONTAGEM Certifique-se de que o cabo de alimentação está desligado. Atenção Insira o tubo de sucção na abertura de admissão. Alinhe o tubo de captação. A Ao pulverizar para baixo, a extremidade em ângulo do tubo de captação deve estar apontando para a parte dianteira do bocal. -
Página 26: Controles De Material E De Potência
CONTROLES DE MATERIAL E DE POTÊNCIA O desempenho de pulverização depende de vários fatores: espessura do material, pressão do ar, padrão de pulverização selecionado e fluxo de material. Teste diferentes variações das configurações de controle para obter os resultados desejados. Consulte as descrições e o Guia de configurações de potência e material a seguir para obter ajuda com o seu projeto. -
Página 27: Ajuste Do Padrão De Pulverização
AJUSTE DO PADRÃO DE PULVERIZAÇÃO ORELHAS DE TAMPA DE AR AJUSTE DO FORMATO DE PULVERIZAÇÃO TAMPA DE AR Ajuste o padrão de pulverização girando as orelhas da tampa de ar. A posição da capa de ar determinará a direção do movimento da pistola de pulverização. -
Página 28: Como Pulverizar Adequadamente
TÉCNICA DE PULVERIZAÇÃO ADEQUADA PÔSTER DE PULVERIZAÇÃO O cômodo que está sendo pulverizado deve ser Um pôster de pulverização é incluído com a sua unidade. PARE protegido adequadamente para evitar que o O pôster de pulverização pode ser afixado a uma superfície excesso de pulverização atinja o madeiramento, de pulverização e usado para praticar. - Página 29 TÉCNICA DE PULVERIZAÇÃO ADEQUADA Use as imagens e diretrizes a seguir para obter o padrão de pulverização desejado para o seu projeto. Estes são apenas pontos de partida genéricos. Talvez seja necessário modificar ligeiramente certos controles no sistema para obter exatamente o desempenho desejado. Recomenda-se começar pressionando parcialmente o gatilho para ligar a turbina antes de fazer uma passagem de pulverização.
-
Página 30: Limpeza
LIMPEZA Durante a limpeza, use a solução de limpeza apropriada (água morna com sabão para materiais de látex; destilados minerais para materiais à base de óleo). LAVAGEM DA UNIDADE PUXE Instruções de limpeza especiais para uso com solventes inflamáveis (devem ter um ponto de ignição acima de 38 °C (100 °F)): •... - Página 31 LIMPEZA (CONTINUAÇÃO) LIMPEZA DO BOCAL Certifique-se de que o cabo de alimentação está desconectado. Pressione a lingueta sob do gatilho, torça e separe o bocal da turbina. Esfregue o exterior do copo e do bocal até que estejam limpos. Bocal iSpray - a.
-
Página 32: Manutenção
MANUTENÇÃO LIMPEZA DO FILTRO Antes de qualquer uso, inspecione os filtros de ar na turbina para determinar se estão excessivamente sujos. Se estiverem sujos, siga estas etapas para Atenção substituí-los. Nunca opere a unidade sem os filtros de ar. A poeira pode ser sugada e interferir com o funcionamento da unidade. -
Página 33: Solução De Problemas
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO Problema A: Pouco ou nenhum fluxo 1. Bocal entupido. 1. Limpe. 2. Tubo de sucção entupido. 2. Limpe. de material 3. Respiradouro do tubo de sucção 3. Limpe (consulte a página 31). bloqueado. 4. Regulagem do fluxo de material muito 4. -
Página 34: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS • LISTA DE PEÇAS Piezas de repuesto disponibles llamando al servicio de atención al cliente (vea la última página del manual) Peças de reposição que podem ser obtidas ligando para o atendimento ao cliente (consulte a última página do manual) Pieza No. - Página 35 LISTA DE PIEZAS • LISTA DE PEÇAS BOQUILLA DE ISPRAY • BOCAL ISPRAY Pieza No. Español Portugués Cant. Nº da peça Descripción Descripción 0520006 Ensamblaje de pistola (incluye los Conjunto de pistola de articulos 1-7) pulverização (inclui os itens 1 a 7) 2382751 Ensamblaje de boquilla Conjunto do bocal...
- Página 36 LISTA DE PIEZAS • LISTA DE PEÇAS BOQUILLA DE DETAIL FINISH • BOCAL DETAIL FINISH Pieza No. Español Portugués Cant. Nº da peça Descripción Descripción 0529013 Ensamblaje de boquilla (incluye Conjunto de pistola de los articulos 1-9) pulverização (inclui os itens 1 a 9) 2359314 Sello de boquilla Vedação do bocal...
-
Página 37: Garantia
La garantía excluye la aplicación industrial. Nos reservamos expresamente el derecho de prestación de garantía. La garantía se anula si el aparato ha sido abierto por otras personas que no pertenecen al servicio técnico de WAGNER. Los daños causados durante el transporte, trabajos de mantenimiento así... - Página 38 NOTAS...
- Página 39 NOTAS...
-
Página 40: Garantía Limitada
LTDA. Servicio Técnico: Rua Professor Algacyr Munhoz Brand Management E.I.R.L. Mader, 2800 RUC: 20600343522 CEP: 81310-020 Teléfono Fijo: 01 3292873 Curitiba - Paraná - Brasil Celular: 994344825 CNPJ: 76.639.285/0001-77 Correo1: mayon@manabrands.com Tel: 55 41-2109-8163 Correo2: supervisor@manabrands.com FLEXIO 3000 ™ wagner-group.com...