Publicidad
TRIP
INSTALACIÓN / INSTALLATION / INSTALLATION / MONTAGGIO / INSTALAÇÃO / INSTALLATION
13
CONEXIÓN INTERNA CROMOTERAPIA
INTERNAL CHROMOTHERAPY CONNECTION
RACCORDEMENT INTERNE CHROMOTHÉRAPIE
1
CONNESSIONE INTERNA CROMOTERAPIA
CONEXÃO INTERNA CROMOTERAPIA
FARBTHERAPIE INTERNER ANSCHLUSS
C- CROMOTERAPIA
C- CHROMOTHERAPY
C- CHROMOTHÉRAPIE
2
C- CROMOTERAPIA
C- CROMOTERAPIA
C- FARBTHERAPIE
TIERRA
GROUND
MISE À LA TERRE
3
TERRA
TOMADA TERRA
ERDUNG
CONEXION INTERNA ALIMENTACION
DESDE CAJA 1 A CAJA 2
INTERNAL POWER SUPPLY CONNECTION FROM
BOX 1 TO BOX 2
RACCORDEMENT INTERNE ALIMENTATION DU
BÔTIER 1 AU BOÎTIER 2
4
CONNESSIONE INTERNA ALIMENTAZIONE
DALLA SCATOLA 1 ALLA SCATOLA
CONEXÃO INTERNA ALIMENTAÇÃO DO CAIXA 1
À CAIXA 2
INTERNE VERBINDUNG ERNäHRUNG VON KAS-
TEN 1 AN KASTEN 2
1
6
7
8
ALIMENTACIÓN DE RED
MAINS POWER SUPPLY
ALIMENTATION DU RÉSEAU
5
ALIMENTAZIONE DI RETE
ALIMENTAÇÃO REDE
ERNäHRUNG NETZSTROM
2- ALIMENTACIÓN CALDERA
2-WATER HEATER POWER SUPPLY
2- ALIMENTATION CHAUDIÈRE
6
2- ALIMENTAZIONE CALDAIA
2- ALIMENTAÇÃO CALDEIRA
2 ERNäHRUNG KESSEL
SUPERIOR: 4- EV. VACIADO
INFERIOR: 5- TEMPERATURA
TOP: 4- DRAIN VALVE
INFERIOR: 5- TEMPERATURE
SUPÉRIEUR : 4- ÉLECTROVALVE VIDANGE
INFÉRIEUR : 5- TEMPÉRATURE
7
SUPERIORE: 4- ELETTROV. SVUOTAMENTO
INFERIORE: 5- TEMPERATURA
SUPERIOR: 4- E.V. ESVAZIAMENTO
INFERIOR: 5- TEMPERATURA
SPITZE: 4- ELEKTROVENTILENTLEERUNG
NIEDRIGER: 5- TEMPERATUR
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
SC3
4
5
2
3
CAJA
BOX
BÔTIER
SCATOLA
CAIXA
KASTEN
CAJA
BOX
BÔTIER
SCATOLA
CAIXA
KASTEN
11
9
10
SUPERIOR: 5- EV. LLENADO
INFERIOR: 3- S.NIVEL
TOP: 5- FILL VALVE
INFERIOR: 3- LEVEL SENSOR
SUPÉRIEUR : 5- ÉLECTROVALVE REMPLISSAGE
INFÉRIEUR : 3- CAPTEUR NIVEAU
8
SUPERIORE: 5- ELETTROV. RIEMPIMENTO
INFERIORE: 3- SENSORE LIVELLO
SUPERIORE: 4- ELETTROV. RIEMPIMENTO
INFERIORE: 3- SENSOR NÍVEL
SPITZE: 5- ELEKTROVENTILFÜLLUNG
NIEDRIGER: 3- FÜLLSTANDSFÜHLER
A- ALTAVOCES
A- LOUDSPEAKERS
A- HAUT-PARLEURS
9
A- ALTOPARLANTI
A- AUTO-FALANTE
A- LAUTSPRECHER
TECLADO
KEYPAD
CLAVIER
10
TASTIERA
TECLADO
TASTATUR
Publicidad
