Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Chevrolet Trailblazer 2015 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. Trailblazer 2015
  6. Manual del propietário

Chevrolet Trailblazer 2015 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
por General Motors de Argentina S.R.L.
Centro de Contactos con
Clientes GM
Argentina
Brasil
Uruguay
Paraguay
MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1
0800-888-2438
www.chevrolet.com.ar
0800-702-4200
www.chevrolet.com.br
0800-24389
www.chevrolet.com.uy
009-800-542-0087
www.chevrolet.com.py
Black plate (3,1)
Brasil
0800-702-4200
Argentina
0800-555-11-15
0800-555-11-153
Uruguay
0800-1115
Paraguay
0010 (cobro revertido)
0054-11-478-81-115
Introducción
iii

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Chevrolet Trailblazer 2015

Resumen de contenidos para Chevrolet Trailblazer 2015

  • Página 1 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (3,1) Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles Introducción en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a...
  • Página 2 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (3,1) Introducción MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1...
  • Página 3 Sistema de escape del Sistema de escape del Para localizar un Concesionario Chevrolet, contáctese con el Centro Atención al Cliente, o Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles .
  • Página 4 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (3,1) Introducción MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1...
  • Página 5 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (1,1) 2015 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer M En pocas palabras ... 1-1 Portaobjetos ....4-1 Iluminación .
  • Página 6 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (2,1) 2015 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer M Conducción y Sistema eléctrico ... . 10-34 funcionamiento ... . . 9-1 Herramientas del Información de conducción .
  • Página 7 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (3,1) Black plate (3,1) Black plate (4,1) Introducción...
  • Página 8 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (5,1) Black plate (4,1) Introducción Introducción El índice alfabético le permitirá Uso del manual Introducción Peligro, Advertencias y...
  • Página 9 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (5,1) Black plate (6,1) Introducción Introducción El índice alfabético le permitirá Uso del manual Símbolos Peligro, Advertencias y buscar información específica.
  • Página 10 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (6,1) Introducción Símbolos Las referencias a páginas se indican mediante significa "véase la página". MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1...

  • Página 11: En Pocas Palabras

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras En pocas palabras Características del vehículo Control de velocidad crucero ..... 1-20 Centro de información del...

  • Página 12: Tablero De Instrumentos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (2,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1...
  • Página 13 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (3,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras 1. Mandos de las luces exteriores 8. Control de velocidad crucero en 19. Sistema de control de tracción en la página 6-1 la página 9-33...
  • Página 14 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras Información 28. Palanca de apertura del capó. Si el vehículo no se utiliza en Vea Capó en la página 10-8 condiciones de uso adversas,...
  • Página 15 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (5,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras Pedales Motor Se considera uso severo en las siguientes condiciones: Es normal que haya un pequeño Cuando la mayoría de los viajes aumento en la rotación de la...

  • Página 16: Desbloqueo Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (6,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras Recarga Desbloqueo del vehículo Bloqueo Control remoto Control remoto de radio Cierre de las puertas y del portón trasero. Recargue antes de que se encienda...

  • Página 17: Botones Del Bloqueo Centralizado

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (7,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras Desbloqueo Consulte Control remoto de radio en la página 2-3 y Sistema de cierre Para desbloquear la puerta del centralizado en la página 2-5.

  • Página 18: Bloqueos Para Niños

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (8,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras Bloqueos para niños Ventanillas Luego de apagar el encendido, la operación de las ventanas se Levantavidrios eléctricos deshabilita cuando se abre cualquier puerta.

  • Página 19: Ajuste De Los Asientos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (9,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras Ajuste de los asientos Respaldos del asiento Peligro Ajuste manual de los asientos Si saca partes del cuerpo fuera Posición de los asientos del vehículo, pueden ser...
  • Página 20 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (10,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 1-10 En pocas palabras Consulte Ajuste del asiento en la Respaldo del asiento del Atención página 3-5 y Posición del asiento en acompañante la página 3-3.

  • Página 21: Ajuste De Los Asientos Eléctricos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (11,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras 1-11 Se puede ajustar la posición Altura del asiento Atención moviendo el interruptor hacia adelante o hacia atrás. No se recueste en el respaldo Respaldos del asiento mientras tira de la palanca.

  • Página 22: Ajuste De Los Apoyacabezas

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (12,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 1-12 En pocas palabras Ajuste de los Cinturones de seguridad Consulte Cinturones de seguridad en la página 3-14, Sistema de apoyacabezas airbag en la página 3-17 o Posición del asiento en la página 3-3...

  • Página 23: Espejos Exteriores

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (13,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras 1-13 Ajuste del volante Luces interiores Vea Espejo retrovisor manual en la página 2-14. Luz de cortesía Espejos exteriores Desbloquee la palanca para ajustar la altura del volante, luego enclave Cuando entra o sale del vehículo,...

  • Página 24: Indicadores De Giro Y Cambios De Carril

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (14,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 1-14 En pocas palabras Indicadores de giro y cambios ON (ENCENDIDO): Siempre : Faros antiniebla traseros encendidas. de carril Vea Mandos de las luces exteriores DESCONECTAR: Siempre en la página 6-1.
  • Página 25 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (15,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras 1-15 Balizas Bocina Sistemas limpia y lavaparabrisas Limpiaparabrisas Se accionan con el botón Pulse Vea Balizas en la página 6-3. HI: Alta velocidad...

  • Página 26: Sistema De Lavaparabrisas

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (16,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 1-16 En pocas palabras Brazo del limpia/lavaluneta Consulte Limpia/lavaparabrisas en la página 5-6 y Reemplazo de las trasera escobillas del limpiaparabrisas en la página 10-22.

  • Página 27: Climatizador

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (17,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras 1-17 Climatizador Desempañado y Estacionamiento descongelación de las Accione siempre el freno de Luneta térmica trasera ventanillas estacionamiento sin pulsar el botón de desbloqueo. En pendientes, aplíquelo con toda...
  • Página 28 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (18,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 1-18 En pocas palabras Si el vehículo está en una Active el sistema de alarma Transmisión superficie plana o cuesta arriba, antirrobo, si está equipado. Vea...
  • Página 29 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (19,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras 1-19 Arranque Modo manual: mueva la palanca de Utilice este interruptor para activar o cambios desde D hacia la izquierda. desactivar la tracción en las cuatro Comprobar antes de comenzar ruedas.

  • Página 30: Arranque Del Motor Con El Interruptor De Encendido

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (20,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 1-20 En pocas palabras El funcionamiento de los frenos Gire la llave a la posición ON Características del a baja velocidad, especialmente (ENCENDIDO) (2) para vehículo...

  • Página 31: Centro De Información Del Conductor (Dic)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (21,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 En pocas palabras 1-21 información sobre su vehículo. Se pueden seleccionar los También muestra mensajes de siguientes menús: advertencia en caso de detectarse Personalización del vehículo un problema de sistema.

  • Página 32: Tomacorrientes

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (22,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 1-22 En pocas palabras Tomacorrientes Atención No conecte ningún accesorio que emita corriente, como por ejemplo dispositivos de carga eléctricos o baterías. No dañe los tomas intentando conectar enchufes inadecuados.

  • Página 33: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Llaves y cerraduras Ventanillas Levantavidrios eléctricos ..2-14 ventanillas Luneta térmica trasera ..2-17 Llaves Parasoles .
  • Página 34 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (2,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas Llave con paletón plegable INFOCARD Peligro No deje la llave en el encendido ni dentro del vehículo si deja a niños desatendidos en el mismo.

  • Página 35: Control Remoto

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (3,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas Control remoto El mando a distancia tiene un Atención alcance aproximado de 20 metros, que puede cambiar debido a No se debe dejar la Infocard en el influencias externas.
  • Página 36 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas Cuando se acciona varias veces Sustitución de la pila del 3. Coloque la pila nueva. el mando a distancia cuando Asegúrese de que el polo mando a distancia éste se encuentra fuera del...

  • Página 37: Cierre Centralizado

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (5,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas Desbloqueo interferencias perjudiciales, incluso de estaciones del mismo tipo, y no Control remoto puede causar ninguna interferencia a los sistemas que funcionan en carácter primario.

  • Página 38: Falla En El Sistema De Bloqueo Centralizado

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (6,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas Falla en el sistema del mando Bloqueo a distancia o falla en el Con todas las puertas cerradas, sistema de la llave electrónica pulse el botón de bloqueo...

  • Página 39: Bloqueo Automático

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (7,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas Bloqueo automático Protección del bloqueo El compartimiento de carga se puede abrir siguiendo los pasos Bloqueo automático según la descritos en la sección de fallas del velocidad - Vehículos de...

  • Página 40: Compartimento De Carga

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (8,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas Puertas Para desactivar el bloqueo para Vea Mensajes de puerta niños, inserte la llave y gire la entreabierta en la página 5-25 y ranura en la dirección contraria a la...

  • Página 41: Seguridad Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (9,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas Seguridad del Nota: La instalación de accesorios Avería pesados sobre el portón trasero vehículo podría impedir que permaneciera abierto. Sistema de alarma...
  • Página 42 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (10,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 2-10 Llaves, puertas y ventanillas Activación LED de estado Estado durante los primeros 30 segundos desde la activación del sistema de alarma antirrobo: LED encendido:: comprobación, retardo de activación.

  • Página 43: Desactivación

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (11,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-11 Desactivación Reactivación automática de la Si se desbloquea la puerta del conductor usando el cilindro de la alarma llave y se abre con el sistema...

  • Página 44: Espejos Retrovisores Exteriores

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (12,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 2-12 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Si el testigo de control parpadea o se ilumina con el encendido en exteriores contacto, hay una falla en el...

  • Página 45: Espejos Retrovisores Eléctricos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (13,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-13 Espejos retrovisores Espejos retrovisores Presione de nuevo el interruptor de cuatro direcciones hacia abajo - eléctricos abatibles ambos espejos exteriores volverán a su posición original.

  • Página 46: Espejos Retrovisores Interiores

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (14,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 2-14 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Ventanillas Atención interiores Levantavidrios eléctricos El espejo retrovisor interior se puede mover en cuatro Retrovisor manual direcciones, de modo que tenga...

  • Página 47: Operación De La Ventana Del Conductor

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (15,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-15 Operación de la ventana del Los levantavidrios eléctricos se puede operar con el encendido en conductor contacto. Presione o tire ligeramente hasta el Con el encendido en contacto.

  • Página 48: Inicialización De Los Levantavidrios Eléctricos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (16,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 2-16 Llaves, puertas y ventanillas Anular la función de seguridad Sistema de seguridad para Inicialización de los niños en las ventanas levantavidrios eléctricos En caso de dificultades para cerrar,...

  • Página 49: Luneta Térmica Trasera

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (17,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-17 Luneta térmica trasera Parasoles Atención No use instrumentos afilados ni productos de limpieza abrasivos para ventanas en la luneta trasera del vehículo.
  • Página 50 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (18,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 2-18 Llaves, puertas y ventanillas Los parasoles tienen espejos de cortesía. Cuando se abren las cubiertas de los espejos de cortesía, se enciende la luz del parasol.

  • Página 51: Tabla De Contenido

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas Asientos y Apoyacabezas Sistema de airbags Sistema de airbags ..3-17 apoyacabezas Posición Sistema de airbags frontales .

  • Página 52: Asientos Y Apoyacabezas

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (2,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas Apoyacabezas de los asientos Apoyacabezas de los asientos delanteros traseros Ajuste de la altura Ajuste de la altura de los asientos de la segunda fila...

  • Página 53: Asientos Delanteros

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (3,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas Asientos delanteros Ajuste de la altura de los asientos de la tercera fila Posición de asiento Peligro Conduzca siempre con el asiento ajustado correctamente.
  • Página 54 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas un ligero ángulo. Deslice el muslos deben quedar apoyados Peligro (Continuación) asiento del acompañante hacia ligeramente, sin presión, sobre atrás lo máximo posible.

  • Página 55: Ajuste Del Asiento

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (5,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas Ajuste del asiento Respaldo del asiento del Atención acompañante Peligro No se recueste contra el respaldo mientras tira de la palanca. Se No ajuste nunca asientos puede dañar el sistema de ajuste...
  • Página 56 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (6,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas Altura del asiento Respaldo del asiento La posición se puede ajustar moviendo el interruptor hacia adelante o hacia atrás. La altura se puede ajustar...

