1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bobrick Manuales
  4. Accesorios para el Baño
  5. SureFlo
  6. Instrucciones de instalación

Bobrick SureFlo Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SureFlo
Bobrick SureFlo Soap Dispensing System Soap Cabinets, Soap Dispensers and connections are available from
all Bobrick Distributors. Bobrick SureFlo Soap is available only from limited authorized Bobrick SureFlo Soap
Dispensing System Distributors.
Los gabinetes, jabón, abastecedores y conexiones del Sistema Abastecedor de Jabón SureFlo
disponibles a través de todos los distribuidores de Bobrick. El Jabón SureFlo
través de ciertos distribuidores autorizados del Sistema Abastecedor de Jabón SureFlo
B-830 Soap Cabinet Installation ..................................................................................... Pages 2-8
Prior to beginning installation, read instructions and familiarize yourself with parts and procedure.
Instalación del Gabinete de Jabón B-830 ................................................................. Pages 10-17
Antes de iniciar la instalación, lea las instrucciones y familiarícese con las partes y el procedimiento.
Form No. 830-569 r11/13/12
SOAP DISPENSING SYSTEM
®
®
© 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc.
S/F
de Bobrick están
®
de Bobrick está disponible sólo a
®
de Bobrick.
®
Printed in U.S.A.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bobrick SureFlo

Resumen de contenidos para Bobrick SureFlo

  • Página 1 ® Bobrick SureFlo Soap Dispensing System Soap Cabinets, Soap Dispensers and connections are available from all Bobrick Distributors. Bobrick SureFlo Soap is available only from limited authorized Bobrick SureFlo Soap Dispensing System Distributors. Los gabinetes, jabón, abastecedores y conexiones del Sistema Abastecedor de Jabón SureFlo de Bobrick están...

  • Página 2: Items Included

    Screw Drivers Utility Knife or Cutter 5/8" diameter for Toggle bolt Phillips 3/16" diameter for Stud Screw Slotted #2 and #3 Masonry Bit for Tile Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. Page 2...

  • Página 3: Cabinet Installation

    * For Tile Only: Bottom 2 toggle bolts can be replaced with #10 screws and blue anchors (not provided). Level Tubing 5. Route tubing through hole in cabinet side panel or back wall. Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. Page 3...
  • Página 4 Note: Red LED Light should flash when the batteries are connected. LED light will stop flashing when reservoir bladder is filled with soap. (Red light may flash for 3-6 hours after SureFlo soap cartridge is connected.) Form No. 830-569 r11/13/12 ©...
  • Página 5 Caution: Do not over-tighten Retaining Nut. 3. Connect 830-313 vertical tubes to 3-barb connections of all Soap Pump Cylinders. Make sure tube is completely engaged on the Cylinder fittings. Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. Page 5...
  • Página 6 Note: Excess tubing may need to be cut-off. 7. Connect bottom end of all soap pump vertical tubes to vertical arms of all Tees except the last soap pump in the line. Form No. 830-569 r11/13/12 © 2012 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. Page 6...
  • Página 7 10. Screw Cable Supports into wall between each Soap Pump to support along wall. 11. Attach intermediate tubing to cable supports with the cable ties between soap pumps Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. Page 7...
  • Página 8 3. Prime Soap System beginning with the dispenser closest to Cabinet until soap is dispensed. 4. Pump each successive dispenser until soap is dispensed and the entire line of tubing is free of air and filled with soap. Form No. 830-569 r11/13/12 © 2012 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. Page 8...
  • Página 9 In the United States: BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT, INC. 200 Commerce Drive, Clifton Park, NY 12065-1350, Telephone: (518) 877-7444, FAX: 518-877-5029 11611 Hart Street North Hollywood, CA 91605-5882: (818) 982-9600. FAX: 818-503-9287 or email BobrickCustomerService@bobrick.com In Canada: BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT COMPANY...

  • Página 10: Piezas Incluídas

    5/8" de diámetro para los De cruz Cuchilla tornillos con mariposa Plano #2 y #3 3/16"de diámetro para las Tornillos Broca de concreto para azulejos PAGE 10 Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A.

  • Página 11: Instalación Del Gabinete

    3. Importante: mantenga los tornillos flojos hasta que el gabinete haya sido colocado La superficie terminada sobre los soportes. de la pared Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. PAGE 11...
  • Página 12 8. Coloque las dos arandelas y tuercas (incluídas) sobre los tornillos (de abajo) ya sol- dados en el gabinete y apriételos para asegurar el soporte anterior. PAGE 12 Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A.
  • Página 13 Atención: En cuanto la bolsa de reserva de jabón se llene de jabón, la luz roja de- jará de relampaguear. Es posible que relampaguee hasta 6 horas después de haber hecho la conexión del cartucho SureFlo. Lente Claro Pared de Lado de Gabinete...

  • Página 14: Conexiones De La Manguera

    4. Conecte el tubo (de 2 pies de largo) con las boquillas del tubo de extensión, inserte una abrazadera (830-16) y apriételas firmemente con unas pinzas. Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. PAGE 14...
  • Página 15 8. Sujete el tubo con el soporte para cable con un sujetador. 9. Sujete la tapa (830-74) con una abrazadera en la última bomba de jabón. Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A. PAGE 15...

  • Página 16: Instalación Y Ensambleje Del Dispositivo Giratorio A Las Bombas Existentes

    4. Asegure el escudo de la cubierta girando éste en el sentido de la manecillas del reloj, hasta que cierre y encaje en posición y suene “clik”. Posicione la llave sobre el lavabo. PAGE 16 Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A.

  • Página 17: Preparación Del Sistema De Jabón

    3. Bombee la bomba de jabón desde el abastecedor más cercano al gabinete, hasta que empiece a salir jabón. 4. Bombee cada bomba así sucesivamente hasta que el tubo quede libre de aire y llena de jabón. PAGE 17 Form No. 830-569 r11/13/12 © 2018 Bobrick Washroom Equipment, Inc. Printed in U.S.A.
  • Página 18 In the United States: BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT, INC. Los Angeles: 6901 Tujunga Avenue., North Hollywood, CA 91605-6213, Tel: (818) 982-9600, Fax: 818-503-1102 New York: 200 Commerce Drive, Clifton Park, NY 12065-1350, Tel: (518) 877-7444, Fax: 518-877-5029 or email customerservice@bobrick.com In Canada: BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT COMPANY 45 Rolark Drive, Toronto, Ontario M1R 3B1, Eastern Canada: Tel: (877) 423-6555, Fax: (877) 423-8555;...

Tabla de contenido