Calentamiento De Ambientes Y De Agua Potable - Rheem Manufacturing HG Serie Manual De Uso Y Cuidado

Tabla de contenido

Publicidad

Instrucciones suplementarias para los calentadores de
agua a gas instalados en aplicaciones de calentamiento
instalados en aplicaciones de calentamiento
instalados en aplicaciones de calentamiento
de ambientes o de agua potable
Los códigos locales o los requerimientos de la autoridad local de plomería pueden diferir de las instrucciones o los diagramas
provistos en este manual y pueden tener prioridad sobre estas instrucciones.
Sumini�tro ��e
agua ca�iente
a� hogar
Sumini�tro ��e
De���e �a
agua ca�iente
�a�i��a ��e agua
hacia una
CALIENTE ��e�
uni��a�� ��e
ca�enta��or
ca�efacci�n
��e agua
Conector en forma ��e T para tubería�
��e �umini�tro ��e agua ca�iente
De���e �a �a�i��a ��e
Sumini�tro ��e agua
agua CALIENTE
ca�iente a� hogar
��e� ca�enta��or
��e agua
Sumini�tro ��e agua ca�iente hacia
una uni��a�� ��e ca�efacci�n
Conector en forma ��e T para tubería�
horizonta�e� ��e �umini�tro ��e agua ca�iente
Diagrama típico ��e tubería� para �a in�ta�aci�n ��e �a combinaci�n ��e ca�entamiento ��e ambiente� y ��e agua potab�e
�á�vu�a mezc�a��ora o regu�aora ��e temperatura
��e 3/4 in (1��9 cm) ��e tamaño nomina� (vea �a
a��vertencia anterior). Siga �a� in�truccione�
��e� fabricante para �a in�ta�aci�n ��e �a vá�vu�a
mezc�a��ora o regu�aora ��e temperatura.
�á�vu�a ��e retenci�n acciona��a
por re�orte en �a tubería ��e
�umini�tro ��e agua ca�iente y
tubería ��e retorno ��e agua fría
��e �a uni��a�� ��e ca�efacci�n (no
e�tá provi�ta con e� ca�enta��or
��e agua)
A�ISO�� E�ta vá�vu�a ��e retenci�n
e�tá incorpora��a en a�guna�
uni��a��e� ��e ca�efacci�n. �ea
�a� in�truccione� ��e in�ta�aci�n
provi�ta� con �a uni��a�� e�pecífica
��e ca�efacci�n para ��eterminar �i
�a vá�vu�a e� nece�aria.
�á�vu�a ai��ante en �a tubería ��e
agua ca�iente para �a uni��a�� ��e
ca�entamiento (no e�tá provi�ta
con e� ca�enta��or ��e agua)
�ea �o� ��iagrama� anteriore�
para �a ap�icaci�n a��ecua��a
��e �a� tubería� ��e �umini�tro
vertica�e� u horizonta�e�.
�á�vu�a ��e a�ivio ��e
pre�i�n y temperatura��
�ujeta��a en una
ubicaci�n aproba��a
por e� c���igo �oca�
Tubería ��e ga� a�
ca�enta��or ��e agua
Ca�enta��or ��e
Tubería ��e ��e�carga ��e
agua a ga�
�a vá�vu�a ��e a�ivio ��e
pre�i�n y temperatura
ban��eja ��e ��e�agüe ��e�
ca�enta��or ��e agua�� in�ta�a��a
��e acuer��o con �o� c���igo�
�oca�e� y e�tata�e�
Ca�enta��or ��e agua ��e
acuer��o con �o� c���igo�
�oca�e� y e�tata�e�
To��a� �a� tubería� ��e
agua ��eben tener ai��ante
aproba��o por e� c���igo
�oca� y e�tata� ��e energía.
Ap�icaci�n combina��a para ca�entamiento ��e ambiente� y agua potab�e
El conector en forma de T debe instalarse como
se muestra en la imagen. De este modo, se purgará
el aire en las tuberías de agua por medio de los
grifos de agua y las duchas de la casa.
!
PELIGRO�� Cuan��o e�te �i�tema requiere
agua para ca�efacci�n ��e ambiente� a
temperatura� e�eva��a� (�uperiore� a 125 °f
[51��6 °C])�� �e ��ebe in�ta�ar una vá�vu�a
regu�a��ora ��e temperatura o mezc�a��ora
en e� �umini�tro ��e agua ca�iente ��e �a
vivien��a con e� fin ��e re��ucir e� pe�igro
potencia� ��e quema��ura�.
