Operación del calentador de agua
PRECAUCIÓN�� Pue��e pro��ucir�e ga� hi��r�geno en un �i�tema ��e agua ca�iente aba�teci��o por e�te ca�enta��or ��e agua
!
que no �e ha u�a��o por �argo tiempo (por �o genera��� ��o� �emana� o má�). ¡EL GAS HIDRÓGENO ES EXTREMADAMENTE
INfLAMAbLE! Para ��i�ipar ��icho ga� y re��ucir e� rie�go ��e �e�ione��� �e recomien��a abrir e� grifo ��e agua ca�iente ��urante
a�guno� minuto� en e� frega��ero ��e �a cocina ante� ��e uti�izar cua�quier artefacto e�éctrico conecta��o a� �i�tema ��e agua
ca�iente. Si hay hi��r�geno pre�ente�� habrá un �oni��o inu�ua��� �imi�ar a� ��e� aire que �a�e ��e �a tubería ante� ��e que empiece
a �a�ir e� agua. No fume ni co�oque ��ama� ��e ningún tipo cerca ��e� grifo cuan��o e�té abierto.
Precaucione� ��e �eguri��a��
Cierre la válvula de suministro de gas si el calentador de
agua ha sido sometido a sobrecalentamiento, incendio,
inundación o daños físicos, o si no se puede interrumpir el
suministro de gas.
No encienda el calentador de agua, a menos que esté
completamente lleno de agua.
No encienda el calentador de agua si la válvula de cierre
de suministro de agua fría está cerrada.
No permita que materiales combustibles, como periódicos, trapos
o trapeadores se acumulen cerca del calentador del agua.
!
PELIGRO�� E� agua
má� ca�iente aumenta
�a po�ibi�i��a�� ��e
QUEMADURAS por agua
ca�iente. La� vivien��a� con
niño� pequeño��� per�ona�
��i�capacita��a� o ��e e��a��
avanza��a pue��en requerir
que e� regu�a��or ��e ga�
(termo�tato) e�té a 120 °f
(48��8 °C) o meno��� para
evitar e� contacto con agua
CALIENTE.
Aju�te ��e �a temperatura ��e� agua
La temperatura del agua en el calentador
puede regularse al ajustar la perilla de
temperatura en el frente del regulador de gas
(termostato).
La conservación de energía y la seguridad son
factores importantes que se deben considerar
al elegir el ajuste de la temperatura del
agua del regulador de gas (termostato) del
calentador de agua. A menor temperatura en
el ajuste, mayor ahorro de energía y gastos
operativos.
Para cumplir con las reglas de seguridad, el
regulador de gas (termostato) se fijó en el
punto más bajo antes de salir de la fábrica.
La temperatura de inicio recomendada es de
120 °F (48,8 °C).
Re�aci�n tiempo/temperatura en �a� quema��ura�
Temperatura ��e� agua
120 ºf (48��8 ºC)
125 ºf (51��6 ºC)
130 ºf (54��4 ºC)
135 ºf (57��2 ºC)
140 ºf (60 ºC)
145 ºf (62��7 ºC)
150 ºf (65��5 ºC)
155 ºf (68��3 ºC)
La tabla es cortesía del Instituto Shriners para pacientes con quemaduras
No almacene ni utilice gasolina u otros líquidos o vapores
inflamables, como, por ejemplo, adhesivos o disolventes de
pinturas, en la cercanía del calentador o de cualquier otro
artefacto. Si tiene que utilizar materiales inflamables, abra
las puertas y las ventanas para ventilar el ambiente y apague
todos los artefactos cercanos que funcionen con gas, incluso
las llamas del piloto de estos, para evitar la posible ignición
de los vapores.
A�ISO�� Lo� vapore� inf�amab�e� pue��en �er ��eva��o� por �a�
corriente� ��e aire a �a� área� que ro��ean e� ca�enta��or ��e agua.
Si existe alguna dificultad para comprender o seguir las
Si existe alguna dificultad para comprender o seguir las
Si existe alguna dificultad para comprender o seguir las
instrucciones de uso o la sección "Cuidado y limpieza", se
recomienda que el trabajo sea realizado por una persona
calificada o por el servicio técnico.
Las temperaturas del agua superiores a
125 °F (51,6 °C) pueden causar quemaduras
graves o muerte por escaldadura. Asegúrese
de leer y seguir las advertencias descritas
en este manual y en la etiqueta ubicada en el
calentador de agua, cerca del regulador de gas
(termostato).
Se encuentran disponibles válvulas mezcladora
para reducir el punto de uso de la temperatura del
agua al mezclar agua caliente y fría en las tuberías
de derivación de agua. Póngase en contacto con
un plomero calificado o con la autoridad local
de plomería para obtener más información (vea
la página 4 para obtener más detalles).
El siguiente cuadro puede usarse como guía para
determinar la temperatura del agua adecuada
para su hogar.
Tiempo para pro��ucir una quema��ura grave
Má� ��e cinco minuto�
De 1
/
1
Apro�ima��amente 30 �egun��o�
Apro�ima��amente 10 �egun��o�
Meno� ��e 5 �egun��o�
Meno� ��e 3 �egun��o�
Apro�ima��amente 1
Apro�ima��amente 1 �egun��o
a 2 minuto�
2
/
�egun��o�
1
2
17