  • Página 57: Asientos Traseros

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (7,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas Asientos traseros Gancho tendedero Apoyabrazos del asiento trasero Apoyabrazos Apoyabrazos en los asientos de la segunda fila Tire de la palanca, ajuste la inclinación, suelte la palanca y...
  • Página 58 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (8,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas Función de ingreso fácil Peligro Peligro Mantenga las manos, los brazos, las piernas y los pies alejados del No rebata ni levante una fila de área de ensamblado cuando...
  • Página 59 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (9,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas Las instrucciones para la posición 1. No apoye los pies o las piernas Peligro de los asientos se muestra en una sobre los asientos rebatidos.

  • Página 60: Asientos De La Tercera Fila

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (10,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 3-10 Asientos y apoyacabezas Tire hacia arriba la palanca que Atención está al lado del apoyacabezas y levante el respaldo hasta que se Nunca rebata los asientos cuando enclave.
  • Página 61 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (11,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas 3-11 Rebatimiento de los asientos Atención Nunca rebata los asientos cuando los cinturones de seguridad se encuentren abrochados o desplegados. Nota: Rebatir el asiento trasero con los cinturones de seguridad abrochados puede causar daños al...
  • Página 62 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (12,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 3-12 Asientos y apoyacabezas Rebatimiento de los asientos Peligro Los pasajeros solo deben utilizar asientos que estén con el respaldo correctamente encastrado en la posición vertical.
  • Página 63 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (13,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas 3-13 Posición de los asientos Atención La siguiente imagen muestra las posiciones adecuadas para utilizar Nunca coloque o apoye objetos los asientos traseros.

  • Página 64: Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (14,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 3-14 Asientos y apoyacabezas Cinturones de Nota: Asegúrese de que los Peligro cinturones no queden atrapados ni seguridad sufran daños causados por el Abróchese el cinturón de calzado u objetos con bordes Recordatorio del cinturón de...

  • Página 65: Cinturón De Seguridad De Tres Puntos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (15,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas 3-15 cinturones. No realice ninguna Peligro modificación a los componentes de los pretensores de los cinturones. Una manipulación incorrecta (por ejemplo, la extracción o Cinturón de seguridad de...

  • Página 66: Desmontaje

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (16,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 3-16 Asientos y apoyacabezas Ajuste de la altura Desmontaje Uso del cinturón de seguridad durante el embarazo 1. Extraiga un poco el cinturón. Para liberar el cinturón, pulse el botón rojo del cierre.

  • Página 67: Cuidado De Los Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (17,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas 3-17 Sistema de airbags Cuidado de los Peligro (Continuación) cinturones de seguridad El sistema de airbags se compone reacción efectiva de los de varios sistemas individuales.
  • Página 68 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (18,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 3-18 Asientos y apoyacabezas Sustituya el volante, el tablero de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) instrumentos, todas las partes de revestimiento, las juntas de las bolsas inflables, cinturones de...

  • Página 69: Sistema De Airbags Frontales

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (19,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas 3-19 Consulte Testigo de airbag y El sistema de airbags frontales se Peligro activa en caso de choque de una pretensores del cinturón de seguridad en la página 5-14.
  • Página 70 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (20,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 3-20 Asientos y apoyacabezas Su función es la de proteger la sujetarlos. Esto evita que los esos objetos pueden ser cabeza y el pecho de los ocupantes...
  • Página 71 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (21,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas 3-21 En caso de que el vehículo El desmontaje de un vehículo quede expuesto a una con un airbag sin desplegar inundación, solicite asistencia a puede ser muy peligroso.
  • Página 72 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (22,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 3-22 Asientos y apoyacabezas Sistema de airbags de cortina Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Además, es vital limpiar la Los vehículos equipados con superficie de contacto para...

  • Página 73: Sistema De Airbags Laterales

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (23,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas 3-23 Sistema de airbags Peligro laterales No debe haber obstáculos en la zona de inflado de los airbags. Los ganchos en las agarraderas del cuadro del techo sólo son...

  • Página 74: Asientos Infantiles

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (24,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 3-24 Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles Atención (Continuación) Niños mayores asiento delantero no deben recostarse o dormir apoyados Uso correcto del cinturón de sobre la puerta. Siempre seguridad para niños mayores...
  • Página 75 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (25,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas 3-25 niño, y que el cinturón abdominal Peligro (Continuación) esté situado lo más bajo posible sobre la cadera del niño. permiten que el cinturón de...

  • Página 76: Bebés Y Niños Pequeños

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (26,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 3-26 Asientos y apoyacabezas Seguridad del niño asiento salga despedido hacia compatible con el asiento y el adelante en caso de frenada cinturón de seguridad del Cuando transporte niños de...
  • Página 77 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (27,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas 3-27 Peligro Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Nunca use el mismo cinturón de correctamente estirado, que no Si bien un infante no pesa seguridad con un adulto y un esté...
  • Página 78 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (28,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 3-28 Asientos y apoyacabezas Principales modelos de Peligro (Continuación) Peligro dispositivos de sujeción para niños proporcionalmente más pesada A fin de proteger adecuadamente que la del adulto y el cuello es al niño, use siempre el dispositivo...

  • Página 79: Sistemas De Retención Infantil

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (29,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas 3-29 La base del dispositivo debe estar Las caderas de un infante son equipada con guías que obliguen al demasiado pequeñas y un cinturón cinturón a pasar por los muslos del...

  • Página 80: Sistemas Isofix De Sujeción Para Niños

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (30,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 3-30 Asientos y apoyacabezas Observe cuidadosamente las Sistemas ISOFIX de Peligro instrucciones de instalación y sujeción para niños uso proporcionadas por el Después de un accidente, es...

  • Página 81: Para Niños

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (31,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Asientos y apoyacabezas 3-31 Sistemas de retención Los ganchos de anclaje ISOFIX se sujeción para niños se encuentran encuentran inmediatamente debajo en la parte trasera de la segunda infantil de sujeción...
  • Página 82 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (32,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 3-32 Asientos y apoyacabezas 2. Bloquee el sistema de sujeción para niños de SUJECIÓN SUPERIOR en el anclaje de SUJECIÓN SUPERIOR del vehículo siguiendo las instrucciones del fabricantes del sistema de sujeción para niños.

  • Página 83: Compartimentos Portaobjetos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos Equipamiento adicional portaobjetos portaobjetos Cubierta del compartimento de carga ......4-9...

  • Página 84: Guantera

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (2,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Portaobjetos Guantera Para abrirlo, presione el botón que Atención se encuentra en el lado delantero inferior de la tapa. No deje gafas, CDs, cajas de...

  • Página 85: Portavasos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (3,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Portaobjetos Portavasos (si está equipado) Portavasos delanteros Peligro No coloque tazas con bebidas calientes sin tapa en el portavasos con el vehículo en movimiento. Si el líquido caliente se derrama, podría quemarse y...

  • Página 86: Portavasos Traseros

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Portaobjetos Portaobjetos delantero Un portavasos se encuentra en la consola central. Portaobjetos del panel de la Portavasos traseros puerta Para abrirlo, tire hacia abajo. Los portavasos se encuentran a ambos lados de la tercera fila.

  • Página 87: Portaobjetos Para Anteojos De Sol (Si Está Equipado)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (5,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Portaobjetos Portaobjetos para Portaobjetos del anteojos de sol (si está apoyabrazos (si está equipado) equipado) Abra la tapa del compartimiento de carga desmontable a fin de abrirlo.

  • Página 88: Portaobjetos De La Consola Central

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (6,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Portaobjetos Compartimientos portaobjetos Retire los bloqueos laterales girándolos en sentido antihorario en los asientos de la como se muestra en la ilustración. tercera fila Portaobjetos de la...

  • Página 89: Ubicación De Equipaje/Carga

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (7,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Portaobjetos Ubicación de Asientos traseros Área Capacidad Litros equipaje/carga Hasta la altura Advertencia del respaldo de Compartimento de carga los asientos de la Tenga cuidado no el equipaje que tercera fila.
  • Página 90 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (8,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Portaobjetos Compartimento de carga Asientos traseros Área Capacidad Litros Asientos de la tercera fila Hasta la altura Peligro del respaldo de los asientos de la Tenga cuidado no el equipaje que tercera fila.

  • Página 91: Equipamiento Adicional Portaobjetos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (9,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Portaobjetos Equipamiento Instalación adicional portaobjetos Cubierta del compartimento de carga No coloque ningún objeto sobre la cubierta. Tire la cubierta hacia adelante y enclávela a los ganchos que están...
  • Página 92 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (10,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 4-10 Portaobjetos Apertura y cierre Extracción de la cubierta Retraiga la cubierta. Asegúrese de que la parte superior Abra la cubierta del compartimiento mire hacia arribe e inserte la Para cerrarlo: Tire de la cubierta de carga.

  • Página 93: Carga

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (11,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Portaobjetos 4-11 Matafuegos (si está Para liberar la cubierta quite un lado cargas se muevan en casos de de la misma y luego el otro.

  • Página 94: Sistema De Portaequipajes Del Techo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (12,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 4-12 Portaobjetos Sistema de 3. Utilice el matafuegos de acuerdo Peligro (Continuación) con las instrucciones impresas portaequipajes del en la etiqueta del mismo. En caso de observar cualquier...

  • Página 95: Información Sobre La Carga Del Vehículo Información Sobre La Carga Del

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (13,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Portaobjetos 4-13 Información sobre la Atención (Continuación) Atención carga del vehículo uniforme entre los largueros, Al conducir con una carga en el Los objetos pesados colocados asegurándose de sujetarla en...
  • Página 96 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (14,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 4-14 Portaobjetos La carga no debe obstruir la operación del los pedales, el freno de estacionamiento y el selector de cambios, ni dificultar la libertad de movimientos del conductor.
  • Página 97 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles Instrumentos y Luz de advertencia del Medidor de combustible ..5-12 Indicadores de control ..5-12...
  • Página 98 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (2,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles Mensajes relacionados al Mensajes relacionados a la tensión y la carga de la sistema de alarma batería ..... 5-24 antirrobo .

  • Página 99: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (3,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos Vehículos con motor diésel 2.8L MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1...
  • Página 100 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 1. Luz testigo del Control de 13. Indicador del sistema de carga 22. Indicador de advertencia de Estabilidad Electrónico (ESC) en en la página 5-15 nivel de combustible bajo en la la página 5-18...

  • Página 101: Controles

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (5,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles Controles Mandos en el volante Ajuste del volante El sistema de control de crucero se puede manejar con los controles del volante.

  • Página 102: Bocina

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (6,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles Bocina Limpia/lavaparabrisas Desconéctelos en túneles de lavado. Limpiaparabrisas Intervalo de funcionamiento del limpiaparabrisas ajustable Pulsar HI: alta velocidad Palanca del limpiaparabrisas en LO: baja velocidad posición...

  • Página 103: Limpia/Lavaluneta

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (7,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles Lavaparabrisas Limpia/lavaluneta Atención (Continuación) No accione el limpiaparabrisas cuando el parabrisas está seco u obstruido con barro, nieve o hielo. Si usa el limpiaparabrisas en un parabrisas obstruido, podría...

  • Página 104: Temperatura Exterior

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (8,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles Nota: Cuando el vehículo para y No lo utilice si la luneta trasera está Establecer la hora se mueve la palanca de cambios de helada.

  • Página 105: Tomas De Tensión

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (9,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles control TUNE FILE / PUSH MODE (GIRAR ARCHIVO / PRESIONAR MODO). Presione el botón predefinido BACK (ATRÁS) y el botón MENU para regresar.

  • Página 106: Encendedor De Cigarrillos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (10,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-10 Instrumentos y controles Indicadores de Encendedor de cigarrillos Atención (Continuación) advertencia, Con el encendido desconectado y medidores e todas las puertas cerradas, los indicadores tomas de tensión se desactivan...

  • Página 107: Velocímetro

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (11,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-11 Cuentakilómetros Tacómetro Usualmente los medidores y las luces de advertencia funcionan juntos para indicar que hay un problema con el vehículo. Cuando...

