SPX Johnson Pump CM10P7-1 Manual De Instruccion página 7

Umwälzpumpe CM10/30
Typische Einsatzbereiche
• Umwälzpumpe für Wasser, Frost-
schutzgemisch in Heizanlagen für
Kraftfahrzeuge, Boote, Wohnwagen
usw.
• Umwälzpumpe zum Kühlen des
Frischwassers in Fahrzeugen
• Allzweck-Pumpe, für Einsätze wo
keine Selbstansaugung erforderlich ist.
Technische Beschreibung
Pumpengehäuse:
Welle:
Verschleißplatte:
O-Ring:
Laufrad:
Magnetgehäuse:
Motorenflansch:
Motorengehäuse:
Motorenabdeckung: Glasfaserverstärkter
Schrauben:
Motor:
Motorträger:
Schutzart:
Anschluß:
Funkenentstört:
Übersetzung der Original-Betriebanleitungen
Glasfaserverstärkter
Kunststoff (PPA,
GF 30 %)
Edelstahl
Edelstahl
EPDM
Körper: Glasfaser-
verstärkter Kunststoff
(PPS, GF 40 %)
Magnet: Ferrit
Lager: Harzgebun-
dener Kohlenstoff
Glasfaserverstärkter
Kunststoff (PSU,
GF 30 %)
Glasfaserverstärkter
Kunststoff (PA66,
GF 30 %)
Stahl, eisenzink-
behandelt, schwarz-
chromatiert
Kunststoff (PA66,
GF 30 %)
Stahl, eisenzink-
behandelt, schwarz-
chromatiert
Wälzgelagert Dauer-
magnetmotor, 12/24 V
Aluminium, lackiert
IP67 (DIN40050)
CM10: Für Schlauch
ø 16 bzw. 20 mm
CM30: Für Schlauch
ø 20 mm
EN55014
Modellbeschreibung
Pumpentyp Artikel Nr.
CM10P7-1, 12 V 10-24501-03 16 mm (5/8")
CM10P7-1, 24 V 10-24501-04 16 mm (5/8")
CM10P7-1, 12 V 10-24502-03 20 mm (3/4")
CM10P7-1, 24 V 10-24502-04 20 mm (3/4")
CM30P7-1, 12 V 10-24504-03 20 mm (3/4")
CM30P7-1, 24 V 10-24504-04 20 mm (3/4")
Druck- und Leistungsdaten
(Siehe Seite 18)
Die Angaben beziehen sich auf Wasser-
temperatur bei 20°C.
Ersatzteilliste
(Siehe Seite 17)
Einbauvorschriften
Die CM-Pumpen sind normalansaugende
Kreiselpumpen und müßen vor der Inbetrieb-
nahme mit der Förderflüssigkeit aufgefüllt
werden.
Die Pumpen dürfen nicht trocken-laufen.
Ein kurzzeitiger Trockenlauf beschädigt die
Pumpe nicht. Beachten Sie daß mehr als 30
Minuten Trockenlauf die Pumpe unbrauch-
bar macht. Hinweis! Beim Trockenlauf sind
Laufgeräusche hörbar.
Achtung: Die Pumpe muß immer in
Drehrichtung laufen.
Die Pumpen sind für Dauerbetrieb sowie
einem Spannungsfall von ±20° gefertig.
Temperaturbereiche:
Flüssigkeit:
Umgebung:
Max. System-Druck:
Die Pumpen dürfen nicht für Schmutz-
wasser, welches grobe Fremdpartikel enthält,
verwendet werden.
> Deutsch
Anschluß
-40 °C bis +100 °C
-40 °C bis +70 °C
2,5 bar
7