Publicidad

Manual de uso y cuidado
INSTALE SU APARATO DE ACUERDO A LAS INDICACIONES DEL INSTRUCTIVO.
EMC5130AI
EMC6130CAI
EMC5140AI
EM5130BAP
EMC5143CAI
EME5130BAP
EMC5144CAI
EM5131BAP
EMC5145CAI
EM5135BAI
MANUAL mabe.indd 1
estufas piso
PRECAUCIÓN, EVITE RIESGOS.
EM5138BAP
EM5140BAI
EM5141BSP
EM5142BSI
EM5143CFI
295D1542P050
EM5144CFI
EM6145BAI
EM5150CFI
EM5133BAP
EM5152CFI
EM5130DBAP
CEM5145CFI
WEM5143CAI
EM6142BAP
12/06/2016 11:30:00 a.m.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para mabe EMC5130AI

  • Página 1 INSTALE SU APARATO DE ACUERDO A LAS INDICACIONES DEL INSTRUCTIVO. EMC5130AI EMC6130CAI EM5138BAP EM5144CFI EM6145BAI EMC5140AI EM5130BAP EM5140BAI EM5150CFI EM5133BAP EMC5143CAI EME5130BAP EM5141BSP EM5152CFI EM5130DBAP EMC5144CAI EM5131BAP EM5142BSI CEM5145CFI WEM5143CAI EMC5145CAI EM5135BAI EM5143CFI EM6142BAP 295D1542P050 MANUAL mabe.indd 1 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 2 12/06/2016 11:30:00 a.m. MANUAL mabe.indd 2...
  • Página 3 ¡Felicidades! Usted ha adquirido un producto mabe de la más alta calidad, diseño y tecnología. Debido a que en mabe estamos comprometidos con satisfacer las expectativas y necesidades de nuestros clientes; trabajamos en brindarle el mejor servicio, con productos seguros y altamente competitivos a escala internacional.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Dimensiones y espacios Instalación de copete Conexión de gas Conexión eléctrica Instalación de quemadores Instalación de parrillas superiores Instalación de parrillas de horno Operación Seguridad Capelo Encendido de quemadores Encendido del horno Encendido del asador bajo MANUAL mabe.indd 4 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 5 Guía de limpieza y cuidado Recomendaciones de cocinado Temperaturas del horno Posiciones de alimentos en el horno Posición de la charola en el asador bajo Recomendaciones generales Diagrama eléctrico Problemas y soluciones Características por modelo Póliza de garantía MANUAL mabe.indd 5 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 6: Partes Y Accesorios Por Modelo

    1 charola asador EM5131BAP EM5141BSP EM5142BSI EM5143CFI EM5150CFI EM5144CFI EM5152CFI 2 Parrillas superiores de solera 2 Parrillas superiores de alambrón 2 Parrillas superiores de fundición 1 parrilla de manual 1 parrilla autodeslizable 1 charola asador MANUAL mabe.indd 6 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 7 2 Parrillas superiores de fundición 1 parrilla de manual 1 parrilla autodeslizable 1 charola asador Ancho 50.8 cm Profundidad 64.1 cm Alto 106.0 cm Alto 91.6 cm Profundidad 64.1 cm Alto 94.7 cm P Alto 91.6 cm MANUAL mabe.indd 7 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 8: Indicaciones Para La Instalación, Conexión Y Ensamble De Su Producto

    ANTES DE INSTALAR LA En caso de que su estufa se encuentre ESTUFA SOBRE UN PISO CUBIERTO cerca de una puerta o ventana, procure DE LINOLEUM O CUALQUIER OTRO mantenerlas cerrada mientras cocine. RECUBRIMIENTO SINTÉTICO, MANUAL mabe.indd 8 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 9: Dimensiones Y Espacios

    63,2 cm mín. estufas 24” Muebles para equipos de empotrar Hechura del saque hacer un corte en la cubierta de madera de la cocina para alojar la estufa de empotrar según las dimensiones mostradas . MANUAL mabe.indd 9 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 10: Instalación De Copete

    Asegúrese de que su hogar cuente con un regulador de presión de gas que suministre la presión correcta. NO USE MANGUERAS DE PLÁSTICO PARA LA CONEXIÓN DE GAS YA QUE PUEDEN PRESENTAR FUGAS, AUN LAS QUE TIENEN MALLA DE ACERO EN SU SUPERFICIE. MANUAL mabe.indd 10 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 11 EN FÁBRICA FUE AJUSTADO PARA TRABAJAR CON GAS L.P. Y ESTÁ DISEÑADO PARA FUNCIONAR A UNA PRESIÓN DE 2,75 kPa (11 in C.A.) EN CASO DE QUE SU INSTALACIÓN SEA PARA GAS NATURAL, DEBE TENER UNA PRESIÓN DE 1,76 kPa (7 in C.A.). MANUAL mabe.indd 11 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 12: Conexión Eléctrica

