Resumen de contenidos para Broan FRESH IN BASIC FIN-180B
Página 1
FRESH IN BASIC FIN-180B FIN-180B-HW NSTALLATION NSTRUCTIONS FIN-180B POWER CORD VB0260 FIN-180B-HW ARDWIRED REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT: www.broan.com/register ⚠RESIDENTIAL USE ONLY⚠ READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Página 2
Please take note that this manual uses the following symbols to emphasize particular information: ⚠ WARNING Identifies an instruction which, if not followed, might cause serious personal injuries including possibility of death. CAUTION Denotes an instruction which, if not followed, may severely damage the unit and/or its components.
1. USER SERVICING INSTRUCTIONS • The metal filter included with this unit should be cleaned every 6 months using water and a mild soap. To remove the filter(s), open the door, release the filter retaining clip and pull filter(s) out. Allow the filter to dry completely before putting it back in the unit;...
2.2 I NSTALLATION TYPES CAUTION Always use insulated ducting of a minimum R-4 insulation factor. 2.2.1 S TAND LONE NSTALLATION The installer shall ensure that, if necessary, an in-line heater sized according to the required airflow and outside design heating temperature from Manual J or ASHRAE table is installed to avoid condensation on uninsulated duct distribution systems within the house or surfaces near the distribution register.
Página 5
40/120 80/160 50/130 70/150 60/140 Refer to the manual for more details. www.broan.com VD0463 MERV Filter Main Filter An optional MERV filter may be installed now. The main filter should remain as a prefilter, and the MERV filter should be installed as indicated above.
3.1.1 U NDER EILING OR OUNTED Using 4 screws no. 8-18 x 0.375 in., install the brackets on the unit as illustrated in Figure A. DO NOT USE OTHER SCREWS. Using 4 screws no. 10-12 x 0.625 in. or longer screws if necessary, secure the unit to the wall or ceiling, into the studs, joists or other solid material.
Página 7
3.1.3 I N THE TTIC CAUTION Do not install in an attic where the temperature may exceed 160 °F . Using 4 screws no. 8-18 x 0.375 in., install the brackets on the unit as illustrated on previous page in Figure A.
3.2 C ONNECTING THE INSULATED DUCTS TO THE UNIT Slide the inner flexible duct over the port and tie it using a tie-wrap. Pull the insulation over the outer ring of the port without compressing it. Use duct tape to seal the outer membrane of the insulated duct to the outer ring of the port. ...
Página 9
3.3.2 FIN-180B-HW ⚠ WARNING Risk of electric shock. Electrical wiring must be done by qualified personnel in accordance with all applicable codes and standards. Before connecting wires, switch power off at service panel and lock service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
4. WIRING DIAGRAM ⚠ WARNING Risk of electric shock. Electrical wiring must be done by qualified personnel in accordance with all applicable codes and standards. Before connecting wires, switch power off at service panel and lock service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
Optional MERV13 Filter Replacement Parts and Repair In order to ensure your ventilation unit remains in good working condition, you must use Broan-NuTone LLC genuine replacement parts only. The Broan-NuTone LLC genuine replacement parts are specially designed for each unit and are manufactured to comply with all the applicable certification standards and maintain a high standard of safety.
Página 12
6. TROUBLESHOOTING ⚠ WARNING Risk of electric shock. Before performing any maintenance or servicing, always disconnect the unit from its power source or turn power off at service panel. Are the filter, outdoor Unit does not Are the airflow Is the measuring tool hood or distribution deliver required settings properly...
Página 13
Company’s most current written limited warranty for your particular product will control. The most current limited written warranties for the Company’s products can be found at www.broan.com.
