Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
NORSK
DANSK
SUOMI
Kindergewicht
- 13 kg
child's weight
ca. Alter
- 18 Monate
approx. age
- 18 months
ECE Gruppen
0+
ECE group
ISOFIX Größenklasse
D
ISOFIX size category
01
17
33
49
65
81
97
113
129
145
Norm ECE R44 04
standard ECE R44 04
norme ECE R44 04
norma ECE R44 04
szabvány ECE R44 04
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CONCORD AIRFIX
Resumen de contenidos para CONCORD AIRFIX
- Página 1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK DANSK SUOMI Kindergewicht - 13 kg child‘s weight ca. Alter - 18 Monate approx. age - 18 months ECE Gruppen 0+ ECE group ISOFIX Größenklasse ISOFIX size category Norm ECE R44 04 standard ECE R44 04 norme ECE R44 04 norma ECE R44 04 szabvány ECE R44 04...
-
Página 3: Tabla De Contenido
RETIRAR EL CONCORD AIR DEL CONCORD AIRFIX GARANTÍA _ MUCHaS GRaCiaS Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de calidad CONCORD. Quedará convencido de la versatilidad y seguridad de este producto. Le deseamos que disfrute utilizando su nuevo CONCORD AIRFIX. -
Página 4: Indicaciones
¡Si existe un airbag lateral, se deberá prestar atención a las indicaciones del manual del vehículo correspondiente! El CONCORD AIRFIX ha sido concebido para su uso con la silla • No deje a su niño asegurado ni sin asegurar en la silla para infantil CONCORD AIR. Tenga en cuenta las indicaciones de niños sin vigilancia. seguridad, montaje y manejo del manual de instrucciones (05) del • El niño debe permanecer siempre con el cinturón abrochado... -
Página 5: Información General
CONCORD la duración e intensidad de uso. Por esta razón, no se pueden AIRFIX con el sistema ISOFIX en combinación con el pie de dar garantías de durabilidad generales que sobrepasen los soporte. -
Página 6: Vista General
En la hoja adicional „CAR FITTING LIST“ encontrará una lista actual Botón de control de vehículos y asientos adecuados para el CONCORD AIRFIX con el del sistema ProFix sistema ISOFIX en combinación con el pie de soporte. Indicador de seguridad del sistema ProFix En caso de que su vehículo no se encuentre en la lista, compruebe... -
Página 7: Montaje En El Vehículo
¡Si existe un airbag lateral, se deberá prestar vehículo. atención a las indicaciones del manual del vehículo correspondiente! La ISOFIX-Basis CONCORD AIRFIX puede usarse en todos los asientos del vehículo sin airbag activado que estén dotados de un cinturón de anclajes ISOFIX. Por motivos indicados en las estadísticas sobre accidentes recomendamos el asiento del vehículo situado detrás del asiento del acompañante. -
Página 8: Desmontaje Del Concord Airfix
No use un limpiador agresivo. adelante de modo que se abra el sistema ISOFIX Proteja el CONCORD AIRFIX de la humedad y de la radiación solar y la base se suelte de los anclajes ISOFIX. directa. -
Página 9: Instalar El Concord Air En El Concord Airfix
El CONCORD AIR solo debe instalarse en el sentido contrario de marcha sobre el CONCORD AIRFIX. Después, gire el control ISOFIX El asa de transporte del CONCORD AIR debe inmovilizarse (09) hacia la derecha hasta que siempre en la posición delantera/inferior durante el viaje. CONCORD AIRFIX se coloque lo más cerca posible del respaldo del asiento del vehículo. Pliegue el estabilizador (08) hacia adelante. Guíe los conectores ProFix (04) Presione el botón de mando (10) hacia afuera... -
Página 10: Quitar El Concord Air Del Concord Airfix
La garantía comienza con la fecha de adquisición. El plazo de garantía corresponde al plazo legal vigente en el Para que sea más fácil retirar CONCORD AIR respectivo país de consumidor final. La garantía incluye en de la base, gire el control ISOFIX (09) hacia su contenido una corrección, suministro subsidiario o reducción... - Página 11 Las modificaciones o deterioros del producto causadas por el uso contractual (desgaste) no entran dentro de la garantía. La garantía no se extenderá a través de los servicios del fabricante en caso de garantía.
- Página 12 I // Quando trasmette un ordine al Suo rivenditore di fiducia, La preghiamo di comunicargli i dati seguenti per garantire la funzionalità e la sicurezza del Suo seggiolino per bambini anche dopo la sostituzione di parti di ricambio e di accessori. CONCORD Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach...
- Página 13 De oplyse følgende til Deres forhandler ved bestillingen: FIN // Lasten turvaistuimen toiminnan ja turvallisen käytön varmistamiseksi myös varaosien tai lisävarusteiden asennuksen jälkeen anna jälleenmyyjälle seuraavat tiedot, kun tilaat osia: CONCORD Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Made in Germany semiuniversal - 13 kg Nº.
- Página 14 Istruzioni per l‘uso e il montaggio _ PORTUGUÊS Manual de montagem e de utilização _ nEDERlanDS Inbouw- en bedieningshandleiding _ nORSk Bruksanvisning og monteringsveiledning _ DanSk Monterings- og betjeningsvejledning _ SUOMi Kiinnitys- ja käyttöohjeet Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.de...