Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Cette version à sécurité intrinsèque du boîtier contacts
de fin de course HyVision doit être alimentée
uniquement via un appareil connexe agréé ATEX et
peut être installée en zone 1 ou 2. Elle peut être utilisée
dans une atmosphère explosible due à la présence de
gaz et de vapeurs combinés aux groupes d'appareil II
A, II B et II C et aux classes de température T1 à T6.
• Éviter une installation dans une zone où les niveaux
d'inflammation de la charge électrostatique pourraient
augmenter, surtout dans le cas d'une installation dans
des zones à haut risque.
• Les versions dotées d'interrupteurs inductifs doivent
être protégées contre les champs électromagnétiques
puissants.
• Effectuer les raccordements avec du câble de 0,5 mm2
à 2,5 mm2. Vérifier que les fils sont correctement
insérés dans le bornier et que toutes les vis sont bien
serrées.
• Attention : (a) cette version n'a pas de mise à la terre
(masse) et (b) le circuit et la protection (si disponible)
ne devraient pas être mis à la terre dans la zone
dangereuse. Par conséquent, le raccordement de la
borne de mise à la terre est inutile.
Interrupteur A
Interrupteur B
Fig. 3
Câblage des versions avec interrupteurs inductifs
: 2-P+F
COM
Câblage standard
de Hytork :
Le commutateur
inférieur est
COM
actionné quand la
valve est en
position fermée.
Fig. 4
Câblage des versions avec contacts en or : 2-GC
DOC.HVM.1 Rev: B
1
2
Brun
3
Bleu
4
Brun
5
Bleu
6
7
8
Rouge
1
commutateur
Bleu
2
supérieur
Jaune
3
Rouge
4
commutateur
Jaune
5
inférieur
Bleu
6
7
8
Boîtier de fin de course
Instructions d'installation et de réglage
2.4 Consignes de sécurité importantes
a) Avant d'effectuer une opération de maintenance sur
le boîtier contacts de fin de course, TOUJOURS
débrancher les alimentations en air et en électricité.
b) Danger électrostatique. Nettoyer uniquement avec
un chiffon humide.
c) Lors du remplacement d'une pièce, utiliser
uniquement les composants fournis par HYTORK,
et faire appel à du personnel compétent et qualifié.
d) Utiliser seulement les glandes certifiées par ATEX
pour des applications d'ATEX (IP64 ou plus haut
évalué).
e) Utiliser des glandes IP66 ou plus haut évalué, pour
assurer la protection d'entrée accordant IP66.
Remarques importantes:
• Le câblage électrique doit être effectué conformément
aux normes et règlements électriques nationaux et
régionaux, notamment la norme EN 60079-14 (1997)
ou IEC 60079-14 (1996).
• Concernant les versions destinées aux zones non
dangereuses, veiller à ce que le fil de mise à la terre
(masse ; 3) soit connecté à la vis du bornier à l'aide
d'une cosse sertie. Vérifier que les fils sont correcte-
ment insérés dans le bornier et que toutes les vis sont
bien serrées.
3
Montage du boîtier HyVision
Le boîtier contacts de fin de course HyVision standard a
été conçu pour n'importe quel montage VDE/VDI de type
Namur, utilisant la plate-forme Safemount adéquate
fournie par Hytork. Un kit de montage spécial est requis si
le boîtier contacts de fin de course doit être assemblé
avec des composants sans montage VDE/VDI de type
Namur.
3.1 Montage NAMUR
Concernant le montage Namur (figure 6), fixez la plate-
forme Safemount au bas du boîtier contacts de fin de
course HyVision à l'aide de 4 vis à 6 pans creux M6 x 16
(1/4" UNC x 5/8") et rondelles ressort M6 (1/4"). Faites
descendre cet assemblage sur l'actionneur de façon à
placer l'arbre moteur du boîtier contacts de fin de course
dans l'arbre moteur de l'actionneur ainsi que la plate-
forme Safemount sur le corps de l'actionneur. À l'aide de 4
vis à 6 pans creux M5 x 16 (N° 10 UNC x 3/4") et
rondelles ressort M5 (N° 10), fixez légèrement la plate-
forme Safemount sur l'actionneur. Après avoir aligné
correctement les arbres de l'actionneur et du boîtier
contacts de fin de course, serrez toutes les vis. Les vis et
les rondelles sont fournies avec la plate-forme Safemount.
11
HyVision
Jan. '05
Publicidad
Tabla de contenido