FRESH IN BASIC FIN-180B FIN-180B-HW NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FIN-180B ABLE DE ALIMENTACIÓN DE PIES VB0260 FIN-180B-HW ABLEADO REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN: www.broan.com/register ⚠PARA USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE⚠ LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Página 15
Este manual utiliza los siguientes símbolos para hacer hincapié en determinada información: ⚠ ADVERTENCIA Se refiere a una instrucción que, si no se sigue, puede provocar lesiones personales graves, incluso causar la muerte. PRECAUCIÓN Denota una instrucción que, si no se sigue, puede dañar gravemente el aparato y/o sus componentes.
1. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO • El filtro metálico que viene con este aparato debe limpiarse cada 6 meses con agua y un jabón suave. Para retirar el o los filtros, abra la puerta, suelte el clip que sujeta el filtro y saque el filtro. Deje secar el filtro completamente antes de volver a colocarlo en el aparato;...
2.2 T IPOS DE INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Utilice siempre conductos aislados con un factor de aislamiento mínimo R-4. 2.2.1 INSTALACIÓN AUTONOMA El instalador deberá asegurarse de que, de ser necesario, se instale un calentador en línea de un tamaño acorde con la corriente de aire y con la temperatura de calentamiento del diseño exterior, según el Manual J o la tabla ASHRAE, para evitar la condensación en los sistemas de distribución con conductos no aislados dentro de la casa o en superficies cercanas al registro de distribución.
40/120 80/160 50/130 70/150 60/140 Refer to the manual for more details. www.broan.com VD0463 Filtro MERV Filtro principal Ahora se puede instalar un filtro MERV opcional. El filtro principal debe permanecer como prefiltro y el filtro MERV debe instalarse como se indica arriba.
Página 19
3.1.1 U BICACIÓN DEBAJO DEL TECHO O EN LA PARED Instale los soportes, como se muestra en la figura A, utilizando para ello 4 tornillos n.° 8-18 x 0,375 pulg. NO UTILISE OTROS TORNILLOS. Sujete el aparato a la pared o al techo (use los montantes, las viguetas u otro soporte sólido), utilizando para ello 4 tornillos n.°...
3.1.3 U BICACIÓN EN EL DESVÁN PRECAUCIÓN No instale el aparato en un desván donde la temperatura puede superar los 160°F . Instale los soportes en el aparato, como se muestra arriba en la figura A, utilizando para ello 4 tornillos n.°...
3.2 C ONEXIÓN DE LOS CONDUCTOS AISLADOS AL APARATO Deslice el conducto flexible interior sobre el puerto y átelo con una tira de amarre. Tire del aislamiento y colóquelo sobre el anillo exterior del puerto sin comprimirlo. Utilice cinta adhesiva para sellar la membrana exterior del conducto aislado en el anillo exterior del puerto.
3.3.2 FIN-180B-HW ⚠ ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. El cableado eléctrico debe ser realizado por personal cualificado, de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables. Antes de conectar los hilos, apague la alimentación en el tablero de servicio y bloquee los medios de desconexión para evitar que se conecte la corriente accidentalmente.
4. DIAGRAMA DE CABLEADOS ⚠ ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. El cableado eléctrico debe ser realizado por personal cualificado, de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables. Antes de conectar los hilos, apague la alimentación en el tablero de servicio y bloquee los medios de desconexión para evitar que se conecte la corriente accidentalmente.
El uso de repuestos diferentes puede provocar daños graves y reducir drásticamente el nivel de rendimiento del aparato, lo cual podría causar una avería prematura. Asimismo, Broan-NuTone LLC recomienda ponerse en contacto con un almacén de servicio certificado de Broan-NuTone LLC para todos los repuestos y reparaciones.
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ⚠ ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Antes de cualquier trabajo de reparación o mantenimiento, desconecte siempre el aparato de su fuente de alimentación o corte la corriente en el tablero eléctrico.
7. GARANTÍA Período de garantía y exclusiones: Broan-NuTone LLC (la «Empresa») garantiza al comprador original de sus productos («usted») que el producto (el «Producto») estará libre de defectos en los materiales o de mano de obra durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra del Producto.