Publicidad
Enlaces rápidos
Porsche Caeyenne
10/2006
VW Touareg
11/2002 03/2018
Audi Q7
03/2006 08/2015
TYPE: 029-743
Ball code: 99-4085-4416
Montagehandleiding
Fitting instruction
Montageanleitung
Description de montage
Instrucciones de montaje
Montagevejledning
Monteringsvejledning
Monteringshandledning
Asennusohje
Istruzioni di montaggio
Návod k montáži
Szerelési utasítás
Порядок установки
EC 94/20
e7 00-0255
3200 kg
3500 kg
140 kg
D
© ACPS
16,4 kN
Automotive
NL
D
GB
N
SF
Waarde
E
DK
S
CZ
H
Value
Wert
Valer
Érték
HUK issue: 26.02.2020
I
F
RU
PL
Version:08
1/15
Publicidad
Manuales relacionados para Oris 029-743
Resumen de contenidos para Oris 029-743
- Página 1 Porsche Caeyenne 10/2006 VW Touareg 11/2002 03/2018 Audi Q7 03/2006 08/2015 EC 94/20 TYPE: 029-743 e7 00-0255 3200 kg 3500 kg 140 kg © ACPS 16,4 kN Ball code: 99-4085-4416 Automotive Montagehandleiding Fitting instruction Montageanleitung Description de montage...
- Página 2 Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken. Meegeleverde onderdelen Piezas incluidas Mukana tulevat osat Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Mitgelieferte Befestigungsteile Medfølgende komponenter Componenti forniti a corredo Provided parts Vedlagt festemateriell Dodané...
- Página 3 3/15...
- Página 4 4/15...
- Página 5 5/15...
- Página 6 6/15...
- Página 7 7/15...
- Página 8 8/15...
- Página 9 (CZ) 029-743 Návod k montáži: AUDI Q7: (D) 029-743 Anbauanweisung: Zadní nárazník je nezbytné vyměnit za nárazník určený pro vozy s tažným Audi Q7: zařízením (kromě případu kdy ním vozidlo už disponuje). Starý nárazník už Der hintere Stoßfänger ist durch eine Version mit Öffnung zu ersetzen (mit nebudete potřebovat.
- Página 10 (E) 029-743 Instrucciones de montaje: (DK) 029-743 Montagevejledning: AUDI Q7: AUDI Q7: Al parachoques trasero hay que cambiarlo para la versión preparada para el Den bageste kofanger skal skiftes ud med en kofanger med vindue (undtagen hvis remolque (excepto si su vehículo ya posee el mismo). Al parachoques antiguo ya no bilen er allerede monteret med den).
- Página 11 (F) 029-743 Description du montage: (SF) 029-743 Asennusohjeet: AUDI Q7 : AUDI Q7: Le pare-chocs arrière doit être remplacé par la version à orifice du pare-chocs Takapuskuri on vaihdettava ikkunapuskuri tyyppiin (paitsi jos autossa on jo (excepté le cas où le véhicule en a déjà une). L’ancien pare-chocs ne sera plus sellainen).
- Página 12 (H) 029-743 Szerelési utasítás: (GB) 029-743 Fitting instructions: Audi Q7: AUDI Q7: A hátsó lökhárítót le kell cserélni a lökhárító ablakos kivitelre ha a gépjárműve már The rear bumper has to be exchanged for the bumper design with window (unless ezzel rendelkezik.A régi lökhárítóra nem lesz szükség.
- Página 13 (N) 029-743 Monteringsveiledning: ( I ) 029-743 Istruzioni di montaggio: AUDI Q7: AUDI Q7: Den bakre støtfangeren skal skiftes til en med utsparing (unntatt hvis kjøretøyet Sostituire il paraurti posteriore col modello del paraurti a finestrella (tranne se allerede er utsyrt med en). Den gamle støtfangeren trenger du ikke lenger.
- Página 14 (NL) 029-743 Montagehandleiding: AUDI Q7: (PL) 029-743 Instrukcija montażu: De achterbumper moet worden vervangen door een bumper met inkeping (behalve AUDI Q7: als uw auto die al heeft). De oude bumper is niet meer nodig. Tylny zderzak należy wymienić na zderzak z otworem na zaczep kulisty (z OE-bestelnummer: Neem contact op met uw officiële dealer!
- Página 15 (RU) 029-743 Указания по монтажу: (S) 029-743 Monteringsinstruktion: AUDI Q7: AUDI Q7: Задний бампер необходимо сменить на тип с окошком (если на автомашине Växla ut den bakre stötfångaren, till stötfångare-modellen med fönstern (förutom det еще нету бампера такого типа). Старый бампер уже не потребуется.