HP Smart Tank Plus 650 Serie Manual Del Usario página 5

Press down on blue latch to
EN
open.
Spingere verso il basso il fermo
IT
blu per aprirlo.
Druk de blauwe vergrendeling
NL
omlaag om deze te openen.
Remove and discard orange plastic
EN
piece. Handle carefully to avoid ink
stains.
Rimuovere e gettare via l'involucro di
IT
plastica arancione. Maneggiare con
cautela per evitare fuoriuscite e macchie
di inchiostro.
Verwijder het oranje plastic deel en
NL
gooi dit weg. Wees voorzichtig om
inktvlekken te voorkomen.
Blaue Verriegelung nach unten
DE
drücken, um diese zu öffnen.
Appuyez sur le loquet bleu pour
FR
l'ouvrir.
Presione el pestillo azul hacia
ES
abajo y ábralo.
Orangefarbenes Kunststoffteil entfernen
DE
und entsorgen. Vorsichtig vorgehen, um
Tintenflecken zu vermeiden.
Retirez et jetez la pièce plastique
FR
de couleur orange. Procédez avec
précaution pour éviter les taches d'encre.
Retire y deseche la pieza de plástico
ES
naranja. Manipúlela con cuidado para
evitar manchas de tinta.
4