Resultado De La Medición; Recomendación Sobre El Resultado De La Medición - Omron HCG-801 Manual De Instrucciones

HCG801-ES.fm Page 27 Thursday, April 8, 2010 2:01 PM
Resultado de la medición
Hay 13 mensajes relacionados con el resultado de la medición.
Una letra del abecedario indica cada uno de los 13 mensajes posibles. Esta letra
aparece junto con la hora y la fecha de la medición cuando aparece el GRAPH
menu (menú GRÁFICO).
Importante: No interprete usted mismo los resultados de la medición; consulte
a su médico.
a Stable waveform. (Ondas estables.)
b Fast heart rate. (Ritmo cardíaco rápido.)
c Fast and irregular heart rate. (Ritmo cardíaco rápido e irregular.)
d Fast heart rate and deviating waveform. (Ritmo cardíaco rápido y desviación de ondas.)
Fast and irregular heart rate, deviating waveform. (Ritmo cardíaco rápido e irregular, desviación de
e
ondas.)
f Slow heart rate. (Ritmo cardíaco lento.)
g Slow and irregular heart rate. (Ritmo cardíaco lento e irregular.)
h Slow heart rate and deviating waveform. (Ritmo cardíaco lento y desviación de ondas.)
Slow and irregular heart rate, deviating waveform. (Ritmo cardíaco lento e irregular, desviación de
i
ondas.)
j Irregular heart rate. (Ritmo cardíaco irregular)
k Irregular heart rate and deviating waveform. (Ritmo cardíaco irregular y desviación de ondas.)
l Deviating waveform. (Desviación de ondas. )
m Analysis impossible. Please measure again. (Análisis imposible. Realice la medición de nuevo.)
Recomendación sobre el resultado de la medición
Además de los mensajes anteriormente mencionados, el aparato mostrará el ritmo cardíaco
en pulsaciones por minuto.
Para finalizar, el aparato mostrará uno de los siguientes mensajes:
Store data? Yes/No (¿Guardar datos? Sí/No)
Este mensaje aparecerá cuando la unidad no pueda encontrar ninguna desviación o solamente
pequeñas desviaciones. Para guardar estos datos seleccione Yes (Sí) y pulse el botón OK.
Data is stored. (Datos guardados.)
Este mensaje aparecerá cuando la unidad no pueda encontrar una desviación moderada
en relación a lo normal.
La unidad guardará los datos automáticamente para que su médico los analice en el futuro.
Data is stored. Please show your Dr. (Datos guardados. Enséñeselos a su médico.)
Este mensaje aparecerá cuando la unidad no pueda encontrar una desviación significativa
en relación a lo normal.
La unidad guardará los datos automáticamente para que su médico los analice en el futuro.
6. Realizar una medición
ES
27