  • Página 108: Medidor De Combustible

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (12,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-12 Instrumentos y controles Medidor de combustible nivel de combustible") y el testigo combustible debido a los de control (símbolo) comenzará a movimientos del mismo dentro del parpadear.

  • Página 109: Sensor De Temperatura Del Refrigerante Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (13,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-13 Sensor de temperatura Guiños Si el motor está muy caliente, el puntero del medidor se moverá del refrigerante del motor El testigo de control parpadea hacia la letra H, sonará...

  • Página 110: Indicador De Los Airbags Y Pretensores De Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (14,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-14 Instrumentos y controles Si el cinturón de seguridad del En los vehículos sin airbags, poco se apaga después de 4 segundos o conductor ya está abrochado, el después de conectar el encendido o...

  • Página 111: Indicador Del Sistema De Carga

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (15,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-15 Si se enciende con el motor en Si se enciende con el motor en Peligro (Continuación) marcha marcha inmediato. Haga reparar la causa Deténgase y luego apague el motor.

  • Página 112: Indicador De Advertencia Del Sistema De Frenos Y Embrague

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (16,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-16 Instrumentos y controles Si está remolcando un trailer, Si el freno de mano no se ha Peligro reduzca la cantidad de carga liberado completamente y el cuanto antes.

  • Página 113: Indicador De Tracción En Las Cuatro Ruedas

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (17,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-17 Indicador de tracción en Luz de control de En caso de falla, suena una campanilla cuando se enciende el las cuatro ruedas descenso en pendientes testigo de control.

  • Página 114: Luz Indicadora Del Control Electrónico De Estabilidad (Esc)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (18,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-18 Instrumentos y controles Luz indicadora del Consulte Centro de información del Cuando se pone en contacto el conductor en la página 5-22. encendido, si se enciende control electrónico de...

  • Página 115: Luz De Advertencia Del Sistema De Control De Tracción (Tcs)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (19,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-19 Luz de advertencia del Guiños Consulte Arranque del motor en la página 9-16. Sistema de control de Durante la activación del ESC, TCS y/o TSC, el indicador del DIC tracción (TCS)

  • Página 116: Indicador De Advertencia De Combustible Bajo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (20,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-20 Instrumentos y controles Si se enciende con el motor en Cuando se enciende este testigo de Peligro (Continuación) control, suena la campanilla y el marcha Centro de Información para el...

  • Página 117: Indicador De Luz Alta Encendida

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (21,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-21 Indicador de las luces Se ilumina durante unos segundos Se enciende cuando la luz después de poner en contacto el antiniebla trasera está encendida.

  • Página 118: Indicador De Control De Velocidad Crucero

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (22,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-22 Instrumentos y controles Mensajes de Indicador de control de velocidad crucero información Centro de información del conductor El Centro de Información para el Conductor se encuentra en el cuadro de instrumentos.

  • Página 119: Mensajes Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (23,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-23 Mensajes del vehículo Gire la perilla de ajuste para Póngase en contacto desplazarse a través de los ítems inmediatamente con un Se muestran los mensajes en el en cada menú...

  • Página 120: Cuando El Vehículo Está Estacionado Y/O Se Abre Una Puerta

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (24,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-24 Instrumentos y controles Cuando el vehículo está Low Battery (Batería baja) Press Brake to Start Engine (Presione el freno para arrancar el estacionado y/o se abre una...

  • Página 121: Mensajes De Puerta Entreabierta

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (25,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-25 Mensajes de puerta Mensajes relacionados al Este mensaje se muestra y suena una campanilla continua si el entreabierta sistema de refrigeración sistema de refrigeración del motor...

  • Página 122: Mensajes Relacionados Al Aceite Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (26,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-26 Instrumentos y controles Mensajes relacionados al Mensajes relacionados a Engine Power is Reduced (Potencia del motor reducida) sistema de combustible la llave y el bloqueo...
  • Página 123 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (27,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-27 Check Brake Lights (Revise las Check Right Front Turn Signal Check Left Position Lamp (Revise luces de freno) Lamp (Revise la lámpara de la luz la lámpara de la luz de posición...

  • Página 124: Mensajes Relacionados Al Sistema De Detección De Objetos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (28,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-28 Instrumentos y controles Mensajes relacionados al Mensajes relacionados al Reduce Speed for Hill Descent Control (Reducir velocidad para sistema de detección de sistema de control de la...

  • Página 125: Mensajes Relacionados Al Sistema De Alarma Antirrobo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (29,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-29 Mensajes relacionados al Shift Denied (Cambio denegado) antibloqueo de los frenos en su vehículo y hágalo reparar por su sistema de alarma En la transmisión automática, este...

  • Página 126: Mensajes Recordatorios Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (30,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-30 Instrumentos y controles To Exit 4WD Low Shift To Neutral To Exit 4WD Low Slow To (...) en dos ruedas mientras se muestre (Para salir de 4x4 baja, cambie a Km/h (Para salir de 4WD baja este mensaje.

  • Página 127: Computadora De A Bordo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (31,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-31 Average Economy (Ahorro Computadora de a Speed Limited to (...) Km/h promedio) (Velocidad limitada a (...) km/h) bordo Average Speed (Velocidad...

  • Página 128: Fuel Range (Autonomía Del Combustible)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (32,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-32 Instrumentos y controles Average Economy (Ahorro El odómetro parcial se puede el Centro de Información para el restablecer a cero pulsando el Conductor y comenzará a promedio) botón SET/CLR (ESTABLECER/...

  • Página 129: Fuel Used (Combustible Utilizado)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (33,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-33 Personalización del Fuel Used (Combustible Outside Air Temperature utilizado) (Temperatura del aire exterior) vehículo La función de combustible utilizado Este modo indica la temperatura Los parámetros del vehículo se...

  • Página 130: Speed Warning (Advertencia De Velocidad)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (34,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-34 Instrumentos y controles Language (Idioma) Speed Warning (Advertencia Pulse el botón MENU en la palanca de la luz de giro hasta que se de velocidad) Transmission fluid temperature muestre el menú...

  • Página 131: Transmission Fluid Temperature (Temperatura Del Líquido De Transmisión)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (35,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Instrumentos y controles 5-35 Contador horario u horas del USE la perilla de ajuste para Índice ECO desplazarse a través del menú y motor Esta característica proporciona pulse SET/CLR (ESTABLECER/ realimentación al conductor con un...
  • Página 132 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (36,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 5-36 Instrumentos y controles Tendencia de la economía Esta página muestra el consumo de combustible promedio de los últimos 50 kilómetros. Cada columna presenta el consumo de combustible promedio de los últimos...

  • Página 133: Iluminación Exterior

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Iluminación Iluminación Iluminación exterior Luces de lectura ....6-6 Luces de la guantera (si está...

  • Página 134: Luz Alta

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (2,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Iluminación Luz alta Ajuste del alcance de los Peligro faros Cambie siempre la luz alta a luz baja cuando se acerque a los vehículos que se aproximan u otros vehículos delante suyo.

  • Página 135: Balizas

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (3,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Iluminación 2: Todos los asientos ocupados (7 Presiónelo nuevamente para apagar Si la palanca se mueve más allá del pasajeros). las balizas. punto de resistencia, el intermitente se conecta permanentemente.

  • Página 136: Faros Antiniebla Delanteros (Si Está Equipado)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Iluminación Faros antiniebla Faros antiniebla traseros Luces de marcha atrás delanteros (si está (si está equipado) La luz de marcha atrás se enciende equipado) automáticamente cuando está...

  • Página 137: Iluminación Interior

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (5,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Iluminación Interruptores lumínicos y Iluminación interior Luces de cortesía elementos de operación Control de la iluminación Gire la perilla hacia arriba o hacia abajo y sosténgala hasta del tablero de obtener el brillo deseado.

  • Página 138: Luces De Lectura

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (6,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Iluminación Luces de lectura Luces de la guantera (si está equipado) Cuando entra o sale del vehículo, las luces de cortesía se encienden automáticamente y, luego de un Se opera presionando el área de...

  • Página 139: Dispositivos De Iluminación

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (7,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Iluminación Dispositivos de Luces de los parasoles Iluminación de salida iluminación Las luces interiores se encienden cuando se quita la llave del encendido. Las luces no se Iluminación de entrada...

  • Página 140: Protección Contra Descarga De

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (8,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Iluminación Protección contra descarga de la batería Desconexión de las luces eléctricas Para evitar la descarga de la batería con el encendido desconectado, algunas luces interiores se apagan automáticamente después de un...
  • Página 141 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento Sistema de Personalización Dispositivos auxiliares (Intouch) ....7-47 Personalización (MyLink) .

  • Página 142: Sistema De Infoentretenimiento

    BUICK, al emblema de BUICK, a Guarde este manual en el vehículo CHEVROLET, al emblema de junto con el manual del propietario CHEVROLET, y a los nombres S10 para tenerlo disponible en caso de y TRAILBLAZER, son marcas necesitarlo. Si vende el vehículo, registradas y/o marcas de servicio entregue este manual con el mismo.
  • Página 143 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (3,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento MyLink El sistema puede reproducir los Información de seguridad dispositivos de almacenamiento USB o los productos iPod/iPhone. Peligro Peligro La función de conexión de...

  • Página 144: Función Antirrobo (Mylink)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento El conductor no debería mirar al Algunas funciones se han Atención (Continuación) monitor mientras conduce. Si el deshabilitado hasta que se conductor mirara el monitor detenga el vehículo para...

  • Página 145: Controles Del Infoentretenimiento

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (5,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento (atrás) 10. DEST (Destino) 11. NAV (Navegación) 12. RPT (Repetir) Controles del infoentretenimiento PUSH/ (PULSAR) (Volumen/ Encendido): Púlselo para encender y apagar el sistema.
  • Página 146 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (6,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento PUSH SEL (PULSAR SEL) Páginas de favoritas NAV (Navegación): (Seleccionar): Pulse para seleccionar la cantidad Púlselo para ver la posición Gire para buscar de forma de páginas de favoritas que se...

  • Página 147: Información General

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (7,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento Audio de CD, USB, Bluetooth: Audio de CD, USB, Bluetooth: Información general Mantenga presionado para Mantenga presionado para (MyLink) retroceder rápidamente una avanzar rápidamente una pista.

  • Página 148: Mandos En El Volante

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (8,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento Pulse [ ] para disminuir Botón Hang up (Colgar) Uso del sistema (Intouch) el volumen. En el modo ocupado, puede El sistema de infoentretenimiento se presionar este botón para...
  • Página 149 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (9,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento Personalización de la Página fuente que se encuentra Para mover los botones táctiles: seleccionada se marca con un inicial 1. Pulse Sort (Ordenar).
  • Página 150 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (10,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-10 Sistema de infoentretenimiento Cuando el vehículo está en táctiles disponibles ofrecen un movimiento, se deshabilitan varias acceso fácil a diferentes formas de funciones. ingresar un destino. Vea Destino (Intouch) en la página 7-67.
  • Página 151 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (11,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-11 Pulse el botón táctil Settings (Configuraciones) para mostrar la página inicial de las configuraciones. En esta pantalla puede ajustar las funciones de fecha y hora, la radio, el teléfono, la...
  • Página 152 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (12,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-12 Sistema de infoentretenimiento Pulse el botón táctil Stitcher (de Pulse el botón táctil USB para Pulse el botón táctil de Bluetooth estar equipado) para mostrar la mostrar la página principal de USB...

  • Página 153: Limpieza De Superficies De Mucho Brillo, Información Del Vehículo Y Pantallas De La Radio

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (13,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-13 Limpieza de superficies de Operación (MyLink) Cuando el interruptor de encendido (llave de encendido del vehículo) se mucho brillo, información del Encendido/apagado del encuentra en la posición 0 y el...

  • Página 154: Control Automático Del Volumen

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (14,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-14 Sistema de infoentretenimiento Si el nivel del volumen es más Uso del menú INICIO 2. Pulse [settings] (configuración) > alto que el nivel del volumen [radio settings] (configuración de...

  • Página 155: Función De Selección

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (15,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-15 Nota: La visualización de Imagen y película 3. Pulse [Source ] (fuente) en la fotografías y vídeos no está pantalla. 1. Pulse [INICIO (...
  • Página 156 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (16,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-16 Sistema de infoentretenimiento Nota: La visualización de Ajustes fotografías y vídeos no está 1. Pulse [INICIO ( )] en el panel disponible para las conexiones de control.

