Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunrise Medical Quickie Revolution
Resumen de contenidos para Sunrise Medical Quickie Revolution
- Página 1 REVOLUTION Manual del usuario...
- Página 2 Revolution Issue 3...
- Página 3 Revolution Cómo utilizar este manual En Sunrise Medical deseamos que Ud. aproveche la silla de ruedas Revolution al máximo. Este manual del usuario le ayudará a familiarizarse con la silla y sus características. Contiene sugerencias para el uso diario y el cuidado general, además de información acerca de los estándares de...
- Página 4 Dispositivo de bloqueo de las ruedas (Frenos) Página 25 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Página 26 - 39 Transporte Página 40 Mantenimiento Página 41 Directrices para la limpieza y accesorios Página 42 Datos técnicos Página 43 Sunrise Medical Página 44 Revolution Issue 3...
-
Página 5: Introducción
Si tiene alguna duda acerca del uso, el mantenimiento o la seguridad de su silla de ruedas, por favor, contacte con el profesional que le recomendó la silla de ruedas o con el proveedor. En Sunrise Medical estamos a su disposición para aclarar cualquier otra duda que pueda tener y le podemos proporcionar una lista de los agentes autorizados de Sunrise Medical;... -
Página 6: Garantía
Por favor, no olvide cumplimentar y enviar la tarjeta de registro de la garantía adjunta en este manual. Sunrise Medical Limited le recomienda que no lleve a cabo trabajos de mantenimiento que no sean los explicados en este manual. Su agente de servicio autorizado local de Sunrise Medical ha sido formado adecuadamente por Sunrise Medical para llevar a cabo, siempre que se requiera, los trabajos de mantenimiento de carácter detallado. -
Página 7: Características Y Opciones
Características y opciones Respaldo Conjunto de rueda delantera Apoyabrazos ajustables en Reposapiés ajustables en altura (opcional) altura y en ángulo Aro de aluminio de la rueda Tela del asiento Eje de desmontaje rápido 10 Espaciadores de altura del Pletina del eje ajustable asiento Rueda con radios Revolution... -
Página 8: Consejos De Seguridad
Sunrise Medical recomienda el uso usuario de ruedas antivuelco a los usuarios Reposapiés noveles, o poco experimentados, de El punto más bajo de los... -
Página 9: Plegado Y Apertura
Plegado y apertura Plegado Extraiga ambas ruedas traseras (Fig. 1) presionando el botón de liberación rápida (1) ubicado en el extremo del eje (2), sujete la rueda a través de los radios (3), en su porción más cercana al centro del eje, y extraiga el eje del manguito que lo alberga (4). - Página 10 Plegado y apertura Posición semiplegada Suelte el cordón de liberación del respaldo y, sujetando la silla de ruedas como muestra la Fig. 3 (posición semiplegada), tire del cordón de liberación del dispositivo de bloqueo del armazón principal (4) y tire de la barra de ajuste de la inclinación (5) hacia Ud.
-
Página 11: Uso De La Silla De Ruedas
Uso de la silla de ruedas Agua, nieve y hielo Para los asistentes: 1. Tranquilice al usuario. Explíquele El contacto con el agua, la nieve o qué es lo que va a hacer y qué el hielo puede afectar al espera que haga el usuario. - Página 12 Uso de la silla de ruedas Centro de equilibrio 3. Para evitar una caída o vuelco, debería: Advertencia: Conseguir que alguien le El punto en el que la silla de ruedas ayude hasta que Ud. conozca vuelca hacia adelante, hacia atrás los puntos de equilibrio de la o lateralmente depende de su silla de ruedas y sepa cómo...
- Página 13 Uso de la silla de ruedas Vestirse o cambiarse de ropa 1. Consulte a su médico, auxiliar sanitario o terapeuta a fin de Advertencia: averiguar si es buena idea que Si se viste o cambia de ropa Ud. aprenda a ‘hacer un mientras continúa sentado en la caballito’.
- Página 14 Uso de la silla de ruedas Caballito (equilibrio sobre las Umbrales y obstáculos ruedas traseras) (continuación) Advertencia: 3. Una vez el asistente esté en 1. Asegúrese, tanto como le sea posición, coloque las manos en posible, de que el suelo de las la zona delantera de los aros zonas en las que vaya a utilizar de las ruedas.