!
PELIGRO�� La� tubería� o �o� componente�
uti�iza��o� en �a in�ta�aci�n ��e e�te ca�enta��or
��e agua en una ap�icaci�n combina��a para
ca�entamiento ��e ambiente� y ��e agua potab�e
��eben �er apropia��o� para �er uti�iza��o�
con agua potab�e.
Tramo mínimo ��e 2 ft (0��61 cm) ��e �argo ��e tubo tipo
"L" ��e cobre�� ��e 3/4 in (1��9 cm) ��e���e �a cone�i�n
��e� ca�enta��or ��e agua
�enti�aci�n ��e� aire
�á�vu�a ��e
cierre (típica)��
��e 3/4 in (1��9 cm)
La ��e�carga ��e venti�aci�n
��irecta ��e ga� ��ebe cump�ir con
�o� c���igo� �oca�e� y e�tata�e�.
Orificio� ��e entra��a ��e
aire para �a combu�ti�n
E�pacio ��e aire��
6 in (15��24 cm)
!
PELIGRO�� Si �e in�ta�a e�te ca�enta��or
��e agua en una ap�icaci�n ��e�tina��a a
�umini�trar agua ca�iente para e� u�o en
e� hogar y también para �a ca�efacci�n ��e
ambiente��� no conecte e� ca�enta��or a una
uni��a�� ��e ca�efacci�n ya e�i�tente ni a
componente� ��e un �i�tema ��e ca�efacci�n
que �e hayan u�a��o ante� con un �i�tema
��e agua no potab�e. Pue��e haber pre�encia
��e pro��ucto� químico� t��ico��� como e�
que �e uti�iza para e� tratamiento ��e ca���era���
y e�to� pue��en contaminar e� �umini�tro
��e agua potab�e y cau�ar rie�go� para �a
�a�u��. Nunca intro��uzca pro��ucto� químico�
t��ico��� como �o� uti�iza��o� para e�
tratamiento ��e ca���era��� en e�te �i�tema.
Avi�o�� La ��i�tancia má�ima requeri��a
por e� E�ta��o ��e Ma��achu��ett� entre
e� ca�enta��or ��e agua y e� �erpentín
��e� venti�a��or (�argo ��e�arro��a��o)
e� ��e 50 ft 0 in (15��24 m).
Man�metro
�á�vu�a ��e retenci�n�� ��e 3/4 in (1��9 cm)�� con orificio ��e 1/8 in (3��17 mm)
�á�vu�a ��e cierre (típica)�� ��e 3/4 in (1��9 cm)
Sumini�tro mo��era��o
��e agua ca�iente a �a
vivien��a�� 3/4 in (1��9 cm)
�á�vu�a ��e cierre (típica)��
��e 3/4 in (1��9 cm)
Trampa
��e ca�or
6 in (15��24 cm)
como mínimo
Tanque ��e e�pan�i�n
térmica ��e 2 ga�one�
(7��5 L)�� �i e� nece�ario
(no �e proporciona con
e� ca�enta��or ��e agua).
HWS (�umini�tro ��e agua
ca�iente) y HWR (retorno ��e�
agua ca�iente) a �erpentín ��e
ca�entamiento ��e 3/4 in (1��9 cm)
�á�vu�a ��e ��e�agüe
(no �e inc�uye con e� ca�enta��or ��e agua)
�á�vu�a ai��ante en �a
tubería ��e retorno ��e
agua fría ��e �a uni��a��
��e ca�efacci�n (no
e�tá provi�ta con e�
ca�enta��or ��e agua)
Válvula de alivio de vacío
(no se incluye)
Si es necesario, instálela según los
códigos locales y las instrucciones
del fabricante de la válvula
Sumini�tro ��e agua fría�� 3/4 in (1��9 cm)
E� circuito ��e tubería
entre e� ca�enta��or ��e
agua y e� �erpentín ��e�
venti�a��or ��ebe �er
f�owGuar�� Go���
��e
®
CP�C o �imi�ar
Agua ca�iente para
ca�efacci�n ��e
ambiente�
Serpentín ��e
agua ca�iente
bomba ��e bronce
�á�vu�a ��e retenci�n
interna en �a bomba
�á�vu�a ��e
purgamiento ��e aire
Grifo para
mue�tra� ��e agua
Uni��a��
��e H�AC
(ca�efacci�n��
venti�aci�n y
acon��icionamiento
��e aire)
T
�ENTILADOR
ENCENDIDO
APAGADO
CALOR
Uni��a�� ��e
fRÍO
tratamiento
��e aire
Temporiza��or ��e �a bomba contro�a��o
e�ectr�nicamente. Se activa ca��a 6 hora�
��urante 60 �egun��o�. Cab�e a �a bomba
��e bronce.
15
15

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Gg serieGp seriePg serieSg serie

Tabla de contenido