Epson SC-P9000 Guia De Instalacion página 32

EN Installing the Software FR Installation du logiciel
Choosing an Administrator Password
Choix d'un mot de passe administrateur
Auswählen eines Administratorkennworts
Een beheerderswachtwoord kiezen
Scelta di una password amministratore
Elegir una contraseña del administrador
Escolher a palavra-passe de Administrador
Network Setup and Administrator Menu settings can be protected using an administrator password.
Do not forget the administrator password. For information on what to do if you forget the password, see "Problem Solver" in the User's Guide.
❏
If the printer is connected to a network, the password can also be entered or changed using Remote Manager.
❏
Les paramètres Configuration Réseau et Menu administrateur peuvent être protégés à l'aide d'un mot de passe administrateur.
N'oubliez pas le mot de passe administrateur. Pour plus d'informations sur la marche à suivre si vous oubliez le mot de passe, reportez-vous à la section « Résolution des problèmes » dans le Guide
❏
d'utilisation.
Si l'imprimante est connectée à un réseau, le mot de passe peut également être saisi ou modifié à l'aide du Remote Manager (Gestionnaire à distance).
❏
Die Einstellungen Netzwerk-Setup und Administratormenü können durch Verwendung eines Administratorkennworts geschützt werden.
Vergessen Sie das Administratorkennwort nicht. Für Informationen darüber, was zu tun ist falls Sie das Kennwort vergessen, siehe „Problemlöser" im Benutzerhandbuch.
❏
Falls der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist, kann das Kennwort auch unter Verwendung des Remote Manager (Fern-Manager) eingegeben werden.
❏
c
De instellingen voor Netwerkinstelling en Menu Beheerder kunnen met een beheerderswachtwoord worden beveiligd.
Vergeet het beheerderswachtwoord niet. Voor informatie over wat u moet doen als u het wachtwoord bent vergeten, raadpleeg "Problemen oplossen" in de Gebruikershandleiding.
❏
Als de printer met een netwerk is verbonden, kan het wachtwoord ook worden ingevoerd of gewijzigd met de Remote Manager (afstandsbediening).
❏
È possibile proteggere le impostazioni Configuraz Rete e Menu Amministratore con una password amministratore.
Non dimenticare la password amministratore. Per informazioni su come evitare di dimenticare la password, vedere la sezione "Risoluzione dei problemi" nella Guida utente.
❏
Se la stampante è connessa ad una rete, è possibile immettere o modificare la password tramite Remote Manager (Manager remoto).
❏
Los ajustes de Configuración De Red y Menú del Administrador pueden protegerse con una contraseña de administrador.
No olvide la contraseña de administrador. Para más información sobre qué hacer si se olvida de la contraseña de administrador, consulte "Problemas y soluciones" en el Manual de usuario.
❏
Si la impresora está conectada a una red, la contraseña también puede introducirse o cambiarse con el Remote Manager (Gestor Remoto).
❏
As definições de Configuração de Rede e de Menu Administrador podem ser protegidas por meio de uma palavra-passe de administrador.
Não se esqueça da palavra-passe de administrador. Para saber o que fazer no caso de esquecer a palavra-passe, consulte"Resolução de Problemas" no Guia do Utilizador.
❏
Se a impressora estiver ligada em rede, a palavra-passe também pode ser introduzida ou alterada utilizando o Remote Manager (Gestor Remoto).
❏
DE Installation der Software NL De software installeren IT Installazione del software ES
32
Instalación del software PT Instalar o Software