Publicidad
Asennus- ja käyttöohjeet
FIN
vetokoukku
Yleiset asennusohjeet:
Mikäli vetokoukun kontaktipinnoilla on eristysmateriaalia ja/tai tiivistemateriaalia, poista ne. Käsittele
paljaat osat ruosteenestomaalilla.
Asenna 7-pistikkeinen sähköjärjestelmä DINV 72570:n mukaisesti.
Asenna 13-pistikkeinen sähköjärjestelmä ISO 11446:n mukaisesti.
Kiristä vetokoukun kaikki asennuspultit uudelleen noin 1000 vetokilometrin jälkeen. Ota huomioon,
että vetotangon asennuksen jälkeen ajoneuvosi massa muuttuu.
Asennusohjeet:
–
Pura puskuri.
–
Kiinnitä varustelevy löysästi 2 vasemman puolen aluskehyskielekkeen sisäpuoleen ja
varustelevy 3 oikean puolen aluskehyskielekkeen ulkopuoleen oheisilla sitomaelementeillä
pisteistä „a" kuvan mukaisesti.
–
Kiinnitä vetokoukku (1) löysästi sivulevyihin oheisilla sitomaelementeillä kuvan mukaisesti
pisteistä „b".
–
Aseta vetokoukku keskiasentoon, ja sen jälkeen kiristä kaikki ruuvit.
–
Leikkaa puskuri oheisen leikkauskaavan mukaisesti.
–
Liitä sähköjohdot määräysten mukaisesti avaamalla takaosan nippujohtimet.
–
Asenna puskuri paikalleen.
Vetokoukun saavat asentaa vain alan liikkeet.
Istruzioni di montaggio ed uso
I
dispositivo di traino
Istruzioni generali di montaggio:
Eliminare tutto il materiale isolante o di protezione, se esiste, del sottofondo del mezzo nella
zona della superficie di contatto con il dispositivo di traino. Prima di concludere il lavoro, applicare un
prodotto anticorrosivo (antiruggine) sulle superfici nude della carrozzeria e nei fori, secondo le
prescrizioni della casa costruttrice del veicolo.
Montare un sistema elettrico a 7 poli secondo DINV 72570
Montare un sistema elettrico a 13 poli secondo ISO 11446
Serrare tutti i bulloni di fissaggio del dispositivo, alla coppia di serraggio prescritta, dopo un percorso
di circa 1000 km. A dispositivo di traino montato, il peso del veicolo cambia.
Istruzioni di montaggio:
–
Smontare il paraurti.
–
Secondo disegno fissare leggermente la lamiere a corredo 2 sulla parte interna dell'occhiello di
sinistra del telaio mentre la lamiera 3 sulla parte esterna dell'occhiello di destra sui punti „a"
usando i bulloni a corredo.
–
Secondo disegno fissare leggermente il corpo del gancio di traino (1) alle lamiere laterali sui
punti „b" usando i bulloni a corredo.
–
Aggiustare al centro il gancio di traino e stringere tutti i bulloni.
–
Tagliare il paraurti secondo la sagoma a corredo.
–
Aprendo opportunamente il fascio posteriore cavi, ultimare i collegamenti elettrici secondo le
prescrizioni.
–
Rimontare il paraurti.
–
Solo i servizi di assistenza specializzati sono autorizzati al montaggio dei ganci di traino.
12/16
Publicidad
