Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Quickie
®
GTX
Swing-Away and Fixed Front
Supplier:
This manual must be given to the rider of this wheelchair.
Rider:
Before using this wheelchair read this entire manual and save for future reference.
Quickie
®
GTX
Giratoria y Frente Fijo
Distribuidor:
Este manual debe ser entregado al pasajero de esta silla de ruedas.
Pasajero:
Antes de usar esta silla de ruedas, lea este manual en su totalidad y guárdelo
para futura referencia.
Quickie
®
GTX
à repose-pieds pivotants & fixes
Fournisseur :
Ce manuel doit être remis à l'utilisateur / utilisatrice de ce fauteuil roulant.
Utilisateur / utilisatrice :
Avant d'utiliser ce fauteuil roulant, lisez entièrement ce manuel et conservez-
le pour le consulter ultérieurement.
O w n e r ' s M a n u a l
M o d e d ' e m p l o i
Improving People's Lives
G T X
M a n u a l d e
I n s t r u c c i o n e s
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunrise Medical Quickie GTX
Resumen de contenidos para Sunrise Medical Quickie GTX
- Página 1 G T X Quickie ® Swing-Away and Fixed Front O w n e r ’ s M a n u a l Supplier: This manual must be given to the rider of this wheelchair. Rider: Before using this wheelchair read this entire manual and save for future reference. Quickie ®...
-
Página 2: Sunrise Escucha
Sunrise. No dude en escribirnos o llamarnos al domicilio y teléfono que aparecen a continuación: Sunrise Medical Departamento de Servicios al Cliente 7477 East Dry Creek Parkway... -
Página 3: Tabla De Contenido
E S PA Ñ O L I I . C O N T E N I D O I. INTRODUCCIÓN ..........G.Ruedas neumáticas ........... II. CONTENIDO ............H.Asiento descentrado..........III. SU SILLA Y SUS PARTES ........I. Cinturones de posicionamiento......... IV. -
Página 4: Quickie Gtx De Frente Fijo
12. Eslinga del asiento 13. Bisagra X (no se muestra, debajo del asiento) 14. Reposapiernas fijo 15. Horquilla de la rueda pivotante 16. Rueda neumática de la rueda pivotante 17. Reposapiés compuesto fijo QUICKIE GTX DE FRENTE FIJO 052124 Rev. B... -
Página 5: Aviso - Lea Esto Antes De Usar
Quickie GTX Giratoria o Quickie GTX de Frente Fijo (ó Si no obedece estas advertencias, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadu- 140 Kg. -
Página 6: Cambios Y Ajustes
E S PA Ñ O L F. CAMBIOS Y AJUSTES J. SEGURIDAD DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS Vea si su silla fue fabricada con la opción de tránsito instalada. ADVERTENCIA 1. Si modifica o ajusta esta silla, puede aumentar el riesgo de volcaduras. ADVERTENCIA 2. -
Página 7: Advertencias: Caídas Y Volcaduras
E S PA Ñ O L V I . A D V E RT E N C I A S : C A I DA S Y VO LC A D U R A S A. CENTRO DE EQUILIBRIO D. OBSTÁCULOS ADVERTENCIA ADVERTENCIA El punto donde esta silla se volcará... -
Página 8: Moviéndose Hacia Atrás
E S PA Ñ O L F. MOVIÉNDOSE HACIA ATRÁS asiento de la silla de ruedas no está debajo de usted. Para evitar una caída: 1. Trabaje en conjunto con su profesional médico para aprender méto- ADVERTENCIA dos seguros. Tenga mucho cuidado cuando mueva su silla hacia atrás. Su silla es más a. -
Página 9: Advertencias: Para Un Uso Seguro
E S PA Ñ O L V I I . A D V E RT E N C I A S PA R A U N U S O S E G U RO D. SUBIENDO ESCALERAS ADVERTENCIA ADVERTENCIA Antes de ayudar al pasajero de la silla de ruedas, asegúrese de leer las advertencias “Para los ayudantes”... -
Página 10: Advertencias: Componentesy Opciones
E S PA Ñ O L V I I I . A D V E RT E N C I A S : C O M P O N E N T E S Y O P C I O N E S A. -
Página 11: H.ASiento Descentrado
E S PA Ñ O L H. ASIENTO DESCENTRADO (OPCIONAL) L. EJES DE LIBERACIÓN RÁPIDA ADVERTENCIA ADVERTENCIA 1. El ajuste anterior / posterior de la posición del respaldo afectará el 1. No use esta silla A MENOS QUE esté seguro que los ejes traseros centro de equilibrio de su silla. -
Página 12: O.SIstemas De Asiento Modificados