  • Página 157: Radio

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (17,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-17 Gire para aumentar o reducir el Radio la perilla PUSH SEL (PULSAR SEL) volumen de la fuente activa. mientras se encuentra en una fuente de audio.

  • Página 158: Localizar Una Estación

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (18,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-18 Sistema de infoentretenimiento Fade (Balance delantero/ favoritas y luego pulse un botón trasero): Pulse los botones F preestablecido en la radio o el botón (Delantero) o R (Trasero) para táctil.
  • Página 159 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (19,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-19 AM Station List (Lista de FM Station List (Lista de emisoras emisoras AM): Pulse para mostrar FM): Pulse para mostrar una lista una lista de emisoras AM.

  • Página 160: Almacenamiento De Presintonías De Estaciones De Radio

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (20,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-20 Sistema de infoentretenimiento Almacenamiento de Para desplazarse por las páginas, Recuperar una estación pulse FAV o el botón táctil FAV en la presintonizada presintonías de estaciones de barra superior.

  • Página 161: Búsqueda Automática De Emisoras

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (21,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-21 Sólo para Singapur exposición a volúmenes muy altos durante largos periodos de tiempo puede dañar el sistema auditivo. Nota: Para minimizar el tiempo...

  • Página 162: Búsqueda De Emisoras Mediante Los Botones De Presintonía

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (22,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-22 Sistema de infoentretenimiento Si desea cambiar una automáticamente las emisoras 3. Pulse el botón [ ] para presintonía, solo debe de radio disponibles con una seleccionar la página deseada...
  • Página 163 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (23,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-23 4. Pulse los botones de presintonía 2. Pulse [MENU] en la pantalla de 2. Desplácese por la lista con para escuchar directamente la la radio FM/AM.

  • Página 164: Radio Por Internet Pandora

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (24,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-24 Sistema de infoentretenimiento Distribución del volumen Se produce la actualización de delante / detrás: Ajuste el la lista de emisoras FM/AM. balance de los parlantes 2.
  • Página 165 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (25,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-25 En iPhones, iPads o iPods aplicación Pandora a un teléfono o El toma USB carga los dispositivos touch, vaya a la tienda de ®...
  • Página 166 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (26,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-26 Sistema de infoentretenimiento Pulse Pandora en la Página Inicio por medio de un teléfono Inicio por medio de un teléfono inicial. Android BlackBerry Pulse el botón Source 1.
  • Página 167 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (27,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-27 y vuelva a intentarlo. También Pandora tiene un sistema de menú (Pulgar hacia abajo): Cuando compruebe que se encuentra en un...
  • Página 168 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (28,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-28 Sistema de infoentretenimiento Límite de omisiones de Pandora Cambiar entre Pandora y Stitcher 3. Abra y cierre la puerta del cuando se utiliza la versión...
  • Página 169 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (29,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-29 vehículo y que el ícono de Pérdida de audio Si se pierde la conexión entre la Bluetooth en pantalla esté aplicación y el dispositivo, puede La pérdida del audio de Pandora...

  • Página 170: Radio Por Internet Stitcher

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (30,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-30 Sistema de infoentretenimiento Iniciar Stitcher Communication Failure (Falla en luego presione (pulgar hacia la comunicación) o Application arriba) o (pulgar hacia abajo) Unexpectedly Quit (La aplicación tanto en la radio como en el se cerró...
  • Página 171 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (31,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-31 Pulse Stitcher en la Página señal o de la batería son muy bajos, Si no ocurre nada cuando presiona inicial. se pueden presentar problemas en el botón táctil disponible de Stitcher,...

  • Página 172: Solución De Problemas De Stitcher

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (32,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-32 Sistema de infoentretenimiento Verifique que haya iniciado Menú de Stitcher Si se encuentra disponible, Stitcher sesión en Stitcher con una ofrece el método para calificar cuenta activa.

  • Página 173: Imágenes (Intouch)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (33,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-33 El volumen es demasiado bajo. Error de pulgar hacia arriba o Communication Failure (Falla en Suba el volumen en el pulgar hacia abajo la comunicación) o Application...
  • Página 174 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (34,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-34 Sistema de infoentretenimiento 1. Pulse el botón táctil Picture : Pulse para mostrar la foto Viewer (Visualizador de fotos) siguiente. en la Página inicial.

  • Página 175: Reproductores De Audio Reproductor De Cd/Dvd

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (35,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-35 CD-R Reproductores de Para evitar daños al reproductor de CD/DVD: CD-RW audio No utilice discos rayados o Formatos MP3 o WMA sin dañados.
  • Página 176 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (36,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-36 Sistema de infoentretenimiento termina de introducirlo. Si el En la página principal de Disc parte inferior de la pantalla para disco está dañado o se ha (Disco), se muestra el número de...
  • Página 177 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (37,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-37 Play/Pause (Reproducir/Pausar): Subtitle (Subtítulos): Pulse para Pulse para iniciar, parar y reanudar cambiar entre las distintas opciones la reproducción. de subtítulos disponibles.

  • Página 178: Mp3 (Intouch)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (38,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-38 Sistema de infoentretenimiento Número máximo de carpetas: Mensajes de error Si por alguna razón un CD/DVD no ocho carpetas con 255 archivos se reproduce correctamente, intente Si se muestra "Disc Error"...
  • Página 179 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (39,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-39 Pulse el botón táctil Menu (Menú) Playlists (Listas de Albums (Álbumes): Pulse para ver mientras esa fuente está activa para reproducción): Pulse para ver las los álbumes que hay en el disco.
  • Página 180 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (40,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-40 Sistema de infoentretenimiento Carpetas vacías Listas de reproducción La estructura de carpetas puede preprogramadas (sólo para reconocer hasta cinco niveles. Las Si el directorio principal o una...
  • Página 181 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (41,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-41 Playlists (Listas de reproducción) Seleccione una de las opciones que (Para los modelos de CD se muestran en el menú de Playlists solamente) (Listas de reproducción).

  • Página 182: Puerto Usb (Intouch)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (42,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-42 Sistema de infoentretenimiento Genres (Géneros) Song Titles (Nombres de canciones). Seleccione la canción Pulse el botón táctil Genres que desea reproducir. (Géneros) que se muestra en el menú...
  • Página 183 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (43,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-43 Se aplican las siguientes Pulse SRC (FUENTE) para Reproductor MP3 USB y restricciones a la información desplazarse hasta que Unidades USB...
  • Página 184 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (44,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-44 Sistema de infoentretenimiento ha reproducido por más de ocho Menú del USB 3. Seleccione un tema de la lista segundos, se reinicia la pista para comenzar la reproducción.
  • Página 185 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (45,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-45 Reproducción desde un iPod 2. Seleccione un género para ver Se pueden presentar problemas con una lista con todos los temas de la operación y la función bajo las...
  • Página 186 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (46,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-46 Sistema de infoentretenimiento La información de la música del Utilice el menú de audio del iPod Albums (Álbumes): iPod se muestra en la pantalla de la para seleccionar: 1.

  • Página 187: Audio Por Bluetooth

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (47,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-47 5. Seleccione Album (Álbum) para Audiolibros: El toma USB carga los dispositivos ® ver las canciones. Apple derivando hasta un amperio 1.

  • Página 188: Dispositivos Auxiliares (Mylink)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (48,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-48 Sistema de infoentretenimiento Aunque este aparato puede Dispositivos auxiliares Este toma no es para salida de reproducir archivos con una tasa audio. No enchufe auriculares al...
  • Página 189 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (49,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-49 El dispositivo de Desconecte el dispositivo de USB. Utilice un dispositivo de almacenamiento USB solo almacenamiento USB conectado almacenamiento USB o con puede reconocerse si está...
  • Página 190 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (50,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-50 Sistema de infoentretenimiento Cuando el iPod/iPhone está archivos del nivel superior de la garantizar un uso normal para conectado al puerto USB unidad lógica, en el caso de los...

  • Página 191: Reproductor Usb

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (51,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-51 Las funciones de reproducción y Conexión de un dispositivo de mensaje de error y el sistema las opciones de la pantalla de almacenamiento USB cambiará...
  • Página 192 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (52,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-52 Sistema de infoentretenimiento Nota: Si el usuario desea extraer Regresar al inicio del archivo Reproducción aleatoria de un el dispositivo de almacenamiento actual archivo USB, seleccione otra función y...

  • Página 193: Reproductor De Ipod/Iphone

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (53,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-53 La información de las canciones Reproductor de iPod/iPhone Ajustes del tono indicada mediante símbolos 1. Pulse [MENU] durante la Se limita a los modelos con puerto especiales o en idiomas no reproducción.
  • Página 194 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (54,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-54 Sistema de infoentretenimiento Nota: Si el usuario desea extraer Búsqueda hacia delante o hacia el iPod/iPhone, seleccione otra atrás función y extraiga a continuación el...
  • Página 195 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (55,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-55 [OFF]: Se vuelve a la listas de reproducción/artistas/ reproducción normal. álbumes/canciones/géneros/ compositores/audiobooks. Ver información sobre la canción reproducida Pulse en el título durante la reproducción para ver la...
  • Página 196 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (56,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-56 Sistema de infoentretenimiento Antes de usar el sistema de Ver una imagen [Source ] (Fuente) > [USB imágenes Atención para el uso de (picture)] (USB (imagen)) para 1.
  • Página 197 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (57,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-57 Sistema de películas Girar una imagen 2. Pulse el menú que desee. [picture file list] (lista de archivos El sistema puede reproducir...
  • Página 198 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (58,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-58 Sistema de infoentretenimiento Formato de audio reproducible: Reproducción de un archivo de visualización de fotografías y "MP3", "AC3", "AAC", "WMA" vídeo vídeos solo está disponible cuando el vehículo está...
  • Página 199 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (59,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-59 Reproducción del vídeo anterior Uso del menú de vídeo USB ‐ [display setting] (configuración de pantalla): Ajuste el brillo y 1. Pulse [MENU] en la pantalla de...

  • Página 200: Sistema De Dispositivos Auxiliares

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (60,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-60 Sistema de infoentretenimiento Sistema de dispositivos Nota: auxiliares Si hay un idioma de subtítulos, el usuario puede configurar el Limitado a modelos con terminal de idioma de subtítulos en On/Off.
  • Página 201 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (61,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-61 Ajustes del tono Nota: 1. Pulse [tone settings] (ajustes del Si el dispositivo auxiliar ya tono) durante la reproducción de estuviera conectado, pulse música aux.

  • Página 202: Audio Bluetooth (Intouch)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (62,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-62 Sistema de infoentretenimiento reproduciéndose normalmente, pero del tono (menú FM/AM)" en la imagen deja de mostrarse, para Radio AM-FM en la seguridad del conductor.

  • Página 203: Navegación Uso Del Sistema De

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (63,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-63 Navegación El botón de pantalla Menu del lado inferior izquierdo de la misma permite acceder al menú Navigation Uso del sistema de (Navegación).
  • Página 204 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (64,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-64 Sistema de infoentretenimiento 2. Pulse el botón de pantalla un método para buscar franquicias BACK TRACK Search (Buscar) para visualizar de POI. El método de búsqueda se Púlselo para iniciar la función BACK...

  • Página 205: Características De Desplazamiento

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (65,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-65 Escalas del mapa inglesas, consulte "Centro de información del conductor (DIC)" en el manual del propietario. Características de desplazamiento Para desplazarse dentro del...

  • Página 206: Símbolos De Navegación

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (66,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-66 Sistema de infoentretenimiento de giro. Un área detallada incluye El símbolo del punto de escala las principales autopistas, caminos marca uno o más puntos de escala de servicio y caminos residenciales.

