Eléments De Commande / Fonction - Sirona Dental SIROTorque L+ Manual Del Operador

Sirona Dental Systems GmbH
Notice d'utilisation SIROTorque L
3
Eléments de commande / fonction
3
4
5 2
m b m b
s G s G
t e m t e m
S y s S y s
1 1
e 3 e 3
t a l t a l
a ß a ß im im
e n e n s t r s t r s h e s h e
a D a D
r ik r ik e n e n
o n o n F a b F a b 5 B 5 B
S ir S ir y y
6 2 6 2 a n a n
6 4 6 4 r m r m
D - D - G e G e
9
6
13
Motor Speed
Motor Speed
14 15 16
61 74 499 D 3489
D 3489.201.02.02.03
+
1
7
10 11
8
) )
0 V 0 V
(2 3 (2 3
) )
0 V 0 V
M M (1 2 (1 2
- 0 2 - 0 2
E 2 4 E 2 4
2 M 2 M
4 - 0 4 - 0
T IY T IY
M 2 M 2
T IY T IY
2 3
0 1
5
H H
7
12
+
SIROTorque L
1
Bur Speed
Gear Ratio
Gear Ratio
3
Endo
19 20 21 22
17 18 23
1. Alimentation SIROTorque L+
6
2. Panneau de commande
3. Tuyau d'alimentation pour moteur électrique BL ou
moteur électrique BL ISO
4. Moteur électrique BL
5. Moteur électrique BL ISO
6. Tuyau d'alimentation d'un instrument à
entraînement à air (turbine, moteur pneumatique) du
poste de traitement
7. Câble de liaison vers le transformateur
8. Pièces de raccordement pour le tuyau du moteur
électrique
9. Pièce de raccordement pour tuyau de turbine ou de
moteur à air du poste de traitement
10. Interrupteur Marche/Arrêt (uniquement pour une
partie de l'appareil)
11. Prise pour le câble de transformateur
12. Transformateur avec câble de liaison vers
l'alimentation du SIROTorque
13. Cordon secteur pour le transformateur
3
pour différentes prises de courant
14. Touches d'augmentation (+) ou de diminution (–) de
la vitesse du moteur
15. Affichage numérique de la vitesse de rotation de la
fraise
16. Affichage numérique de la vitesse de rotation du
moteur
17. Affichage numérique de la démultiplication de la
pièce-à-main ou du contre-angle utilisé
18. Signalisation de rotation à gauche du moteur
(clignotant)
19. Signalisation lumière d'instrument "MARCHE"
20. Touches d'augmentation (+) ou de diminution (–) de
la démultiplication de la pièce-à-main ou du
contre-angle
21. Touche pour lumière d'instrument MARCHE/
ARRET
22. Touche "Reverse" pour la rotation à gauche du
moteur
23. Quatre touches mémoire de couleur pour le
préréglage des différents modèles de pièce-à-main
2 ou de contre-angle
3 Eléments de commande / fonction
9