- Página 15 Uso de la silla de ruedas Estirarse o echarse hacia 4. Si no tiene más remedio que adelante o hacia atrás estirarse o echarse hacia adelante o hacia atrás desde la Advertencia: silla de ruedas: La acción de estirarse o echarse gire las ruedas delanteras hacia adelante o hacia atrás afecta hasta que queden en su...
- Página 16 Uso de la silla de ruedas Pendientes y colinas Advertencia: Subir o bajar una pendiente o utilizar la silla de ruedas en la falda de una colina modifica el centro de equilibrio de la silla (Fig.5,6). Si no tiene en cuenta las siguientes advertencias, podría sufrir lesiones graves a causa de un vuelco, una caída o una pérdida de control:...
- Página 17 Uso de la silla de ruedas Pendientes y colinas Transferencias (continuación) Advertencia: Si va a subir una pendiente Si no tiene en cuenta las siguientes pronunciada, es posible que no advertencias, podría caerse o pueda llegar hasta arriba del volcar, pudiendo sufrir lesiones todo sin tener que parar a graves: descansar.
- Página 18 Uso de la silla de ruedas Transferencias (continuación) 4. Bloquee siempre las ruedas traseras antes de iniciar la transferencia; así evitará que la silla se mueva. No obstante, tenga en cuenta que bloquear las ruedas traseras no siempre evitará que la silla de ruedas se deslice alejándose de Ud.
- Página 19 Uso de la silla de ruedas Bordillos y escalones Advertencia: Si no tiene en cuenta las siguientes advertencias, la silla de ruedas podría volcar o caerse y causarle lesiones graves a Ud. o a otras personas: 1. No intente nunca subir o bajar un bordillo ni un escalón a no ser que sea Ud.
- Página 20 Uso de la silla de ruedas Sugerencias para bajar un bordillo o escalón con la ayuda de otra persona Por favor, lea y siga las advertencias para el asistente. Para ayudar al usuario a bajar un bordillo o escalón hacia atrás: 1.
- Página 21 Uso de la silla de ruedas Sugerencias para bajar un bordillo o escalón con la ayuda de otra persona (continuación) 7. Mantenga la posición de equilibrio y dé pequeños pasos hacia atrás. Gire la silla 180° y baje las ruedas delanteras con mucho cuidado hasta que descansen sobre el suelo.
- Página 22 Uso de la silla de ruedas Hacer subir o bajar a la silla de ruedas y el usuario por unas escaleras Advertencia: Siempre que sea posible, evite llevar a cabo esta maniobra a fin de prevenir posibles lesiones al asistente. Por favor, lea y siga las advertencias para los asistentes.
- Página 23 Uso de la silla de ruedas Sugerencias para subir escaleras con la ayuda de otras personas Por favor, lea y siga las advertencias para los asistentes. Siga estos pasos para ayudar al usuario a subir escaleras: 1. Suba la silla de ruedas y el usuario hacia atrás.
- Página 24 Uso de la silla de ruedas Sugerencias para bajar escaleras con la ayuda de otras personas Por favor, lea y siga las advertencias para los asistentes. Siga estos pasos para ayudar al usuario a bajar escaleras: 1. Baje la silla de ruedas y el usuario hacia adelante (Fig.
-
Página 25: Características De La Silla De Ruedas
Características de la silla de ruedas Pletina de reposapiés de ángulo ajustable El modelo Revolution incorpora como parte del equipamiento estándar pletinas de reposapiés de altura y ángulo ajustables (Fig. 16). Fig. 16 Apoyabrazos giratorios (opcionales) La silla de ruedas Revolution se puede equipar con apoyabrazos desmontables de altura ajustable o con apoyabrazos de altura... - Página 26 Características de la silla de ruedas Apoyabrazos de altura ajustable (opcionales) Para instalar los apoyabrazos, inserte el poste exterior del apoyabrazos (1) dentro del receptor (2). El apoyabrazos quedará bloqueado en posición automáticamente (Fig. 18). Para ajustar la altura del apoyabrazos, gire la palanca de liberación (3) hasta el segundo tope (Fig.