  • Página 207: Destino (Intouch)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (67,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-67 Destino (Intouch) este símbolo de la pantalla para cambiar la vista a la de rumbo arriba. El símbolo Sin GPS aparece cuando no hay señal del sistema de...
  • Página 208 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (68,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-68 Sistema de infoentretenimiento Si el guiado de ruta está activo, manténgalo pulsado para borrar Para facilitar la selección de pulse el botón DEST de la placa todo el texto introducido en la línea...
  • Página 209 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (69,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-69 Junction (Intersección): 3. Introduzca el nombre de la calle. Introduzca el nombre de la calle que Use el botón de la pantalla se cruza con la calle seleccionada.
  • Página 210 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (70,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-70 Sistema de infoentretenimiento Si hay seis o menos nombres Introducción por nombre de POI: 4. Pulse el botón de pantalla List o, disponibles, aparece una lista.
  • Página 211 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (71,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-71 automáticamente los destinos más 5. Para personalizar la entrada en Para editar las entradas de la antiguos una vez que se agregan...
  • Página 212 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (72,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-72 Sistema de infoentretenimiento Viajes: de entrada preferido. Consulte "Puntos de escala" más adelante en esta sección. Selección de un viaje: 1. Pulse el botón Destination de la página de inicio o DEST de la...
  • Página 213 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (73,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-73 3. Pulse Edit Trip (Editar viaje). Selección en el mapa 3. Pulse el botón Go (Ir) del pie de la pantalla para visualizar la 4.
  • Página 214 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (74,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-74 Sistema de infoentretenimiento Menú de destinos con guiado Call (Llamada): Púlsela para Turn List (Lista de giros) iniciar una llamada telefónica al de ruta activo número de teléfono mostrado (si...
  • Página 215 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (75,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-75 Navigation Voice Prompts en función del volumen de audio Seleccione Waypoints (Puntos de (Indicativos de navegación de voz) durante los indicativos de escala) a fin de ver las opciones guiado.
  • Página 216 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (76,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-76 Sistema de infoentretenimiento 3. Para agregar más puntos de Lista de segmentos a evitar Pulse Detour (Desvío) para escala, pulse Add Waypoint para visualizar las opciones de desvío de agregar el punto de escala a la la ruta.

  • Página 217: Ajustes (Intouch)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (77,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-77 Ajustes (Intouch) Suspend Guidance (Suspender guiado) Púlsela para suspender el guiado en una ruta actual. Aparece una pantalla de confirmación y se suspende el guiado.
  • Página 218 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (78,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-78 Sistema de infoentretenimiento 2. Toque la barra de New Device (Nuevo dispositivo), Display Settings (Ajustes de desplazamiento o gire y pulse la Delete (Eliminar), Delete All...
  • Página 219 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (79,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-79 Display Mode (Modo de pantalla) fondo que pueden generarse al Ringtone Volume (Volumen del (radio navegación únicamente) cambiar las superficies del camino y...
  • Página 220 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (80,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-80 Sistema de infoentretenimiento Pulse las flechas hacia arriba o Pulse OK o el botón Back de la Notification Prompt Volume abajo para aumentar o disminuir...
  • Página 221 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (81,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-81 Pulse el icono Settings de la página de inicio para acceder al menú de ajustes. Gire la perilla PUSH SEL o toque para acceder al menú...
  • Página 222 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (82,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-82 Sistema de infoentretenimiento Database Information (Información de la base de datos): Púlsela para visualizar la información acerca del sistema de infoentretenimiento instalado en el vehículo.
  • Página 223 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (83,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-83 Avoid Freeways (Evitar carreteras Phone Menu (Menú telefónico) Display Mode (Modo de principales): Púlsela para evitar pantalla): Pulse Display Mode para las carreteras principales.

  • Página 224: Sistema De Posicionamiento Global (Gps) (Intouch)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (84,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-84 Sistema de infoentretenimiento Aparece una imagen en la pantalla A veces, otras interferencias como Para más información acerca de si del sistema de modo que el el estado del satélite, la...

  • Página 225: Problemas Con El Guiado De Ruta (Intouch)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (85,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-85 La calle corre paralela a una Éste es el primer uso de la La ruta podría no haber autopista. navegación después de cambiado cuando se realiza el actualizar los datos de mapa.

  • Página 226: Si El Sistema Necesita Servicio

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (86,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-86 Sistema de infoentretenimiento La ruta hacia el destino podría Explicaciones sobre la vehículo. Los datos de mapa se no mostrarse si hay rutas actualizan periódicamente, siempre...

  • Página 227: Personalización

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (87,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-87 [set date format] (configurar Personalización Nota: Los menús y funciones de la formato de fecha): configuración varían dependiendo Seleccione el formato de de la opción de su vehículo.

  • Página 228: Configuración De La Conexión

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (88,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-88 Sistema de infoentretenimiento valores de configuración [pair device] ‐ iniciales a la configuración (sincronizar predeterminada de fábrica. dispositivo): Seleccione el Configuración de la conexión dispositivo que desee y conéctelo,...

  • Página 229: Configuración Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (89,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-89 [change ringtone] (cambiar 2. Pulse [settings] (configuración) > [exit lighting] ‐ melodía): Seleccione la [Vehicle settings] (Configuración (iluminación de melodía que desee.
  • Página 230 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (90,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-90 Sistema de infoentretenimiento remotamente puertas 2. Pulse [settings] (configuración) 3. Pulse [ desbloqueadas): 3. Pulse [ 4. Seleccione [On] u [Off]. Seleccione On u Off.

  • Página 231: Bluetooth (Mylink)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (91,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-91 Teléfono 2. Pulse [settings] (configuración) ACERCA DE VÍDEO A LA CARTA DE DIVX: Este dispositivo DivX 3. Pulse [ ® Certified...

  • Página 232: Sincronización Y Conexión Bluetooth

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (92,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-92 Sistema de infoentretenimiento usuarios pueden realizar llamadas reconocible por fuentes externas. 6. Cuando se hayan sincronizado en modo de manos libres, transmitir Consulte el manual de instrucciones con éxito el dispositivo y el...
  • Página 233 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (93,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-93 El símbolo indica solo que caso, use la agenda de su 3. Pulse [connection settings] teléfono. Le recomendamos que (configuración de la conexión) >...
  • Página 234 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (94,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-94 Sistema de infoentretenimiento El sistema de 5. Escriba el código PIN en el teléfono no se descargue de infoentretenimiento puede dispositivo Bluetooth, tal como forma automática dependiendo...
  • Página 235 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (95,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-95 El símbolo indica que la 2. Pulse [settings] (configuración) teléfono durante la en el menú de inicio. sincronización inicial del función de manos libres y de teléfono.

  • Página 236: Desconexión Del Dispositivo Bluetooth

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (96,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-96 Sistema de infoentretenimiento Desconexión del dispositivo Música Bluetooth 3. Pulse [connection settings] (configuración de la conexión) > Bluetooth Antes de reproducir música [bluetooth settings] Bluetooth 1.
  • Página 237 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (97,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-97 escucharse. La función de audio se detendrá automáticamente puede no estar disponible en cuando el modo de reproductor algunos teléfonos Bluetooth.
  • Página 238 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (98,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-98 Sistema de infoentretenimiento Saltar al archivo anterior o Reproducción aleatoria de un siguiente archivo Pulse [ ] o [ ] para Pulse durante la reproducción.

  • Página 239: Conexión

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (99,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-99 Si el teléfono móvil o el A veces, el sonido puede sufrir Teléfono con manos dispositivo Bluetooth no están cortes durante la reproducción...

  • Página 240: Sistema De Infoentretenimiento

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (100,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-100 Sistema de infoentretenimiento Cambiar la llamada al teléfono Búsqueda de entradas en la detendrá la reproducción de la pista, sonará el teléfono y móvil (Modo privado) agenda aparecerá...

  • Página 241: Realizar Una Llamada Desde El Registro De Llamadas

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (101,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-101 4. Seleccione la entrada de la Buscar nombre 4. Pulse [wxyz] para seleccionar la agenda a la que desea llamar. tercera letra.

  • Página 242: Marcas Comerciales Y Licencias

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (102,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-102 Sistema de infoentretenimiento Realizar una llamada con Marcas comerciales y números de marcación rápida licencias Mantenga pulsado el número de marcación rápida con el teclado de la pantalla "phone"...

  • Página 243: Teléfonos/Dispositivos Bluetooth

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (103,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-103 Teléfonos/ "Fabricado para iPod" y Para minimizar la distracción del "Fabricado para iPhone" conductor, antes de conducir y con dispositivos significan que un accesorio el vehículo estacionado:...

  • Página 244: Información Adicional

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (104,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-104 Sistema de infoentretenimiento Sistema de audio ACC/ACCESSORY. El alcance del Peligro sistema Bluetooth puede ser de Cuando se usa el sistema hasta 9,1 m (30 pies). No todos los Bluetooth, el sonido sale por los Cuando use un teléfono celular,...
  • Página 245 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (105,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-105 Apareamiento de un 2. Pulse el botón de pantalla New 5. Durante el comienzo del proceso Device para iniciar el proceso de de apareamiento, una pantalla teléfono mediante el...
  • Página 246 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (106,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-106 Sistema de infoentretenimiento 7. En los teléfonos más modernos y permitir la autorización de la Para información acerca de cómo puede aparecer un número PIN radio para descarga la agenda navegar el sistema de menús...

  • Página 247: Apareamiento De Un Teléfono

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (107,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-107 El sistema intenta conectarse al consulte "Enlace con un teléfono fabricante del teléfono celular último dispositivo conectado diferente" más adelante en esta para obtener información sobre...
  • Página 248 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (108,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-108 Sistema de infoentretenimiento Listado de todos los teléfonos 1. Seleccione Settings (Ajustes) en "Apareamiento de un nuevo apareados y conectados la página de Inicio.
  • Página 249 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (109,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-109 (Llamadas salientes) y Missed Calls Para hacer una llamada usando el (Llamadas perdidas) de su teléfono menú Call List: celular para hacer una llamada.
  • Página 250 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (110,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-110 Sistema de infoentretenimiento 1. Pulse el botón de pantalla del teléfono de la página de inicio para visualizar la pantalla principal Phone (Teléfono). 4. Seleccione la lista de Incoming 2.
  • Página 251 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (111,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-111 4. Pulse la perilla PUSH SEL o el número de la pantalla para hacer la llamada. Listas de llamadas La selección Call List de la pantalla del menú...

  • Página 252: Aceptación O Rechazo De Una Llamada Entrante

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (112,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-112 Sistema de infoentretenimiento 3. Seleccione el botón de pantalla Una vez seleccionada una de estas Pulse Accept (Aceptar) para Call List (Lista de llamadas).
  • Página 253 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (113,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-113 Llamada en espera Cambio de llamadas Esta característica permite cambiar Para que funcione, la llamada en entre dos llamadas activas. Esta espera debe ser soportada en el característica está...
  • Página 254 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (114,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-114 Sistema de infoentretenimiento 5. Para hacer una llamada en 3. Para terminar la llamada, pulse Los tonos DTMF se generan en la conferencia, seleccione el botón el botón de pantalla End o el...

  • Página 255: Lista De Dispositivos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (115,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-115 Lista de dispositivos 2. Pulse el botón de pantalla Menu 3. Pulse Device List (Lista de para mostrar el Phone Menu dispositivos) para visualizar la 1.
  • Página 256 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (116,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-116 Sistema de infoentretenimiento la pantalla hasta que se conecta el dispositivo. Se descargan en el fondo el historial de contactos y de llamadas mientras se está...

  • Página 257: Acuerdos De Marcas Comerciales Y Licencias

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (117,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Sistema de infoentretenimiento 7-117 Acuerdos de marcas Bluetooth "Made for iPod" (Hecho para iPod) y "Made for iPhone" (Hecho para comerciales y La marca y los logotipos con la iPhone) significan que se ha ®...
  • Página 258 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (118,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 7-118 Sistema de infoentretenimiento están sujetos a ninguna DE DERECHOS DE TERCEROS LIMITACIONES ANTERIORES responsabilidad por cualquier daño POR LO REFERIDO AL PUEDEN NO APLICARSE A o pérdida que el usuario o terceros...

  • Página 259: Climatización

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Climatización Climatización Sistemas de climatización Sistemas de climatización Sistema de climatización Sistema de climatización electrónico electrónico ....8-1 Sistema de aire acondicionado trasero .
  • Página 260 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (2,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Climatización Las funciones siguientes pueden : Recirculación de aire adaptarse manualmente; no AIRE ACONDICIONADO obstante, el sistema ya no TRASERO : Encendido del aire funcionará en modo automático: acondicionado trasero.

