Publicidad
Ug Manufacturing Co Pty Ltd, Quiksilver Drive, Torquay, Australia 3228
Boardriders, Inc., 5600 Argosy, #100, Huntington Beach, CA 92649, USA
ATTENZIONE:
USA, Australia e Territori Extra-Europei: Questo giubbotto NON è un
giubbotto di salvataggio o un dispositivo di galleggiamento personale approvato o
sancito dall'U.S. Coast Guard o dal Transport Canada. NON è conforme con lo Standard
Australiano AS 4758:2015 per i giubbotti di salvataggio o con altri requisiti ufficiali di
agenzie di regolamentazione per i dispositivi di galleggiamento.
Unione Europea: Questo giubbotto è un dispositivo di galleggiamento personale conforme
con lo standard EN ISO 12402-5:2006 + A1:2010 per gli aiuti al galleggiamento (livello
50), come confermato da test e ispezioni del CRITT Sports Loisirs, 21 rue Albert Einstein,
86100 CHATELLERAULT, Francia. Organismo Notificato N°0501. Questo giubbotto diventa
un aiuto al galleggiamento SOLO se completamente gonfiato. Questo giubbotto non
garantisce il galleggiamento o la posizione supina dell'utente sulla superficie dell'acqua.
L'uso di questo giubbotto non esclude la possibilità di lesioni o annegamento. L'utente
deve accertarsi della corretta vestibilità del giubbotto prima dell'uso. Per un uso corretto
del giubbotto rispettare le istruzioni del produttore.
Questo giubbotto è stato studiato per essere usato da surfisti esperti, buoni nuotatori.
Non assumere rischi maggiori affidandosi al giubbotto. Le prestazioni ottimali potrebbero
essere compromesse dall'uso di abbigliamento impermeabile o da altre circostanze.
Questo giubbotto è progettato per essere usato da un adulto di peso compreso tra i 68kg
(150lbs) e i 110kg (240lbs), con una circonferenza di torace da 96,5cm (38'') a 122cm (48") una
circonferenza di vita da 78,7cm (31'') a 104cm (41''). Vedere le istruzioni. Temperature limiti di
utilizzazione: Min -10°C / 14°F – Max 50°C / 122°F.
Uso: Questo giubbotto è progettato per essere utilizzato da surfisti esperti, buoni
nuotatori. Il giubbotto non garantisce il salvataggio e deve essere usato solo in condizioni
che prevedano altre precauzioni di sicurezza quali la presenza di bagnini, motovedette
e jet ski di salvataggio e laddove l'utente sia sotto costante osservazione. Anche se
completamente gonfio, questo giubbotto non è un dispositivo galleggiante sufficiente
ad aiutare gli utenti che non siano in grado di salvarsi da soli. L'uso corretto di questo
giubbotto richiede la partecipazione attiva dell'utente. Il giubbotto deve avere una corretta
vestibilità e l'utente deve sapere come regolarlo prima di entrare in acqua. Esercitarsi
nell'uso del giubbotto. Prima di ogni utilizzo, verificare e testare il corretto funzionamento
del giubbotto. Nel caso in cui una qualunque delle parti non funzioni correttamente, NON
USARLO!
Non usarlo come cuscino. Non sedersi sopra il giubbotto.
Prima dell'uso è necessario familiarizzare con l'uso del giubbotto. Si raccomanda di testare
il giubbotto in acque calme, lontani da qualsiasi situazione di pericolo, per comprenderne il
funzionamento prima di usarlo per il surf.
L'uso di attrezzature pesanti può ridurre le prestazioni del giubbotto. Questo giubbotto non è
compatibile con cinture di sicurezza o altro abbigliamento o attrezzature simili, salvo laddove
espressamente previsto. Le prestazioni ottimali potrebbero essere compromesse dall'uso di
abbigliamento impermeabile o da altre circostanze.
QUIKSILVER HIGHLINE AIRLIFT
1
Wearing the vest
Colocación del chaleco
Utilizar o colete
Pour enfiler le gilet
Tragen der Weste
Come indossare il giubbotto
2
How to inflate/deflate
Cómo inflar/desinflar
Como encher / esvaziar
Gonflage/dégonflage
Aufpumpen/Luft Ablassen
Come gonfiare/sgonfiare il giubbotto
3
Care
Atención
Cuidados
Entretien
Pflege
Manutenzione
4
Replacing CO2 Cartridges
Reemplazo de los cartuchos de CO2
Substituição dos Cartuchos de CO2
Remplacement des cartouches de CO2
Austausch der CO2-Kartuschen
Sostituzione delle cartucce di CO2
5
Storage
Almacenamiento
Armazenamento
Rangement
Aufbewahrung
Conservazione
6
WARRANTY
GARANTÍA
GARANTIAS
GARANTIES
GEWÄHRLEISTUNG
GARANZIE
Publicidad
