Denon CDR-1000 Instrucciones De Operación página 12

ENGLISH
Manual Recording
Important:
• Recording from CD-changers should always be started in
the RECORD DISC, RECORD TRACK or MAKE CD mode.
• Only make analog recordings when digital recording is not
possible.
• Make sure the disc is absolutely free of scratches and dust
particles.
Manual recording
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000 OPEN /CLOSE
STANDBY REM REC TIME TRACK TIME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
L MANUAL SYNC
OPTICAL I CD RW R
REMOTE SENSOR
PHONES PHONES LEVEL
DISPLAY
¢ ON / STANDBY £ OFF
SCROLL
MIN MAX
ON /STANDBY
SCAN
REPEAT PROGRAM SHUFFLE
ABC DEF GHI
1 2 3
JKL MN OPQ
4 5 6
RST UVW XYZ
7 8 9
TRACK MARK SPACE SCROLL
0
PLAY
STOP
4
PAUSE
STORE / CANCEL/
MENU ENTER DELETE
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
1 Perform the next setting before recording. See "Setting
of the Recording Level" on Page 11.
q Setting the input to be recorded
w Setting the recording level
e Setting of the Auto Track Mode
• When Auto Track is ON (default setting), track
numbers will automatically be increased during
recording.
• To switch off the Auto Track function you have to
enter Menu mode.
If you wish to increase track numbers manually,
press the TRACK MARK button on the remote
control.
ON (AUTO):
The track increments are automatically taken over
from the digital source material or after 2.7 seconds
silence during analog recording.
OFF (MANUAL):
Track numbers can be incremented manually by
pressing the TRACK MARK button on the remote
control. (Minimum track length is 4 sec.) (This can
also be done in Auto mode.)
• Track numbers cannot be changed after recording.
12
2 With the recorder stopped, press the REC MODE button
three times to enter the Manual Record standby mode.
• The display shows "REC MANUAL".
• "MANUAL" flashes when the auto track mode is turned
off.
• If "CHECK INPUT" message also flashes, the digital
connection is incorrect.
3 To start recording, press the REC button on the CD
recorder and immediately start the source (from Stop
mode).
• " " lights continuously. The track number and
recording time appear on the display.
4 2 3
• To check the elapsed recording time, press the
DISPLAY button on the CD recorder. (This can also be
PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC
done during the recording.)
/
REPEAT PROGRAM
STORE/
INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG
- +
CANCEL / DELETE
ERASE FINALIZE
ENTER
4 To stop recording, press the STOP button (
recorder.
• "WAIT" lights up and " " goes out.
• After recording the display will show "UPDATE" for
several seconds.
• If STOP button ( ) was pressed within 3 seconds after
2
RECORD, no recording will take place.
• To interrupt recording, press the PAUSE button (
the CD recorder. " " starts to flash. Resume at
step 2.
• To record a 3 second silence at the start of a track,
press the PAUSE button ( ) on the CD recorder while
3
the recording is paused.
NOTES:
• With Auto track mode OFF, the auto stop mode is
disabled.
• With Auto track mode ON, the recorder stops
automatically. (See "Autostart Recording" on Page 11.)
Important:
If you want to play the recorded CD-R disc on any regular CD
player, it must first be finalized. See "Finalizing CD-R/RW
Discs" on Page 12.
Finalized CD-RW discs play only on CD-RW compatible CD
players.
Finalizing CD-R/RW Discs
Finalizing is a simple procedure, necessary to:
• Be able to play recordings on a CD player,
• Avoid further unwanted recordings on a disc,
• Avoid erasure of tracks on a CD-RW.
Auto finalizing
Auto finalizing is possible when using the Make CD recording
function. See "Autostart Recording" on Page 11.
Manual finalizing
1
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000
STANDBY REM REC TIME TRACK TIME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
L MANUAL SYNC
) on the CD OPTICAL I CD RW R
2 REMOTE SENSOR
PHONES PHONES LEVEL
¢ ON / STANDBY £ OFF
MIN MAX
1
) on
3 Load the CD-R/RW disc that is to be finalized.
2 With the recorder stopped press the FINALIZE button.
• The display shows "FINALIZE" and "PRESS
RECORD".
3 Press the REC button.
• "FINAL" and the approximate finalization time appears
on the display.
The display counts down through the finalization.
On completion, the total number of tracks and the total
time recorded appears on the display.
• The disc indication of the display will become "CD".
NOTES:
• Make sure the disc is absolutely free of scratches and
dust particles.
• Finalizing will take at least 2 - 4 minutes.
• During finalization, the CD recorder accepts no
operating commands.
Unfinalizing CD-RW Discs
For CD-RW discs only.
If you want to make more recordings (or erasures of tracks)
on a finalized disc you must unfinalize it first. The Table of
Contents (TOC) will be removed.
To unfinalize:
1
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000
STANDBY REM REC TIME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
OPTICAL I L
CD RW R
REMOTE SENSOR
PHONES PHONES LEVEL
¢ ON / STANDBY £ OFF
MIN MAX
3
SCAN
REPEAT PROGRAM
OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC
/
ABC DEF
1 2
REPEAT PROGRAM
JKL MN
STORE/
DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG
4 5
- +
CANCEL / DELETE
SCROLL
ERASE FINALIZE RST UVW
ENTER
7 8
SPACE
TRACK MARK
0
2
PLAY
STOP
PAUSE
STORE /
MENU
ENTER
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
1
Load the CD-RW disc that is to be unfinalized.
2 With the CD recorder stopped, press the REC MODE
button or ERASE button.
• "UNFINALIZE" and "PRESS ENTER" will appear on
the display.
3 Press the ENTER button.
• The remaining time of the unfinalization process is
displayed.
• When the unfinalization process is completed, the disc
synchro-recording standby mode or the track erase
standby mode is set.
• The disc indication of the display will become "CD-
RW".
NOTES:
• Make sure the disc is absolutely free of scratches and
dust particles.
• Unfinalizing will take approximately 2 minutes.
• During unfinalization, the CD recorder accepts no
operating commands.
• When unfinalizing a CD-RW disc with text on it
available, this text will be transferred to the CD recorder
memory. It may occur that the text memory is full. The
message "MEMORY FULL/FINALIZE CD" will be
displayed. You will now have to erase text, stored for
other discs, or finalize another disc in order to obtain
memory space.
2
OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC
TRACK TIME
/
MANUAL SYNC
REPEAT PROGRAM
STORE/
DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG
- +
CANCEL / DELETE
SCROLL ERASE FINALIZE
ENTER
ON /STANDBY
2 3
SHUFFLE
GHI
3
OPQ
6
XYZ
9
SCROLL
CANCEL/
DELETE
3