  • Página 261: Desempañado Y Descongelación De Los Cristales

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (3,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Climatización Modo automático AUTO Desempañado y automático. Por eso, las salidas de aire deberían estar siempre descongelación de los abiertas. cristales Preselección de la temperatura Ajuste básico para el máximo...

  • Página 262: Ajustes Manuales

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Climatización Pulse el botón para activar la Pulse el botón + o el botón - para : Hacia el parabrisas y la luneta térmica trasera aumentar o disminuir la velocidad zona apoyapiés...

  • Página 263: Modo Manual De Recirculación De Aire

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (5,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Climatización Sistema de aire acondicionado Modo manual de recirculación Sistema de aire trasero AIRE de aire acondicionado trasero ACONDICIONADO TRASERO El modo manual de recirculación de El sistema de aire acondicionado aire se acciona con el botón...

  • Página 264: Salidas De Ventilación

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (6,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Climatización Salidas de ventilación El ventilador del aire acondicionado Presione la aleta hacia arriba para trasero ayuda al flujo de aire hacia abrir y hacia abajo para cerrar la el habitáculo de los pasajeros...

  • Página 265: Salidas De Ventilación Traseras

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (7,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Climatización Salidas de ventilación traseras Tire de la aleta hacia arriba para abrir y hacia abajo para cerrar la salida de ventilación o ajustar la cantidad de aire.

  • Página 266: Mantenimiento

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (8,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Climatización Mantenimiento Funcionamiento regular del aire acondicionado Entrada de aire Para garantizar un funcionamiento continuo y eficiente, el aire acondicionado debe activarse al menos durante unos minutos una vez al mes, independientemente de la situación climatológica y de la...
  • Página 267 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento Conducción y Corte de retención ... 9-17 Freno de estacionamiento . . . 9-27 Estacionamiento .

  • Página 268: Conducir Respetando El Medio Ambiente

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (2,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento Información de Remolque Política medioambiental de Control de oscilación del General Motors conducción remolque (TSC) ... . 9-41 "General Motors está...

  • Página 269: Conducción Y Funcionamiento

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (3,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento La combustión descontrolada Una presión de inflado baja en Los accidentes más comunes se del aceite lubricante genera los neumáticos reducirá las producen en la parte trasera del gases residuales dañinos para...
  • Página 270 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento Pedales Pedal del acelerador Peligro Si el cubrealfombra es de un tamaño incorrecto o no está bien instalada, puede interferir con los pedales del acelerador y/o del freno.
  • Página 271 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (5,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento Pedal del embrague Atención Peligro Solo para vehículos equipados con transmisión manual Aplique el pedal del freno No cambie a una marcha baja de suave y progresivamente.
  • Página 272 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (6,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) normalmente, presionando y Debe verificarse frenado o dificultades para reteniendo el pedal del freno regularmente el nivel de...

  • Página 273: Frenos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (7,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento No coloque nada encima del segundo, un vehículo que circula a si frena fuerte con frecuencia. cubrealfombra del lado del 100 km/h recorre 20 m. Eso puede Además, existe el riesgo de...

  • Página 274: Dirección

    Lleve el vehículo a un concesionario conveniente que accione los frenos fuese posible parar a tiempo. Pero a Chevrolet si nota que el pedal del con fuerza pero sin bloquear las veces no es posible; simplemente freno no vuelve a su posición o si ruedas.

  • Página 275: Conducción Todoterreno

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (9,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento Compruebe los niveles de Familiarícese con la situaciones de emergencia pueden líquidos según lo especificado presentarse en cualquier momento conducción todoterreno en el capítulo Cuidado del...

  • Página 276: Conducción Con Niebla

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (10,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-10 Conducción y funcionamiento Tiene menos tiempo para Conducción con niebla se estima mejor observando el haz reaccionar. de los faros delanteros de los vehículos.

  • Página 277: Conducción Sobre Mojado

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (11,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-11 frontal y la maniobra es segura. conducción sobre arena suelta, baje Si intenta un adelantamiento, un poco la presión de los debe estar preparado para neumáticos.

  • Página 278: Conducir Con Lluvia

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (12,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-12 Conducción y funcionamiento Conducir con lluvia La lluvia y las calzadas mojadas pueden significar problemas para conducir. Sobre una calzada mojada no se puede parar, acelerar o girar igual de bien porque el agarre de los neumáticos a la calzada no es...
  • Página 279 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (13,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-13 Aquaplaning dificultar la visión más que la propia Algunos consejos para el tiempo lluvia, especialmente sobre una lluvioso calzada sucia. Encienda la luz baja, incluso Es aconsejable mantener los durante el día.

  • Página 280: Pendientes Y Carreteras De Montaña

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (14,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-14 Conducción y funcionamiento Conducir de noche Pendientes y carreteras Para evitar el aquaplaning, el conductor debe reducir la velocidad de montaña del vehículo cuando pasa sobre charcos de agua o si la carretera Si el vehículo se conduce con...

  • Página 281: Si El Vehículo Está Atascado

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (15,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-15 Puesta en marcha y Nota: La recomendación para 3. Una vez realizado el cambio de conducir el vehículo en una la transmisión, pise ligeramente...

  • Página 282: Posiciones Del Encendido

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (16,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-16 Conducción y funcionamiento Evite acelerar al máximo en las Arranque del motor Atención marchas bajas. Arranque del motor con la No remolque otro vehículo.

  • Página 283: Alimentación De Accesorios Retenida (Rap)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (17,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-17 No acelere. Desconecte el motor y el LOCK/OFF, la alimentación de esos encendido. Gire el volante hasta accesorios continúa aplicada Gire la llave a la posición (ON)

  • Página 284: Estacionamiento Sobre Superficies Inflamables

    Chevrolet. Evite de la avería en un concesionario conducir con el compartimento de Antes de estacionar el vehículo, Chevrolet lo antes posible. En caso carga abierto, ya que podrían asegúrese de que no haya ningún de emergencia, se puede continuar...

  • Página 285: Transmisión Automática

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (19,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-19 Transmisión Palanca selectora La palanca de cambios está bloqueada en P. Para moverla, automática conecte el encendido, aplique el pedal del freno y presione el botón La transmisión automática permite...

  • Página 286: Modo Manual

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (20,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-20 Conducción y funcionamiento Desatascar el vehículo Modo manual Si el régimen del motor es demasiado bajo, la transmisión "meciéndolo" cambia automáticamente a una Sólo se debe "mecer" el vehículo marcha más baja.

  • Página 287: Avería

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (21,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-21 Función "kickdown" Si la batería está descargada, ponga en marcha el vehículo con Si se pisa a fondo el pedal del cables auxiliares de arranque, acelerador en modo automático,...

  • Página 288: Sistemas De Tracción Tracción En Las Cuatro

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (22,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-22 Conducción y funcionamiento Sistemas de tracción en las cuatro ruedas hasta que se repare o reemplace el neumático. Puede dañarse el vehículo y la Tracción en las cuatro...
  • Página 289 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (23,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-23 cambio. Si la caja de transferencia (Cuatro ruedas, baja): Este Peligro no realiza el cambio, vuelve a la ajuste acopla también el eje última posición elegida.
  • Página 290 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (24,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-24 Conducción y funcionamiento Cambio de cuatro ruedas, alta, Nota: No se recomienda la marcha cuatro ruedas, baja 4 . Debe continua en 4 sobre calzadas...
  • Página 291 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (25,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-25 Cambio a punto muerto vehículo se mueva a 1,6 a 3,2 km/h. espere hasta que la luz Gire el interruptor de control del indicadora roja de punto muerto cambio a la posición de dos ruedas...

  • Página 292: Frenos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (26,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-26 Conducción y funcionamiento Frenos Salida de punto muerto transferencia no está en N (punto muerto), repita este Después de remolcar el vehículo, El sistema de frenos tiene dos...

  • Página 293: Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (27,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-27 Sistema antibloqueo de Vea Luz de advertencia del sistema Para liberar el freno de estacionamiento, levante un poco la antibloqueo de frenos (ABS) en la frenos (ABS) página 5-16.

  • Página 294: Asistencia Para Arranque En Pendiente (Hsa)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (28,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-28 Conducción y funcionamiento Sistemas de control La asistencia del freno es parte del el HSA retiene la presión de frenado servofreno, disponible en modelos por un máximo de 2 segundos para...

  • Página 295: Desactivación

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (29,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-29 Desactivación Control electrónico de El TCS está operativo en cuanto se apaga el indicador de control estabilidad (ESC) Cuando el TCS está activo, El control electrónico de estabilidad...

  • Página 296: Control De Descenso En Pendientes (Hdc)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (30,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-30 Conducción y funcionamiento Para conducción de alto controlar. Por lo tanto, no confíe Peligro desempeño, se puede desactivar el exclusivamente en este sistema. Conduzca con seguridad.

  • Página 297: Activación

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (31,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-31 Activación El HDC puede mantener Atención velocidades del vehículo entre la velocidad mínima (vea la tabla 1) y Use la función únicamente...

  • Página 298: Protección Del Sistema

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (32,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-32 Conducción y funcionamiento Una vez que la velocidad del el sistema deberá reactivarse En este modo, todas las funciones vehículo disminuye por debajo de mediante el interruptor de HDC una de frenado continúan funcionando...

  • Página 299: Control De Velocidad Crucero

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (33,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-33 Control de velocidad No active el regulador de velocidad La velocidad del vehículo puede si no es aconsejable mantener una aumentarse pisando el pedal del crucero velocidad constante.

  • Página 300: Restablecer La Velocidad Memorizada

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (34,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-34 Conducción y funcionamiento Sistemas de Desactivación Restablecer la velocidad memorizada detección de objetos Pulse el pulsador con bloqueo CANCEL. El indicador de control Mueva la palanca hasta RES/+ a se enciende en blanco.
  • Página 301 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (35,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-35 Desactivación El sistema se compone de cuatro kit, verificando que las sensores de estacionamiento por luces de marcha atrás El sistema se desactiva ultrasonidos montados en el funcionan.

  • Página 302: Cámara De Visión Trasera (Rvc) (Si Está Equipado)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (36,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-36 Conducción y funcionamiento Información importante sobre Atención (Continuación) Atención (Continuación) el uso del sistema de asistencia de estacionamiento El sensor podría detectar un Existen condiciones especiales objeto inexistente (perturbación...
  • Página 303 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (37,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-37 La cámara Pantalla de la RVC Advertencia (Continuación) La pantalla de la cámara aparece en la pantalla del sistema de La cámara de marcha atrás no infoentretenimiento cuando se está...

  • Página 304: Combustible Para Motores Diesel

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (38,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-38 Conducción y funcionamiento Las indicaciones para asistir a la Combustible Limpieza marcha atrás se pueden mostrar La lente requiere limpieza regular en la pantalla. Vea...

  • Página 305: Llenar El Tanque

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (39,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-39 Llenar el tanque Peligro Atención No utilice combustibles diésel marinos, aceites de calefacción o Si usa combustible de grado combustibles diésel basados total...
  • Página 306 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (40,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-40 Conducción y funcionamiento Tapón del depósito Peligro Solo el tapón del depósito original le proporciona un correcto El combustible es inflamable y funcionamiento. explosivo. No fumar. No permitir llamas o chispas abiertas.

  • Página 307: Control De Oscilación Del Remolque (Tsc)

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (41,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Conducción y funcionamiento 9-41 Remolque El tapón del tanque de combustible Vea Sistema de control de tracción puede ponerse en la tapa del (TCS) en la página 9-28. Vea mismo durante la carga.
  • Página 308 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (42,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 9-42 Conducción y funcionamiento Peligro (Continuación) Remolque de otro vehículo en la página 10-60 para conocer las especificaciones y recomendaciones del remolque y de instalación del gancho de remolque.
  • Página 309 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-1 Cuidado del Refrigerante del motor ..10-16 Luz de la patente ... 10-33 Recalentamiento del Luces interiores .

  • Página 310: Información General

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (2,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-2 Cuidado del vehículo Información general Tipos de neumáticos y Este manual se imprimió en la fecha llantas ....10-46 especificada en la cubierta y Taza de rueda .

  • Página 311: Cuidado Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (3,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-3 Le aconsejamos que se acerque a fabricación del vehículo está Atención su concesionario o taller autorizado disponible en todos los Chevrolet para que le informe concesionarios y debe estar Nunca modifique su vehículo.