- Página 27 Características de la silla de ruedas Ruedas antivuelco (opcionales) Para acoplar las ruedas antivuelco (Fig. 19), presione las clavijas de liberación (1) e inserte las ruedas antivuelco en el receptor (2). Para extraer las ruedas antivuelco, presione las palancas de liberación y deslice los tubos hacia afuera.
- Página 28 Características de la silla de ruedas Ejes de desmontaje rápido (opcionales) Para extraer los ejes de desmontaje rápido (Fig. 21), simplemente presione el botón de liberación rápida (1) ubicado en el extremo del eje (2), sujete la rueda a través de los radios (3) en su porción más cercana al centro del eje y extraiga el eje del manguito (4).
- Página 29 Características de la silla de ruedas Dispositivos de bloqueo de las ruedas (Frenos) Los dispositivos de bloqueo de las ruedas en forma de tijeras muestran la Fig. 22. El dispositivo de bloqueo de la rueda va montado sobre un sistema de fijación (1) y se ajusta antes de salir de fábrica.
-
Página 30: Ajustes A Efectuar A La Silla De Ruedas
Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Pletina de reposapiés de ángulo ajustable Para ajustar el ángulo de la pletina del reposapiés (Fig. 23), afloje los tornillos de sujeción (1) como muestra la figura, utilizando una llave Allen de 5mm, lo suficiente para que la pletina del reposapiés pueda girarse hasta la posición deseada. - Página 31 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Altura de la plataforma del reposapiés Para ajustar la altura de la plataforma del reposapiés (Fig. 25), afloje los dos tornillos de la plataforma del reposapiés (1) lo suficiente para que los tubos (2) puedan deslizarse fuera o dentro de la plataforma del reposapiés (utilice una llave Allen de 5mm).
- Página 32 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Dispositivos de bloqueo de las ruedas Para ajustarlos, (Fig. 26) afloje los tornillos (1) ubicados en la parte superior de cada abrazadera (2). Utilizando una llave Allen de 5mm, gire uno de los tornillos un cuarto de vuelta en sentido contrario al de la agujas del reloj (Fig.
- Página 33 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Ángulo del respaldo El ángulo del respaldo (Fig. 27) se ajusta aflojando el ensamblaje de tornillos de ajuste del ángulo excéntrico (1) mediante una llave Allen de 5mm y aflojando también el perno del pivote (2) mediante una llave Allen de 4mm, lo suficiente para que pueda girarse el ensamblaje de ajuste del ángulo...
- Página 34 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Altura de los apoyabrazos (opcional) Si lo desea, puede modificar la altura de los apoyabrazos tubulares desmontables (Fig. 29). Para ello, extraiga el apoyabrazos (1) del receptor (2). Mediante una llave inglesa A/F de 10mm, extraiga el tornillo de ajuste de la altura (3), vuelva a insertarlo en el orificio adecuado (4) y apriete a una...
- Página 35 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Ruedas antivuelco (opcionales) Puede modificar la altura de los tubos antivuelco (Fig. 31). Para ello, presione las clavijas de posicionamiento (1) ubicadas en el tubo antivuelco (2) y deslice el manguito de ajuste antivuelco (3) hasta la posición deseada.
- Página 36 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Altura del asiento a nivel de la posición del eje trasero La altura del asiento (Fig. 33) se ajusta extrayendo la abrazadera del eje (1) y la barra de ajuste de la inclinación (2).
- Página 37 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Posiciones de los ejes traseros Distancia entre los ejes La distancia existente entre los ejes (Fig. 34) de las ruedas se ajusta aflojando la tuerca A/F de 28mm del manguito del eje (1) y atornillando el manguito del eje (2) más adentro o más afuera.
- Página 38 Hay tubos y abrazaderas disponibles en configuraciones de 0°, 4°, 8° y 12° (pídalos al distribuidor de Sunrise Medical). Para modificar el valor de la inclinación, debe extraer la barra de ajuste de la inclinación y las abrazaderas;...
