Introduction; Utilisation Prévue; Contre-Indications; Précautions Générales D'eMploi - ConMed Linvatec 10k Manual De Instrucciones

1.0

INTRODUCTION

l est conseillé au personnel médical
I
d'étudier le présent manuel avant de tenter
d'utiliser, de nettoyer ou de stériliser le
système d'irrigation 10k Linvatec. Pour pouvoir
utiliser cet équipement efficacement et en toute
sécurité, il est essentiel de comprendre et de
respecter tous les avertissements, mises en garde
et instructions figurant sur le produit et dans le
présent manuel.
La pompe d'irrigation 10k Linvatec utilise un
assortiment d'ensembles de tuyaux à usage
unique pour fournir du liquide stérile au site
opératoire au cours d'interventions chirurgicales
arthroscopiques ou laparoscopiques.
Il existe quatre ensembles de tuyaux distincts :
la référence 10k100, qui est un ensemble de
tuyaux de base sans aspiration utilisé lors de
procédures arthroscopiques; la référence
10k125, qui est également un ensemble de
tuyaux de base sans aspiration utilisé lors de
procédures arthroscopiques, mais qui inclut des
pointes de sécurité et qui est utilisé uniquement
en Allemagne; la référence 10k150, qui est un
ensemble de tuyaux équipé d'une ligne
d'aspiration, également utilisé lors de
procédures arthroscopiques; et la référence
10k200, qui est un ensemble de tuyaux utilisé
lors de procédures laparoscopiques.
1.1 Utilisation prévue
L e système d'irrigation 10k Linvatec
assure une distension et une irrigation
contrôlées par du liquide au niveau du
site opératoire lors de procédures
arthroscopiques et laparoscopiques.
1.2

Contre-indications

Le système d'irrigation 10k Linvatec n'est pas
destiné à des procédures hystéroscopiques.
1.3 Précautions générales
d'emploi
1. Ce matériel est uniquement destiné à
l'usage de professionnels de la
médecine parfaitement au fait des
techniques chirurgicales exigées et des
instructions d'utilisation de l'équipement.
Lire et respecter tous les avertissements,
mises en garde et instructions figurant
sur le produit et dans le présent manuel.
2. Ne pas ouvrir la pompe; cela aurait
pour effet d'annuler la garantie. Elle
ne contient aucune pièce pouvant
être entretenue par l'utilisateur. Le
démontage du capot est susceptible
d'engendrer un risque de choc électrique
par exposition à des tensions électriques
élevées, ansi que d'autres risques.
3. Le port d'un dispositif de
protection oculaire est
recommandé lors de l'utilisation
de cet équipement.
4. Utiliser uniquement les ensembles de
tuyaux Linvatec correspondants.
5. Manipuler la pompe avec précaution. Si la
pompe tombe ou est endommagée, la
retourner immédiatement pour réparation.
6. Avant chaque utilisation, inspecter le
matériel pour vérifier son bon
fonctionnement.
F-1
F