  • Página 312: Concesionarios O Taller Autorizado Chevrolet

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-4 Cuidado del vehículo Concesionarios o taller incendio debido a la sobrecarga del Atención sistema. ESTAS SITUACIONES NO autorizado Chevrolet ESTÁN CUBIERTAS POR LA Este vehículo se ha diseñado GARANTÍA.

  • Página 313: Elevación Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (5,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-5 Elevación del vehículo La ilustración muestra dónde se Atención (Continuación) deben colocar los soportes de un elevador o gato. suspensión, cinturones de seguridad, etc.), así...

  • Página 314: Inmovilización Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (6,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-6 Cuidado del vehículo Estacionar el vehículo en un Desconectar 3. Monte el protector de la batería lugar seco y bien ventilado. (si está equipado).

  • Página 315: Información Sobre Emisiones

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (7,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-7 Rellenar el depósito del líquido Use preferentemente el fabricación para controlar la de lavado. combustible GRADO III que se contaminación del aire del motor encuentra en las estaciones de del vehículo.

  • Página 316: Comprobaciones En El Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (8,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-8 Cuidado del vehículo Comprobaciones en Capó Peligro (Continuación) el vehículo Apertura El ventilador de aire acondicionado puede empezar a Operaciones de funcionar aunque el encendido mantenimiento realizadas esté...
  • Página 317 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (9,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-9 Peligro Cuando el motor esté caliente, asegúrese de tocar solo el acolchado de gomaespuma de la varilla de soporte del capó para evitar quemaduras.
  • Página 318 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (10,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-10 Cuidado del vehículo Cierre Peligro Peligro (Continuación) Para cerrar el capó: Tome siempre las siguientes Si usa el vehículo con el 1. Antes de cerrar el capó, precauciones: capó...

  • Página 319: Vista Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (11,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-11 Vista del compartimento del motor Motor diésel, 2.8L CTDI MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1...

  • Página 320: Aceite Del Motor

    Consulte Aceite del motor Con el motor diesel 2.8L caliente, Chevrolet para garantizar el uso del en la página 10-12 cambie el aceite API-CI4 cada aceite especificado y mantener la 5. Líquido de frenos en la 5.000 km si el vehículo se utiliza...
  • Página 321 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (13,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-13 Comprobación del nivel de aceite del motor Antes de comprobar el nivel de El nivel de aceite debe aceite, el vehículo debe estar en comprobarse con el vehículo...
  • Página 322 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (14,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-14 Cuidado del vehículo El nivel se lee en el lado de la Consulte Capacidades y Atención grilla de la punta. especificaciones en la página 12-9.

  • Página 323: Cómo Verificar El Líquido De La Transmisión Automática

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (15,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-15 Líquido de la transmisión Filtro/depurador de aire Peligro (Continuación) automática del motor ¡Tenga cuidado al extraer el Cómo verificar el líquido de la aceite del motor ya que puede transmisión automática...

  • Página 324: Refrigerante Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (16,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-16 Cuidado del vehículo Refrigerante del motor Recalentamiento del motor Cambio del líquido refrigerante del motor El mensaje del indicador de temperatura del refrigerante se El sistema de refrigeración del...
  • Página 325 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (17,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-17 El vehículo se detiene después Si el indicador de temperatura cae a El refrigerante debe estar en el nivel de conducir a velocidades la posición normal, continúe la...

  • Página 326: Ventilador Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (18,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-18 Cuidado del vehículo Sobrecalentamiento con vapor recalentamiento está activada, Atención (Continuación) consulte a un concesionario Chevrolet. Atención Apague el motor recalentado, salga del vehículo y espere a El vapor generado por el Atención...

  • Página 327: Líquido De La Dirección Asistida

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (19,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-19 Líquido de la dirección Atención (Continuación) Atención asistida gran velocidad. No retire Una contaminación muy pequeña nunca el tapón del depósito puede causar daños al sistema...

  • Página 328: Líquido De Frenos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (20,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-20 Cuidado del vehículo Llene el depósito con agua limpia Se puede continuar conduciendo, mezclada con una cantidad pero haga sustituir las pastillas de adecuada de limpiacristales.

  • Página 329: Batería

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (21,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-21 Batería Las baterías deben desecharse en Peligro un punto de recogida autorizado La batería de este vehículo no para su reciclaje.

  • Página 330: Filtro De Combustible Diesel

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (22,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-22 Cuidado del vehículo Gire la llave de encendido a ON, Filtro de combustible Purga del sistema de espere 5 segundos y luego gire diesel combustible diesel la llave a LOCK u OFF.

  • Página 331: Escobilla Del Limpiaparabrisas

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (23,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-23 Escobilla del limpiaparabrisas Escobilla del limpialuneta duras, resquebrajadas o agrietadas, o aquellas que ensucien el trasera parabrisas. La presencia de material extraño en...

  • Página 332: Sustitución De Las Lámparas

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (24,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-24 Cuidado del vehículo Sustitución de las Esto sucede debido a la diferencia Potencia de temperatura entre el interior y el Aplicación lámparas exterior de la lámpara.

  • Página 333: Faros, Intermitentes Delanteros Y Luces De Posición

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (25,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-25 Faros, intermitentes delanteros y luces de posición Luz baja y luz alta Modelo B 2. Modelo A La luz alta se fija con un El clip izquierdo se puede abrir mecanismo diferente.
  • Página 334 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (26,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-26 Cuidado del vehículo Modelo B 3. Modelo A Modelo B Presione el clip elástico, Desmonte la lámpara del Desmonte la lámpara del desengánchelo y bascúlelo...

  • Página 335: Luces De Estacionamiento

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (27,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-27 Luces de estacionamiento 2. Desmonte el portalámparas de 4. Desmonte la lámpara del la luz lateral del reflector. casquillo. 1. Desmonte la tapa protectora.

  • Página 336: Intermitentes Delanteros

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (28,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-28 Cuidado del vehículo Intermitentes delanteros Faros antiniebla 2. Presione levemente sobre la lámpara en el casquillo, gírela en sentido antihorario y extraiga 1. Gire el portalámpara en sentido 1.

  • Página 337: Luces Traseras

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (29,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-29 3. Extraiga y sustituya la lámpara. 4. Inserte el portalámpara en el reflector y gírelo en sentido horario para engancharlo. Luces traseras 2.
  • Página 338 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (30,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-30 Cuidado del vehículo 3. Intermitente (1) 4. Gire el portalámpara 5. Desmonte el portalámparas. correspondiente en sentido Presione levemente sobre la Luz trasera/luz de freno (2) antihorario.

  • Página 339: Luces Traseras Del Portón Trasero

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (31,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-31 7. Conecte el encendido, encienda y compruebe todas las luces. Luces traseras del portón trasero 1. Abra el portón trasero. 3. Gire el portalámpara 4.

  • Página 340: Luces Del Paragolpes

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (32,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-32 Cuidado del vehículo Luces del paragolpes 3. Faro antiniebla trasero (1) Luz de marcha atrás (2) 4. Inserte y gire la bombilla en el portalámpara y atorníllelo en su...

  • Página 341: Tercera Luz De Freno

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (33,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-33 Tercera luz de freno Luz de la patente 4. Conecte el conector eléctrico, inserte el portalámpara en el alojamiento de la lámpara y gírelo en sentido horario.

  • Página 342: Sistema Eléctrico

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (34,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-34 Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Extractor de fusibles Algunas funciones pueden estar protegidas por varios fusibles. Puede haber un extractor de Fusibles fusibles en la caja de fusibles del compartimiento del motor.

  • Página 343: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (35,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-35 Coloque el extractor de fusibles Es posible que todas las sobre los diversos tipos de fusible, descripciones de las cajas de...
  • Página 344 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (36,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-36 Cuidado del vehículo Minifusi- Minifusi- bles Utilización bles Utilización 10 A – Embrague del 15 A – Relé del tren compresor de aire de transmisión (3)
  • Página 345 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (37,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-37 Minifusi- Minifusi- Minifusi- bles Utilización bles Utilización bles Utilización 15 A – Módulo de 20 A – Limpialuneta 10 A – Línea de control de tracción...

  • Página 346: Motor

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (38,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-38 Cuidado del vehículo Fusibles Relés Utilización Relés Utilización JCase Utilización Calentador de la RLY16 Auxiliar 30 A – Limpiapara- RLY5 cabina (relé PCB RLY17...
  • Página 347 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (39,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-39 3. Levante el portaobjetos hasta Minifusible Utilización que se desenganche 15 A – Repuesto audiblemente y retírelo en la dirección de la flecha.

  • Página 348: Herramientas Del Vehículo Herramientas

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (40,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-40 Cuidado del vehículo Herramientas del Minifusible Utilización Minifusible Utilización vehículo 10 A – Módulo de 15 A – Módulo de sensado y control de la diagnóstico (SDM)
  • Página 349 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (41,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-41 Para liberar las herramientas, se 1. Abra el portón trasero. 5. Inserte el extremo biselado de la debe desenganchar la banda y manivela del gato a través del...

  • Página 350: Ruedas Y Neumáticos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (42,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-42 Cuidado del vehículo Ruedas y neumáticos cable de modo que se pueda extraer hacia arriba a través de la abertura de la rueda. Estado de los neumáticos y...

  • Página 351: Presión De Los Neumáticos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (43,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-43 16: Diámetro de la llanta, en pulgadas 111: Índice de carga S: Letra del código de velocidad Letra del código de velocidad:...

  • Página 352: Profundidad Del Dibujo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (44,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-44 Cuidado del vehículo A. Especificaciones de los Peligro neumáticos B. Posiciones de los neumáticos Si la presión es demasiado baja, los neumáticos pueden resultar C.

  • Página 353: Rotación De Neumáticos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (45,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-45 Los neumáticos envejecen, aunque Para evitarlo, el propietario debe Atención (Continuación) no se usen. Le recomendamos realizar una rotación de neumáticos sustituir los neumáticos cada...

  • Página 354: Tipos De Neumáticos Y Llantas

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (46,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-46 Cuidado del vehículo Al cambiar a neumáticos de otro Atención (Continuación) tamaño, haga sustituir la etiqueta con la presión de los neumáticos. los neumáticos, tras la...

  • Página 355: Taza De Rueda

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (47,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-47 Estacione el vehículo sobre una Las tazas de rueda no deben Peligro (Continuación) superficie nivelada, firme y menoscabar el aire acondicionado antideslizante, en lugar seguro.
  • Página 356 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (48,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-48 Cuidado del vehículo Accione el freno de No se meta nunca debajo de un Colocación de cuñas estacionamiento y engrane la vehículo que esté alzado con Ubicación...
  • Página 357 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (49,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-49 Coloque el gato en los extremos delanteros de la placa 1. Coloque el gato en el extremo trasero debajo del alojamiento del eje trasero 2.
  • Página 358 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (50,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-50 Cuidado del vehículo Posición trasera Peligro Si el vehículo se eleva con el gato mal posicionado, el vehículo se puede dañar e incluso caer.
  • Página 359 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (51,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-51 Si el neumático desinflado está Peligro en la parte trasera, coloque el gato debajo del eje trasero y lo Nunca use aceite o grasa en los más cerca posible del...

  • Página 360: Neumáticos Con Dirección De Rodadura

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (52,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-52 Cuidado del vehículo va de una manera. Asegúrese El uso de una rueda de auxilio de 3. Incline el retenedor cuando se de alinear la pestaña de la tapa menor tamaño que las demás...

  • Página 361: Cómo Guardar Una Rueda Dañada

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (53,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-53 Se debe conducir con Arranque con cables Peligro (Continuación) precaución en caso de lluvia y nieve. Un vehículo con la batería ácido sulfúrico que puede...
  • Página 362 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (54,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-54 Cuidado del vehículo No desconecte la batería Coloque los cables de forma que no descargada del vehículo. puedan engancharse en piezas giratorias del compartimiento del Desconecte todos los motor.