- Página 39 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Ángulo interior o ángulo exterior a nivel del eje trasero La posición correcta de las ruedas se ajusta antes de salir de fábrica. Si necesita modificar la inclinación del asiento, primero debe comprobar siempre el ángulo interior / ángulo exterior (Fig.
- Página 40 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Ajuste de las ruedas delanteras Para eliminar el juego (holgura) de la rueda delantera (Fig. 37), extraiga la cubierta anti- polvo (1) haciendo palanca y extrayéndola. Apriete la tuerca (2) mediante una llave de tubo A/F de 19mm hasta que no quede holgura, pero dejando que la caña de la rueda...
- Página 41 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Ajuste del ángulo de las ruedas delanteras Para un funcionamiento óptimo, la cubierta de la rueda (Fig. 39) debe formar siempre un ángulo recto ) con el suelo (es decir, debe quedar perpendicular al mismo). Este ajuste se efectúa mediante un mecanismo de pernos acoplados (1) para el ajuste del ángulo...
- Página 42 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Reversibilidad de las ruedas delanteras Normalmente, la pletina de la rueda va montada en una posición tal que mira hacia adelante (Fig. 40). Sin embargo, si se precisa de mayor distancia entre la rueda y el reposapiés, la pletina de la rueda se puede montar al revés, tal y como muestra la Fig.
- Página 43 Ajustes a efectuar a la silla de ruedas Montaje en posición interior Los ensamblajes de las ruedas delanteras pueden montarse también en el interior del armazón (Fig. 42). Cuando efectúe este ajuste, siga el procedimiento establecido para el ajuste de la altura del asiento a fin de reajustar el ángulo de las ruedas delanteras.
- Página 44 Transporte Transporte en vehículos Los usuarios no deberán sentarse en la silla de ruedas mientras son transportados en cualquier clase de transporte. Solo asientos de automóviles permanentemente instalados y cinturones de seguridad ofrecerán la suficiente protección en situaciones peligrosas. Cuando los vehículos están en movimiento, las sillas de ruedas desocupadas deberán ser aseguradas utilizando...
-
Página 45: Programa De Mantenimiento
8. Juntas y plegado de la silla de ruedas: Comprobar que las juntas no estén flojas y que no hagan ruido 9. Un distribuidor o agente de sillas de ruedas autorizado por Sunrise Medical debe efectuar una inspección completa, comprobación de seguridad y mantenimiento Revolution Issue 3... -
Página 46: Instrucciones De Limpieza, Accesorios Y Herramientas
Instrucciones de limpieza, accesorios y herramientas Instrucciones de limpieza Accesorios Además de llevar a cabo las Bolsillo para el apoyabrazos comprobaciones enumeradas regulable en altura anteriormente, debe efectuarse Accesorio del reposapiés para una limpieza general del armazón y baloncesto la tapicería. A fin de mantener su Portamaletas buen aspecto, la tapicería debe Kit de herramientas... -
Página 47: Datos Técnicos
Datos técnicos Revolution Longitud total incluyendo el apoyapiernas 813mm min. - 892mm max. Anchura total 677mm Longitud plegada 690mm Anchura plegada 558mm Altura plegada 285mm Peso total 12.5kg Peso de la pieza más pesada 9.5kg Movilidad estática cuesta abajo Menos 1 Movilidad estática cuesta arriba Menos 1 Movilidad estática de lado... -
Página 48: Sunrise Medical
Sunrise Medical Su nueva Revolution ha sido fabricada en Sunrise Medical Inglaterra. Con 30 años de experiencia, es una de las más veteranas fabricantes de productos de movilidad de toda Inglaterra. Todos sus productos deben someterse a los más rigurosos tests para asegurar que cumplen con los requisitos de comfort, seguridad y durabilidad. - Página 49 Revolution Issue 3...
- Página 50 Revolution Issue 3...
- Página 51 Revolution Issue 3...
- Página 52 Sunrise Medical Limited High Street, Wollaston, West Midlands, DY8 4PS England Tel +44 (0)1384 44 66 88 Fax +44 (0)1384 44 66 99 www.sunrisemedical.co.uk...