    OTROS VAPORES O LÍQUIDOS FLAMABLES. 2.5 Conexión eléctrica Para algunos modelos (ver cuadros de características, al final del manual.) Este aparato está diseñado para funcionar con un voltaje nominal de 127 V 60 Hz MANUAL mabe.indd 12 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 13: Instalación De Quemadores

    LAS BISAGRAS Y LA ESTRUCTURA DEL HORNO, YA QUE PUEDEN REGRESARSE VIOLENTAMENTE Y ATRAPAR SUS DEDOS. Para ello siga estas instrucciones: Abra la puerta y con ayuda de este dibujo localice las diferentes partes. MANUAL mabe.indd 13 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 14 (posición A). La parrilla debe de estar correctamente sobre las costillas laterales del horno. Nota: La parrilla autodeslizable no debe usarse con el mecanismo de gancho en las posiciones B, C ni D. MANUAL mabe.indd 14 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 15: Operación

    GENERAL DE PASO. tóxicas dañinas causadas principalmente por la combustión - LLAME INMEDIATAMENTE AL incompleta de combustibles L.P SERVICIO SUPRESIÓN natural, principalmente FUGAS O A SU PROVEEDOR DE benceno, formaldehidos y hollín. GAS. MANUAL mabe.indd 15 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 16: Capelo

    FLAMA ESTARÁ CASI HORIZONTAL sostenerlo. Y SE ELEVARÁ LIGERAMENTE FUERA QUEMADOR, ADEMÁS Este capelo no está diseñado para ESCUCHARÁ UN SOPLIDO O SILBIDO cocinar encima de él. DURANTE 30 Ó 60 SEGUNDOS. MANUAL mabe.indd 16 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 17 Acerque cuidado cerillo prendido al quemador. Estufas de encendido electrónico con botón. (Ver cuadro de características modelo, final manual.) Al accionar el botón, las bujías eléctricas se accionan automáticamente todos quemadores esto funcionamiento normal. MANUAL mabe.indd 17 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 18 NÚMERO TELEFÓNICO SERVIPLUS ÚLTIMAS PÁGINAS DE ESTE MANUAL. ELLOS SE ENCARGARAN DE HACER LOS AJUSTES CORRESPONDIENTES. Nota: No coloque pocillos de cocinado en las esquinas del comal ya que se puede derramar el contenido. MANUAL mabe.indd 18 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 19: Encendido Del Horno

    200 ˚C - 225 ˚C 200 ˚C - 225 ˚C °- ° 170 ˚C - 195 ˚C 170 ˚C - 195 ˚C ° 150 ˚C - 165 ˚C - 140° 150 ˚C - 165 ˚C MANUAL mabe.indd 19 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 20: La Perilla Del Horno

    Para encender la luz del horno presione el botón hacia el lado donde esta el indicador en forma de foco. Nota: Lea la sección de Recomendaciones de cocinado, para hornear mejor sus alimentos. MANUAL mabe.indd 20 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 21 Para encender el horno con encendido manual. Verifique que el quemador efectivamente Verifique que la estufa esté conectada haya encendido y entonces suelte el a la corriente eléctrica, y que la perilla botón. esté en la posición de apagado. Observe la flama por el orificio central Abra la puerta del horno.
  • Página 22: Perfect Cook

    Su potencia le permite horno. ahorrar tiempo. Se recomienda usar recipientes de al menos 20 cm de 3.5 Asador Bajo diámetro. (Ver cuadro de características por modelo, al final del manual.) MANUAL mabe.indd 22 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 23: Parrilla Deslizable

    Aunque la parrilla puede salir 25 cm deslizándose por las venas de la cavidad para alimentos muy pesados (pavo, pierna) se recomienda utilizar sólo la sección auxiliada por los rieles. MANUAL mabe.indd 23 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 24: Indicaciones Para El Cuidado Y Mantenimiento De Su Producto

    Limpie la cubierta superior usando un desengrasante que NO CONTENGA SOSA CÁUSTICA (hidróxido Capelo (ver cuadro sodio). Siga instrucciones características por modelo, al contenidas en el envase del producto. final del manual.) MANUAL mabe.indd 24 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 25: Importante

    Orificio de flujo de gas obstruido Escurra y seque antes de colocarlas nuevamente.. Si usted nota los siguientes síntomas: Notas: Un quemador no enciende y el Nunca lave sus perillas cuando resto sí lo hace. estén calientes. MANUAL mabe.indd 25 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 26 En su defecto puede usar un plastinudo (los alambres que se usan para cerrar bolsas de pan). Remueva el plástico que recubre al plastinudo y siga éstas instrucciones: MANUAL mabe.indd 26 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 27: Limpieza De Quemadores Superiores

    Para manchas difíciles use una solución de vinagre y agua. Cavidad del horno Nuevo acabado de esmalte porcelanizado pirolítico que facilita la limpieza. Su resistencia nula a la fricción y rayaduras, permite retirar los residuos de grasa y alimentos. MANUAL mabe.indd 27 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 28: Parrillas Del Horno