  • Página 363: Remolcado

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (55,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-55 Remolcado Consulte a su concesionario o (motor home), consulte "Remolque servicio de remolque profesional si de vehículos recreativos" en esta se debe remolcar el vehículo sección.
  • Página 364 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (56,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-56 Cuidado del vehículo Remolque tipo bote las recomendaciones del Vehículos cuatro por cuatro fabricante del vehículo Vehículos con tracción en dos remolcador. ruedas ¿Cuál es la distancia que se recorrerá? Algunos vehículos...
  • Página 365 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (57,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-57 Remolque tipo carrito 4. Sujete en forma segura el Los vehículos con tracción en dos vehículo a remolcar al vehículo ruedas no deben ser remolcados Remolque por la parte delantera remolcador.
  • Página 366 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (58,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-58 Cuidado del vehículo Remolque por la parte delantera 3. Ponga la transmisión automática Remolque por la parte trasera (ruedas delanteras levantadas del en P (Estacionamiento).
  • Página 367 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (59,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-59 3. Aplique firmemente el freno de Remolque por la parte trasera 3. Aplique firmemente el freno de estacionamiento. (ruedas traseras levantadas del estacionamiento.

  • Página 368: Remolque De Otro Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (60,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-60 Cuidado del vehículo Remolque de emergencia Remolque de otro Conecte el encendido para liberar el bloqueo de la columna de dirección vehículo y permitir el funcionamiento de las luces de freno, la bocina y los limpiaparabrisas.

  • Página 369: Dimensiones De Instalación Del Gancho De Remolque

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (61,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-61 Los puntos de fijación del Masa de Atención acoplamiento de remolque trasero Tipo de remolque se encuentran en el área indicada, vehículo...

  • Página 370: Cuidado Del Aspecto

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (62,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-62 Cuidado del vehículo Si el vehículo está equipado Cuidado del aspecto Lavado con sensores de La pintura del vehículo está estacionamiento, el propietario Cuidado exterior...
  • Página 371 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (63,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-63 Deben desactivarse los Atención Atención limpiaparabrisas. Retire la antena y los accesorios externos. No limpie el compartimiento del Tenga cuidado cuando mueva el...

  • Página 372: Luces Exteriores

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (64,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-64 Cuidado del vehículo Luces exteriores El abrillantado con silicona forma Si las escobillas dejan rastros, una película protectora, con lo que pueden limpiarse con un paño Las tapas de los faros y de otras no es necesario encerar.

  • Página 373: Cuidado Interior

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (65,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Cuidado del vehículo 10-65 Bajos del vehículo Antes y después del invierno, lave El tablero de instrumentos sólo los bajos de la carrocería y haga debe limpiarse con un paño suave...
  • Página 374 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (66,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 10-66 Cuidado del vehículo Elimine el polvo del tablero de instrumentos y la tela de las puertas con una aspiradora. Elimine las manchas con un limpiador para interiores.

  • Página 375: Servicio Y Mantenimiento

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Servicio y mantenimiento 11-1 Servicio y Información general Asegúrese de llenar correctamente el Manual del propietario como mantenimiento comprobante continuo del servicio. Información especial Es esencial si es necesario realizar Para garantizar la seguridad y la algún reclamo de garantía.

  • Página 376: Mantenimiento Programado

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (2,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 11-2 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado Lubricantes / Elemento Líquidos Inspección de nivel Cambio Cada 10.000 km o 12 meses. Dexos 2 Cada 5000 km En condiciones de uso difíciles cada 5.000 km.
  • Página 377 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (3,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Servicio y mantenimiento 11-3 Lubricantes / Elemento Líquidos Inspección de nivel Cambio Líquido de Mensualmente y en Frenos frenos ACDelco Obligatorio cada 2 años cada inspección.
  • Página 378 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 11-4 Servicio y mantenimiento Lubricantes / Elemento Líquidos Inspección de nivel Cambio Aditivo para radiadores (color naranja) Sistema de para largo Semanal Cada 150.000 km o cada 5 años.
  • Página 379 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (5,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Servicio y mantenimiento 11-5 Operaciones de servicio al año o 10.000 km Motor CTDI Motor y transmisión: inspeccionar que no haya fugas y comprobar niveles de líquidos.
  • Página 380 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (6,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 11-6 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10.000 km Sistema de refrigeración Verificar el nivel de líquido del sistema de refrigeración y comprobar que no haya fugas.
  • Página 381 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (7,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Servicio y mantenimiento 11-7 Operaciones de servicio al año o 10.000 km Transmisión y eje propulsor Transmisión (todas): comprobar el nivel de aceite y rellenar hasta el nivel correcto si fuera necesario.
  • Página 382 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (8,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 11-8 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10.000 km Cojinetes de rueda delantera: Reemplace la grasa y los sellos cada 40.000 km o toda vez que se realiza el servicio de la esquina delantera o el semieje.
  • Página 383 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (9,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Servicio y mantenimiento 11-9 Operaciones de servicio al año o 10.000 km Ruedas y neumáticos Neumáticos: comprobar presión de inflado, desgaste y posibles daños. Realizar la rotación si fuera necesario. Comprobar el par de apriete de los pernos de rueda.

  • Página 384: Servicios Adicionales Requeridos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (10,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 11-10 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes Servicios adicionales Los vehículos policiales, taxis y de escuelas de conductores se requeridos y piezas clasifican también como de uso en condiciones extremas.

  • Página 385: Refrigerante Y Anticongelante

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (11,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Servicio y mantenimiento 11-11 Aceite del motor Calidad del aceite del motor El sistema se llena en fábrica con Dexos 2 5W30, API CI-4 15W40 refrigerante diseñado para una...
  • Página 386 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (12,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 11-12 Servicio y mantenimiento Líquido de frenos y embrague Use sólo líquido de frenos DOT4. A lo largo del tiempo, el líquido de frenos absorbe humedad, que puede reducir la eficacia del frenado.

  • Página 387: Datos Técnicos

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Datos técnicos 12-1 Datos técnicos Identificación del vehículo Identificación del vehículo Número de identificación Número de identificación del del vehículo (VIN) vehículo (VIN) ....12-1 Placa de identificación .

  • Página 388: Placa De Identificación

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (2,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 12-2 Datos técnicos Placa de identificación La placa de identificación está visible en el bastidor cuando se abre la puerta del pasajero, como se muestra en la ilustración de abajo.

  • Página 389: Datos Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (3,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Datos técnicos 12-3 Datos del vehículo Datos del motor Designación de ventas 2.8L Diésel Código de identificación del CTDI motor Tipo Longitudinal, adelante del eje delantero Número de cilindros...
  • Página 390 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 12-4 Datos técnicos Sistema eléctrico 2.8L Diésel 12 V 70 Ah Batería 12 V 90 Ah Alternador 140 A Motor 2.8L Diésel Transmisión 1ª marcha 4,06 2ª...
  • Página 391 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (5,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Datos técnicos 12-5 Frenos Tipo de sistema Sistema de frenos hidráulicos con circuito doble en paralelo Delante Freno de disco con calibrador flotante – disco ventilado Detrás...

  • Página 392: Pesos Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (6,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 12-6 Datos técnicos Pesos del vehículo PESO DEL VEHÍCULO (kg) 2.8L Diésel Delante 1.350 Carga bruta sobre el eje Detrás 1.600 2.165¹ Masa en orden de marcha 2.172...

  • Página 393: Dimensiones Del Vehículo

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (7,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Datos técnicos 12-7 Dimensiones del vehículo MOTOR 2.8L Diésel Transmisión (4X4) 1,837 Sin portaequipaje de techo 1,845 Con portaequipaje de techo 1,570 1,902 2,132 MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1...
  • Página 394 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (8,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 12-8 Datos técnicos MOTOR 2.8L Diésel Transmisión (4X4) 2,845 1,085 4,878 MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1...

  • Página 395: Capacidades Y Especificaciones

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (9,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Datos técnicos 12-9 Capacidades y especificaciones ACEITE DEL MOTOR 2.8 L Diésel Transmisión (4X4) Rellenado Con cambio de filtro [l] Sin cambio de filtro [l]...
  • Página 396 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (10,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 12-10 Datos técnicos ACEITE DEL MOTOR 2.8 L Diésel Transmisión (4X4) Transmisión automática [l] Rellenado de la transmisión automática para transmisión desmantelada hasta la marca...
  • Página 397 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (11,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Datos técnicos 12-11 Presión de los neumáticos Presión de los neumáticos en condiciones de carga Psi (KPa) Rueda Hasta 3 personas Carga completa Motor Neumático Acero Aleación...
  • Página 398 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (12,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 12-12 Datos técnicos Neumático y rueda de auxilio Motor 2.8L Diésel Neumático 245/70 R16 111S (40 psi [280]) Rueda 6.5J x 16 pulg. (acero) MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1...

  • Página 399: Información Del Cliente

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (1,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 Información del cliente 13-1 Información del Información del Puede contactar directamente con General Motors de forma gratuita cliente cliente desde cualquier lugar del país llamando al teléfono Oficinas de asistencia al 0800-702-4200.

  • Página 400: Servicio De Asistencia En Carretera

    Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (2,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 13-2 Información del cliente Servicio de Asistencia en o un accidente* durante el periodo El Servicio de Asistencia en de garantía de 12 meses, en las Carretera Chevrolet es válido en...

  • Página 401: Registro Y Privacidad De Los Datos Del Vehículo

    Contacte al Centro de Servicio de Asistencia de Chevrolet en el país donde le ocurra la falla y pregunte por el servicio en su propio idioma, llamando a los teléfonos:...
  • Página 402 Chevrolet Trailblazer Owner's Manual (GMSA-Localizing-Mercosul- Black plate (4,1) 8064902) - 2015 - CRC - 7/24/14 13-4 Información del cliente Por prescripción legal. Los sistemas pueden registrar datos sobre el estado del vehículo y su Además, el fabricante podrá utilizar manejo (p. ej., régimen del motor,...
  • Página 403 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (1,1) ÍNDICE Aire acondicionado, trasero ..8-5 Áreas portaobjetos (cont.) Información sobre la carga Ajuste del alcance de los Accesorios y modificaciones del vehículo ....4-13 faros .

  • Página 404: Capacidades Y Especificaciones

    Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (2,1) ÍNDICE Asistencia para arranque en Batería (cont.) Cerraduras Mensajes relacionados a pendiente (HSA) ... . . 9-28 Cierre centralizado .
  • Página 405 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (3,1) ÍNDICE Control remoto ....2-3 Compartimentodecarga ..2-8 Computadora de a bordo .
  • Página 406 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (4,1) ÍNDICE Espejos retrovisores ... 2-14 Faros (cont.) Luz alta ......6-2 Abatibles .
  • Página 407 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (5,1) ÍNDICE Indicador de las luces Frenos (cont.) Indicador de advertencia antiniebla traseras ... 5-21 Herramientas ....10-40...
  • Página 408 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (6,1) ÍNDICE Luces (cont.) Interrupción de corriente ..9-21 Luces Interior ..... . 10-33 Interruptor, desconexión de...
  • Página 409 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (7,1) ÍNDICE Mensajes Luces de cortesía ....6-5 Mantenimiento Luces de lectura ....6-6 Funcionamiento regular del Aceite del motor .
  • Página 410 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (8,1) ÍNDICE Motores Mensajes relacionados al sistema de detección de Combustible diesel ...9-38 Odómetro parcial ....5-11 objetos .
  • Página 411 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (9,1) ÍNDICE Programa de mantenimiento Portaobjetos Radio por internet Stitcher ..7-30 Compartimento de Caja de transferencia ..9-22 Radios carga .
  • Página 412 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (10,1) i-10 ÍNDICE Sistema de climatización Rotación, neumáticos ..10-45 Servicios adicionales Ruedas requeridos, electrónico ....8-1 Sustitución .
  • Página 413 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (11,1) ÍNDICE i-11 Sustitución de las lámparas Sistemas de control de la Termómetro amortiguación Faros ..... . . 10-24 Temperatura exterior .
  • Página 414 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (12,1) i-12 ÍNDICE Ventilación Aire ajustable ....8-6 Uso del presente manual ..v Salidas de aire fijas .

  • Página 415: Introducción

    Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (3,1) Introducción MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1...
  • Página 416 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (3,1) Introducción MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1...
  • Página 417 Manual del propietario Chevrolet Trailblazer - 2015 - CRC - 7/24/14 Black plate (3,1) Introducción MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1 MY15_Trailblazer_52097297_ESP_20140815_v0.1...