Tabla de contenido
Publicidad
4.3 ELECTRICAL -PNEUMATIC CONNECTION DIAGRAM | SCHÉMA DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE - PNEUMATIQUE | ESQUEMA CONEXIONA-
DO ELÉCTRICO-NEUMÁTICO | 4.3 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI ELETTRICI | ELEKTRISCHES SCHALT- UND PNEUMATISCHES ANSCHLUSS-
SCHEMA | ESQUEMA DE CONEXÕES ELÉCTRO PNEUMÁTICO
1. Double Acting pneumatic actuators | Actionneur pneumatique à effet double | Actuador neumático doble efecto | Attuatore pneumatico doppio effetto |
Pneumatischer Stellantrieb Doppelwirkung | Actuador pneumático efeito duplo
2. Opening microswitch | Micro-rupteur à l'ouverture | Microrruptor a la apertura | Microinterruttore all'apertura | Mikroschalter Öffnung | Microrruptor à
abertura
3. Closing microswitch | Micro-rupteur à la fermeture | Microrruptor al cierre | Microruttore alla chiusura | Mikroschalter Schließung | Microrruptor ao fecho
4. 5-way electrovalve | Électrovanne à 5 voies | Electroválvula 5 vías | Elettrovalvola 5 vie | 5-Wege-Elektroventil | Electroválvula 5 vías
5. Actuator drive switch | Interrupteur entraîné par l'actionneur | Interruptor accionamiento actuador | Interrruttore avviamento attuatore | Betätigungsschalter
Stellantrieb | Interruptor accionamento actuador
6. Element connected post-microswitch | Elément connecté après le micro-rupteur (par exemple, ampoule) | Elemento conectado después del microrruptor
(por ejemplo bombilla) | Elemento collegato oltre il microrruttore (per esempio lampadina) | Dem Mikroschalter nachgeschaltetes Element (zum Beispiel
Glühbirne) | Elemento conectado depois do microrruptor (por exemplo bombilha)
VOLTAGES: | TENSIONS: | VOLTAJES: | VOLTAGGI: | SPANNUNGEN: | VOLTAGENS:
- By code number | Par code | Por código | Per codice: | Nach Code | Por código:
220 V. AC 50Hz
- On request | Sur demande | Bajo pedido | Su richiesta | Gemäß Bestellung | Sobre encomenda:
110 V. AC 60Hz
48 V. AC 50/60Hz
24 V. AC 50/60Hz
24 V. DC
12 V. DC
ELECTRICAL SUPPLY
COURANT ÉLECTRIQUE
RED ELÉCTRICA
RETE ELETTRICA
STROMNETZ
REDE ELÉCTRICA
SUPPLY VOLTAGE
PRESSION D'ALIMENTATION
PRESIÓN ALIMENTACIÓN
PRESSIONE ALIMENTAZIONE
SPEISUNGSDRUCK
PRESSÃO ALIMENTAÇÃO
31
Publicidad
Tabla de contenido
