Página 2
DRYFLOW TRI-JET HAND DRYER MANUAL: SAFETY, INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE MANUAL: SEGURIDAD, INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO, MANTENIMIENTO MANUEL: SÛRETÉ, INSTALLATION, OPÉRATION, ENTRETIEN MANUAL: SEGUARANÇA, INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO, MANUTENÇÃO HANDBUCH: SICHERHEIT, INSTALLATION, FUNKTIONSWEISE, WARTUNG WARNING: READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND POWERING THIS PRODUCT ON...
Página 3
INDEX SECTIONS PAG. SAFETY SEGURIDAD SÛRETÉ SEGURANÇA SICHERHEIT INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALAÇÃO INSTALLATION OPERATION FUNCIONAMIENTO OPÉRATION FUNCIONAMENTO FUNKTIONWEISE MAINTENANCE MANTENIMIENTO ETRETIEN MANUTENÇÃO WARTUNG Ecological Note Nota Ecológica This product is environmentally friendly. It has been designed to operate with very low power consumption. Este produto respeita o ambiente.
L'espace intérieur de ce produit est protégé et fermé par des vis. Seul un personnel spécialisé et autorisé devrait donc le • vérifier. Il n'existe aucune pièce utilisable ou remplaçable à l'intérieur de cette unité. Sous réserve de modifications effectuées sans préavis. Intelligent Facility Solutions...
ELIMINAÇÃO LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES • Instruções de segurança importantes Embalagem: AVISO - Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não use Esta Fan Com Any-Solid State Device Control A embalagem protege o equipamento durante o seu transporte e armazenamento. velocidade A embalagem é...
Halten Sie die Hände, wie auf der Abbildung gezeigt, in die trocknungkammer. Der Trockner TRI-JET: Bewegen Sie Ihre Hände nach oben und unten, bis sie trocken. wird, 1 Sekunde nachdem er die Hände in dem Gerat wahrgenommen hat, automatisch in Betrieb gesetzt. Intelligent Facility Solutions...
If you keep your hands inside the unit over 25 seconds, it will turn off for security and Take your hands out and the dryer will stop and stay ready for next operation. remain off until you remove your hands of the dryer. Si las manos se mantienen dentro por un tiempo superior a 25 segundos, el secador se Retire las manos y el secador se detendrá...
Página 10
Colocação dos nossos consumíveis opcionais: 1º) ZeroSmell, 2º) Filtro Hepa Revise e substitua os filtros Hepa quando foi necessário. Platzienung unsere optional liefert: 1) ZeroSmell; 2) Hepa Filter Überprüfen und ersetzen den Hepa Filter wenn Bedarf sein. Intelligent Facility Solutions...
Página 11
Intelligent Facility Solutions Ltd Electric Works 3 Concourse Way Sheffield S1 2BJ +44 (0)114 354 0047 service@ihdryers.co.uk intelligenthanddryers.com...