Remisage Pour L'hIver - Vetus WWS42 B Serie Instrucciones De Instalación Y Manual De Operación

Nettoyage
Réservoir pour eaux grises
Nettoyer l'intérieur du réservoir avec de l'eau et un détergent
ménager à fort pouvoir dégraissant ; dans le cas d'un réservoir
fixe, utiliser une brosse ou une éponge. Rincer le réservoir avec
de l'eau propre du robinet.
Réservoir pour eaux noires
Nettoyer l'intérieur du réservoir avec de l'eau et un bon déter-
gent pour toilettes. Utiliser du vinaigre de nettoyage pour enle-
ver le tartre éventuel ; dans le cas d'un réservoir fixe, utiliser
une brosse ou une éponge. Rincer le réservoir avec de l'eau
propre du robinet.
Désinfection
Désinfecter le réservoir en le remplissant d'une solution d'eau
de javel et d'eau (1 : 1000). Faire circuler ce mélange désinfec-
tant à travers le système d'eaux usées.
Enlever la solution et rincer le réservoir avec de l'eau propre
du robinet.

Remisage pour l'hiver

Vider toujours le réservoir, les tuyaux, les pompes, etc. pendant
l'hiver.
Ne jamais verser d'antigel dans le réservoir ou d'autres
éléments du système d'eaux usées pour le protéger du gel.
L'antigel est une substance très toxique !
On peut utiliser de l'antigel à base de propylène.
Nettoyer le réservoir comme indiqué dans la procédure de
nettoyage.
Entretien
Contrôler régulièrement la douille de prise d'air (14) et en net-
toyer le tamis si nécessaire. Vérifier régulièrement l'étanchéité
des tuyaux et connexions et monter de nouveaux tuyaux et/ou
colliers si nécessaire. Vérifier également le bon état du réservoir
(pas d'usure due au frottement). Remplacer immédiatement un
réservoir endommagé.
A la fin de la saison de navigation, appliquer les procédures de
nettoyage et de désinfection indiquées au chapitre 'Utilisation'.
Pour nettoyer un réservoir et une installation contaminés par
des algues, rincer le réservoir, la pompe et les tuyaux avec du
chlore.
Système de réservoir à eaux noires
Nettoyer les soupapes si nécessaire. Pour cela, déposer la
colonne de tuyau correspondante, déposer la soupape et la
nettoyer. Remonter le tout dans l'ordre inverse.
Veillez à remettre correctement les soupapes en place.
Installation
Généralités
Choisir un emplacement pour le réservoir et l'entrée de pont en
tenant compte des conditions suivantes :
• le tuyau d'aspiration doit être le plus court et le plus droit
possible, et aller en s'abaissant de l'entrée de pont au réser-
voir.
• Le lieu dans lequel est placé le réservoir doit être suffisam-
ment ventilé.
• Prévoir suffisamment d'espace pour pouvoir effectuer l'en-
tretien de la pompe.
Installation du réservoir
Il est possible de raccorder plusieurs W-C sur un seul réservoir.
Des raccords supplémentaires peuvent être commandés.
Placer le réservoir le plus près possible du W-C afin d'éviter le
refoulement des eaux usées lorsque le bateau est fortement
penché sur un flanc.
Répartir les réservoirs, donc les poids, régulièrement dans le
bateau.
Le réservoir doit être facilement accessible pour l'inspection.
Veiller à ce qu'il y ait suffisamment de place à la partie supé-
rieure du réservoir pour les connexions de tuyaux, qui devront
être facilement accessibles pendant le montage. Pour assurer
une bonne ventilation, maintenir autour du réservoir un espace
libre de 1 cm environ entre les cloisons ou d'autres réservoirs.
Placer le réservoir sur un
support résistant où il sera
fixé solidement. Un réservoir
plein augmente légèrement
de volume. Utiliser les ban-
des de fixation fournies avec
le kit de raccordement, qui
n'empêchent pas cette aug-
mentation de volume. Fixer
le réservoir avec les rondelles
en inox fournies.
Couvercle de visite et garnitures
La couvercle de visite et les raccords ont été montés d'usine sur
le dessus du réservoir.
Fixer les raccords dans le
bon sens à l'aide de la clé
fournie.
Prévoir éventuellement des
trous supplémentaires sur le
dessus du réservoir pour des
raccords supplémentaires
(ø 43 mm).
Choisir pour les garnitures
FRANÇAIS
15
110115.05