    Las parrillas se pueden limpiar con un limpiador abrasivo suave, siguiendo las instrucciones del fabricante. Después de lavarlas, enjuáguelas y séquelas con un trapo limpio. Para quitar las manchas difíciles, puede usar fibra o cepillos de cerdas firmes. MANUAL mabe.indd 28 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 29: Recomendaciones De Cocinado

    (Posición de la parrilla B). Posición de Parilla Tiempo Alimentos Galletas Pasteles Tartas El indicado en Pastas la receta Carnes y pescados (pequeños) Carnes,pizza,papas y vegetales Carnes,piezas grandes como pavo o pierna de cerdo MANUAL mabe.indd 29 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 30: Posición De La Charola En El Asador Bajo

    Si tuviera un incendio por la grasa en la charola asador y/o gratinador, apague el quemador del horno y mantenga cerrado el compartimiento del asador hasta que el fuego se extinga por sí solo. Charola asador Parrilla de soporte del asado r MANUAL mabe.indd 30 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 31: Cuando Cocine, Tome En Cuenta Las Siguientes Recomendaciones

    6. No utilice recipientes que tengan un anillo metálico como base Wok), este anillo puede actuar como una trampa 10. Siempre caliente despacio la grasa de calentamiento, provocando daños y vigile durante el calentamiento. en la parrilla y el quemador. MANUAL mabe.indd 31 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 32 MANUAL mabe.indd 32 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 33: Diagrama Eléctrico

    ADVERTENCIA: DESCONECTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUARLE CUALQUIER TIPO DE SERVICIO. WARNING: DISCONNECT THE POWER OF THIS APPLIANCE BEFORE ANY TYPE OF SERVICE. 127V 60 HZ 0.35A ALGUNOS MODELOS / NOT IN ALL MODELS MANUAL mabe.indd 33 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 34 ADVERTENCIA: DESCONECTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUARLE CUALQUIER TIPO DE SERVICIO. WARNING: DISCONNECT THE POWER OF THIS APPLIANCE BEFORE ANY TYPE OF SERVICE. 127V 60 HZ 0.35A ALGUNOS MODELOS / NOT IN ALL MODELS MANUAL mabe.indd 34 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 35: Problemas Y Soluciones

    Fuerte olor al Primeras ocasiones de uso del Es normal que las primeras ocasiones que se horno. usa el horno, éste despida un olor extraño. usar el horno problema, este olor desapareciendo con el uso. MANUAL mabe.indd 35 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 36 Notas MANUAL mabe.indd 44 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 37 Notas MANUAL mabe.indd 45 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 38: Características Por Modelo

    S í Asador Características eléctricas 127V 60Hz 127V 60Hz 127V 60Hz 0.35A 127V 60Hz 0.35A 127V 60Hz 0.35A 3 Medianos, 3 Medianos, 3 Medianos, Quemadores 1 Jumbo 1 Jumbo 1 Jumbo Diagrama 399B1280P001 399B1280P001 399B1280P001 MANUAL mabe.indd 46 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 39 Manual Luz horno Sí Sí Asador Características eléctricas 127V 60Hz 0.35A 127V 60Hz 0.35A 127V 60Hz 0.35A 3 Medianos, 3 Medianos, 3 Medianos, Quemadores 1 Jumbo 1 Jumbo 1 Jumbo Diagrama 399B1280P001 317B8267P001 399B1280P001 MANUAL mabe.indd 47 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 40 Encendido de quemadores Perilla con PerillD con Control Horno Termocontrol Termocontrol Manual Manual Encendido del Horno Sí Luz horno Asador Características eléctricas 127V 60Hz 0.35A 3 Medianos, Quemadores 4 Medianos 1 Jumbo Diagrama 399B1280P001 MANUAL mabe.indd 48 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 41: Póliza De Garantía

    45010 Zapopan, Jalisco Santa Ana Predio Collado Boticaria Buenavista 94298 Boca del Río, Veracruz. 26040 Piedras Negras, Coahuila. • Villahermosa Calle Carlos Green #119-C casi esq. con Av. Gregorio Méndez ATASTA 86100 Villahermosa, Tabasco MANUAL mabe.indd 49 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 42 0800.78188 www.mabe.com.pe Colombia y Perú Perú Lima 7062952 Importado y/o comercializado por: México Colombia Mabe S.A. de C.V. Mabe Colombia S.A.S. Mabe Perú S.A. R.F.C.: MAB911203RR7 Carrera 21 No. 74-100 Calle Los Antares No. 320 Torre Paseo de Las Palmas #100 Parque industrial Alta Suiza "A"...
  • Página 43 MANUAL mabe.indd 51 12/06/2016 11:30:00 a.m.
  • Página 44 Pólizas de extensión de garantías: (0155) 5329.1322 Teléfonos dentro de México: 01 (461)-471-7000 01 (461)-471-7100 MANUAL mabe.indd 52 12/06/2016 11:30:00 a.m.

Tabla de contenido