E S PA Ñ O L O. SISTEMAS DE ASIENTO MODIFICADOS ADVERTENCIA El uso de un sistema de asiento no aprobado por Sunrise puede alterar el centro de equilibrio de esta silla. Esto puede provocar que la silla se vuelque. 1. -
Página 13: Preparación, Ajuste Y Uso
E S PA Ñ O L I X . P R E PA R A C I Ó N, A J U S T E Y U S O NOTA DE LOS PARÁMETROS DE TENSIÓN: Un parámetro de tensión es el apretado óptimo que debe hacerse a un sujetador en particular. -
Página 14: D.REposabrazos De Altura Ajustable
E S PA Ñ O L D. REPOSABRAZOS DE ALTURA AJUSTABLE (OPCIONALES) 1. Instalación a. Deslice el poste externo en el receptáculo montado en el bastidor de la silla de ruedas. b. El reposabrazos se asegurará automáticamente en su sitio. 2. -
Página 15: G.SOstenes Y Reposapiés Giratorios Hacia Dentro / Fuera
E S PA Ñ O L G. SOSTENES Y REPOSAPIÉS GIRATORIOS HACIA DENTRO / FUERA (GTX GIRATORIA) (60º, 70º, 70º V, 70° HEMI, 80° Ó 90º) 1. Instalación a. Coloque el pasador del asiento del pivote giratorio hacia dentro / fuera en el receptáculo en el tubo delantero del bastidor con el reposapiés mirando hacia fuera del bastidor. -
Página 16: Ajuste Del Ángulo Del Respaldo
E S PA Ñ O L K. AJUSTE DEL ÁNGULO DEL RESPALDO Se puede ajustar el ángulo del respaldo por medio de los dientes del vástago correspondiente del obtu- rador del respaldo (A) y la abrazadera del respaldo (B). Para modificar el ángulo, inserte una llave Allen de 5 mm (C) a través de la ranura de los bastones ( -D) y afloje los tornillos ( -E) en ambos lados... -
Página 17: O.EJe Trasero
E S PA Ñ O L O. EJE TRASERO 1. Ajuste del centro de gravedad ADVERTENCIA Entre más mueva las ruedas traseras hacia adelante, más probable será que su silla se vuelque hacia atrás. Realice siempre los ajustes con incrementos pequeños y verifique la estabilidad de la silla con una persona como observador para evitar una volcadura. - Página 18 E S PA Ñ O L 4. Inclinación lateral de las ruedas La inclinación lateral de las ruedas, mostrada en forma de ángulo (H), ofrece una mayor estabilidad lado a lado debido al aumento de anchura y ángulo de la base de las ruedas. También permite dar vuelta con mayor rapidez y un mejor acceso a la parte superior de los aros para las manos.
-
Página 19: Separación De Las Ruedas Traseras
Q. SEGUROS DE LAS RUEDAS Las sillas de ruedas Quickie GTX Giratoria y Quickie GTX de Frente Fijo se envían con uno de los cinco tipos diferentes de seguros de ruedas. Los seguros de las ruedas se instalan en la fábrica, a menos que haya pedido algo diferente. -
Página 20: Ruedas Pivotantes
E S PA Ñ O L R. RUEDAS PIVOTANTES NOTA – Colocar la silla de ruedas sobre una mesa o banco muy planos facilita obtener un parámetro más exacto. NOTA DEL PARÁMETRO DE TENSIÓN –Un parámetro de tensión es el apretado óptimo que debe hac- erse a un sujetador en particular. -
Página 21: Ruedas De Traslación
E S PA Ñ O L 2. Ajuste de la rueda del tubo contra volcaduras Las ruedas del tubo contra volcaduras deberán ser elevadas o bajadas para alcanzar un espacio libre apropiado de 3.81 a 5 cm [1-1/2 a 2 pulg.]). a. -
Página 22: Guía De Detección Y Solución De Problemas
E S PA Ñ O L X . G U Í A D E D E T E C C I Ó N Y S O LU C I Ó N D E P RO B L E M A S De vez en cuando necesitará... -
Página 23: Mantenimiento
E S PA Ñ O L X I . M A N T E N I M I E N TO A. INTRODUCCIÓN C. CONSEJOS DE MANTENIMIENTO 1. Un mantenimiento apropiado mejorará el rendimiento y prolongará 1. Ejes y mangas de los ejes: la vida útil de su silla. -
Página 24: Limitaciones
E S PA Ñ O L X I I . G A R A N T Í A L I M I TA DA D E S U N R I S E A. DE POR VIDA D. LO QUE HAREMOS Sunrise garantiza al comprador original del bastidor y los ejes de liberación Nuestra única responsabilidad es reparar o reemplazar las partes cubiertas rápida que esta silla de ruedas se encuentra libre de defectos de materiales...