InSinkErator EVOLUTION SEPTIC ASSIST Instrucciones De Operación página 7

E N G L I S H
Installing Bio-Charge® Bottle
Use only InSinkErator® Bio-Charge®. See Changing Bio-Charge® Bottle for safety instructions and information
on obtaining Bio-Charge® replacements. Do not squeeze the Bio-Charge® Bottle; squeezing the bottle may
cause Bio-Charge® to discharge and spill.
Unscrew Bio-Charge® dispenser cap nozzle
counterclockwise until nozzle pops upward
to dispensing position. Do not remove
dispenser cap nozzle.
Replacing Bio-Charge® Bottle
To keep your septic system operating at peak efficiency, replace the Bio-Charge® Bottle when it is empty.
To change Bio-Charge® Bottle:
This warranty is provided by InSinkErator®, a division of Emerson Electric
Co., ("InSinkErator" or "Manufacturer" or "we" or "our" or "us") to the
original consumer owner of the InSinkErator product with which this
warranty is provided (the "InSinkErator Product"), and any subsequent
owner of the residence in which the Product was originally installed
("Customer" or "you" or "your").
InSinkErator warrants to Customer that your InSinkErator Product will be
free from defects in materials and workmanship, subject to the exclusions
described below, for a period of 4 years (the "Warranty Period"),
commencing on the later of: (a) the date your InSinkErator Product is
originally installed, (b) the date of purchase, or (c) the date of manufacture
as identified by your InSinkErator Product serial number. You will be
required to show written documentation supporting (a) or (b). If you are
unable to
provide documentation supporting either (a) or (b), the Warranty Period
commencement date will be determined by Manufacturer, in its sole and
absolute discretion, based upon your InSinkErator Product serial number.
What is Covered
This warranty covers defects in materials or workmanship, subject to the
exclusions below, in InSinkErator Products used by a consumer Customer
for residential use only, and includes all replacement parts and labor
costs. YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED
WARRANTY SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE
INSINKERATOR PRODUCT.
What is not Covered
This limited warranty does not extend to and expressly excludes:
• Losses or damages or the inability to operate your InSinkErator Product
resulting from conditions beyond the Manufacturer's control including,
without limitation, accident, alteration, misuse, abuse, neglect, negligence
(other than Manufacturer's), failure to install, maintain, assemble, or mount
the InSinkErator Product in accordance with Manufacturer's
instructions or local electrical and plumbing codes.
• Wear and tear expected to occur during the normal course of use,
including without limitation, cosmetic rust, scratches, dents or
comparable and reasonably expected losses or damages. In addition to
the above exclusions, this warranty does not apply to InSinkErator
Products installed in a commercial or industrial application.
No Other Express Warranty Applies
This warranty is the sole and exclusive warranty provided to the Customer
identified above. No other express warranty, written or verbal, applies.
No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this
limited warranty or make any other warranty on behalf of Manufacturer.
The terms of this warranty shall not be modified by the Manufacturer, the
original owner, or their respective successors or assigns.
What we will do to Correct Problems
If your InSinkErator Product does not operate in accordance with the
documentation provided to you, or you have questions concerning your
InSinkErator Product or how to determine when service is needed, please
call the toll free InSinkErator AnswerLine™ at 1 (800) 558-5700, or visit
our website at www.insinkerator.com. You may also notify us at:
Evolution
Installing and Replacing the Bio-Charge® Bottle
4 YEAR IN-HOME FULL SERVICE WARRANTY
Aligning bottle with concave side toward
disposer, press and hold the button while pushing
bottle upward into holder. Release button. Pull
bottle down slightly to ensure it is engaged.
Make sure disposer is off. Press button on
disposer just above bottle and pull bottle down to
remove it. (Do not refill or reuse empty bottle.)
Bio-Charge® is available wherever InSinkErator®
Septic Assist is sold. For Bio-Charge® reorder,
questions, or comments call toll free
1 (888) 527-1493.
InSinkErator Service Center, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406
USA.
The following information must be provided as part of your warranty claim:
your name, address, phone number, your InSinkErator Product model and
serial number, and if necessary, upon request, written confirmation of
either: (a) the date shown on your installation receipt, or (b) the date shown
on your purchase receipt.
Manufacturer or its authorized service representative will determine, in its
sole and absolute discretion, if your InSinkErator Product is covered under
this warranty. You will be given the contact information for your closest
authorized InSinkErator Service Center. Please contact your InSinkErator
Service Center directly to receive in home warranty repair or replacement
service. Only an authorized InSinkErator service representative may
provide warranty service. InSinkErator is not responsible for warranty
claims arising from work performed on your InSinkErator Product by
anyone other than an authorized InSinkErator service representative.
If a covered claim is made during the Warranty Period, Manufacturer will,
through its authorized service representative, either repair or replace your
InSinkErator Product. Cost of replacement parts or a new InSinkErator
Product, and cost of labor for repair or installation of the replacement
InSinkErator Product are provided at no cost to you. Repair or
replacement shall be determined by Manufacturer or its authorized service
representative in their sole discretion. All repair and replacement services
will be provided to you at your home. If Manufacturer determines that your
InSinkErator Product must be replaced rather than repaired, the warranty
on the replacement InSinkErator Product will be limited to the unexpired
term remaining in the original Warranty Period.
Limitation of Liability
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL
MANUFACTURER OR ITS AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVES
BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, IN C LUDING ANY ECONOMIC LOSS,
WHETHER RESULTING FROM NONPERFORMANCE, USE, MISUSE OR
INABILITY TO USE THE INSINKERATOR PRODUCT OR THE
MANUFACTURER'S OR ITS AUTHORIZED SERVICE
REPRESENTATIVE'S NEGLIGENCE. MANUFACTURER SHALL NOT BE
LIABLE FOR DAMAGES CAUSED BY DELAY IN PERFORMANCE AND IN
NO EVENT,
REGARDLESS OF THE FORM OF THE CLAIM OR CAUSE OF ACTION
(WHETHER BASED IN CONTRACT, INFRINGEMENT, NEGLIGENCE,
STRICT LIABILITY, OTHER TORT OR OTHERWISE), SHALL
MANUFACTURER'S LIABILITY TO YOU EXCEED THE PRICE PAID BY
THE ORIGINAL OWNER FOR THE INSINKERATOR PRODUCT.
The term "consequential damages" shall include, but not be limited to, loss
of anticipated profits, business interruption, loss of use or revenue, cost of
capital or loss or damage to property or equipment.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from state to state.
Septic Assist
Food Waste Disposer Designed for Septic System
®