Tabla de contenido
Publicidad
Kit Due Fili
Varianti allo schema base - Versions of basic wiring diagram - Variantes au schéma base
Sonderschaltungen zum Basischaltplan - Variaciones al esquema base - Variantes ao esquema base
1° VARIANTE - VERSION - SONDERSCHALTUNG - VARIACIÓN
Collegamento della suoneria supplementare Art. 860A
Connection of additional chime Art. 860A
Raccordement sonnerie supplémentaire Art. 860A
Anschluß der Zusatzklingel Art. 860A
Conexionado del timbre suplementario Art. 860A
Ligação da campainha suplementar Art. 860A
SUONERIA SUPPLEMENTARE
ADDITIONAL BELL
SONNERIE SUPPLÉMENTAIRE
ZUSäTZLäUTWERK
TIMBRE SUPLEMENTARIO
CAMPAINHA SUPLEMENTAR
Art. 860A
MONITOR
MONITEUR
Art. 6328
Art. 6328/C
M
Art. 6328/CD
V3
13
12
1
2
3
4
M
V3
13
12
1
2
3
4
CITOFONO
INTERPHONE
POSTE
HAUSTELEFON
TELÉFONO
TELEFONE
Art. 62I8
N° 682E_VAR6
42
PRI
4
5
7
8
RETE
MAINS
RÉSEAU
NETZ
RED
REDE
1
2
N° SI054
1
2
1
4
2
B
8
3
9
4
10
5
11
6S
12
6P
13
-
+
3 RC
1
2
12
5
4
M
V3
13
12
1
2
3
4
2° VARIANTE - VERSION - SONDERSCHALTUNG - VARIACIÓN
Schema di collegamento modulo relè Art. 170A/101 per comando di suo-
nerie supplementari a timpano
wiring diagram for relay Art. 170A/101 for additional bell
Schéma de raccordement relais Art. 170A/101 pour sonneries supplém-
entaires
Schaltplan des Relais Art. 170A/101 für zusätzliche Klingeln
Esquema de conexionado relé Art. 170A/101 para timbres suplementarios
Esquema de ligação relé Art. 170A/101 para campaínhas suplementares.
MONITOR
MONITEUR
Art. 6328
Art. 6328/C
M
Art. 6328/CD
V3
13
12
1
2
3
4
SUONERIA A TIMPANO
BELL - SONNERIE
KLINGEL
TIMBRE
CAMPAíNHA
ALIMENTAZIONE SUONERIE
BELL SUPPLy
ALIMENTATION SONNERIES
VERSORGUNG DER KLINGELN
ALIMENTACIóN DE LOS TIMBRES
ALIMENTAçÃO CAMPAíNHA
RELE'
RELAy
RELAIS
ART. 170A/101
SUONERIA A TIMPANO
1
2
12
5
4 3 RC
BELL
SONNERIES
BELL
TIMBRES
CAMPAíNHA
PRI
4
5
7
8
1
2
1
2
CARICO MASSIMO
MAX LOAD
RELE'
CHARGE MAXIMUM
RELAy
MAXIMUM LAST
RELAIS
CARGA MáXIMA
ART. 170A/101
3A - 230V ~
1
2
12
5
4
3 RC
CARICO MASSIMO
MAX LOAD
CHARGE MAXIMUM
MAXIMUM LAST
CARGA MáXIMA
3A - 230V ~
ALIMENTAZIONE SUONERIE
BELL SUPPLy
ALIMENTATION SONNERIES
VERSORGUNG DER KLINGELN
ALIMENTACIóN DE LOS TIMBRES
ALIMENTAçÃO CAMPAíNHA
PT
ES
DE
FR
N° SI054
EN
IT
Publicidad
Tabla de contenido
