Gantner GmbH – Winche tipo trineo HSW-80________________________________________
1. Antes de iniciar trabajo con el winche tipo trineo, estudiar todos los manuales e instrucciones
que se adicionan; de esta manera el propietario puede prevenir sorpresas desagradables.
2. Se permite la operación de winche solamente a personas mayores de 18 años, que estén
capacitadas física y mentalmente; las personas deben emplearse para el trabajo y utilización
del equipo después de un período de entrenamiento.
3. Mantener la seguridad en mente durante el trabajo!
Consulte las instrucciones más recientes para prevención de accidentes existente en su país
´and directives of the vocational co-operative´.
4. Revisar el winche antes de utilizarlo, al menos una vez en cada día de trabajo. Las fallas
deben ser reparadas de inmediato por personal capacitado. Revisar la seguridad del winche
antes de la primera operación, ó después de cambios importantes.
5. Parar el funcionamiento del winche y del motor cuando se deban corregir defectos, ó durante
trabajos de mantenimiento ó reparación.
Asegurar el winche contra operaciones no autorizadas ó no intencionales (no dirigidas ó
deseadas).
Tener cuidado de que el sistema hidráulico no tenga presión antes de reparaciones del mismo.
(Indicaciones en la guía de operación y mantenimiento)
Debe pararse el winche en caso de cualquier irregularidad. Contactar el departamento de
servicio del fabricante.
6. La preparación de medidas de seguridad alrededor del winche no deben suprimirse ó hacerse
en forma ineficiente.
7. El operador del winche debe asegurarse, antes de prender el equipo, de que no haya personas
ubicadas en áreas de peligro.
8. El winche debe ser operado desde un lugar seguro. El operador del winche no debe estar en
riesgo ó peligro por el equipo mismo, la carga, cables, objetos (e.g. rocas, ramas) que puedan
caer ó demás.
9. El operador debe cuidar de que permanezcan al menos tres (3) vueltas completas de cable de
arrastre en el tambo.
10. El corredor con carga en movimiento debe ser observado por la tripulación. Los miembros de
la tripulación que están observando deben tener comunicación permanente con el operador
del winche, por ejemplo por radio.
11. Absolutamente nadie debe pararse debajo de una carga colgante. No se permite que nadie esté
parado debajo de cargas en movimiento durante las labores de tala en laderas.
12. Las áreas de peligro deben asegurarse con señales de indicación y prohibición, de acuerdo
con las instrucciones legales.
13. Está prohibido conducir ó manipular la carga en movimiento, ó acompañar la carga en las
áreas de peligro. El cable tensionado y entrante no debe tocarse.
14. El tamaño de carga debe estar de acuerdo con las condiciones del terreno, clima, suelo,
desempeño del winche y estrobos.
4
1. Recomendaciones de seguridad