Emerson HYTORK HyVision 2-GC Instrucciones De Instalación Y Configuración página 6

1 Inbetriebnahme
Der HyVision Endschalterkasten wird in drei Ausführungen
angeboten. Stellen Sie vor Installation, Inbetriebnahme
oder Wartung zunächst anhand der Angaben auf dem
Typenschild fest, welche Ausführung Ihnen vorliegt:
- Universell
Kein Gefahrenbereich
Bezeichnung: HIVC
- HyZone 2.
Für Zone 2, ATEX-Kategorie 3G gefährdete Orte.
Bezeichnung: EEx nC llC T6
- Eigensicher.
Für Zone 1 und 2, ATEX-Kategorie 2G und 3G
gefährdete Orte.
Bezeichnung: EEx ib llC T6.
Stellen Sie sicher, dass die speziellen Anweisungen für
die betreffende Ausführung eingehalten werden.
2 Betrieb
Achten Sie darauf, dass der Endschalterkasten nur
innerhalb der Produktspezifikation verwendet wird. Sehen
Sie in Zweifelsfällen im Produktdatenblatt nach und/oder
wenden Sie sich an die Hytork Vertriebs- und Service-
Abteilung. Achten Sie besonders darauf, dass die
Ausführung für gefährdete Orte nur in Übereinstimmung
mit der angegebenen Klassifizierung verwendet wird.
2.1 Verdrahtung
Jeder Schalterkasten hat ein Verdrahtungsplan. Der
Verdrahtungsplan ist an der Innenseite der Sichtanzeige
angebracht. Bitte folgen Sie ihn sorgfältig. Fragen Sie
im Zweifelsfall bei Hytork nach.
2.2 HyZone 2 Ausführung -
BEZEICHNUNG EEx nC IIC T6
Das Typenschild des Produkts ist in Abb. 1 dargestellt:
• Für gefährdete Orte darf diese EEx n Ausführung nur in
einem Bereich der Zone 2 verwendet werden. Sie kann
in explosionsgefährdeter Atmosphäre aufgrund von
Gasen und Dämpfen in Verbindung mit Geräten der
Gruppen IIA, IIB und IIC und bei den Temperatur-
klassen T1 bis T6 verwendet werden.
• Die Einheit verfügt über eine Polycarbonat- Abdeckung
und einem Gehäuse aus Nylon 66. Sie darf nur in
Umgebungen verwendet werden, für die diese
Materialien geeignet sind.
• Im stromführenden Zustand nicht öffnen.
• Gefahr statischer Entladung: Nur mit einem feuchten
Tuch reinigen.
DOC.HVM.1 Rev: B
Installations- und Einstellanweisungen
HYZONE 2
MECHANICAL SWITCHES
5 Amp @ 250 VAC
Serial No.:
The first two digits are the year of manufacture
WARNING: DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
STATIC HAZARD: CLEAN ONLY WITH A DAMP CLOTH
Abb. 1 Typenschild für die Ausführung HyZone 2
• Stellen Sie sicher, dass die Erdleitung (Masse) mit Hilfe
einer geeigneten Kabelhülse mit der Erdungsschraube
an der Klemmenleiste verbunden ist.
• Zur Herstellung der elektrischen Verbindungen
Leitungen von 0,5 mm
Sie, dass die Leitungen ordnungsgemäß in die
Klemmleiste eingeführt sind und dass alle Klemm-
schrauben festgedreht sind.
• Alle nicht benutzten Kabeleingänge müssen mit
geeigneten ATEX-zugelassenen Blindstopfen
verschlossen werden.
2.3 Eigensichere Ausführungen
Bezeichnung: EEx ib IIC T6
Das Typenschild des Produkts ist in Abb. 2 dargestellt:
HYVISION
MODEL:
EEx ib IIC T6
IP66
Sira 03ATEX 2183
T amb.= -20°C to +60°C
Serial No.:
The first two digits are the year of manufacture
ll 3GD
P
STATIC HAZARD: CLEAN ONLY WITH A DAMP CLOTH
Abb. 2 Typenschild für die eigensichere Ausführung
Es gibt zwei Modelltypen:
Modell
2-GC
2-P+F
• Der Endschalterkasten enthält zwei Schalter zur
Stellungsanzeige. Daher sind zwei separate Begrenzer
oder Trennschalter erforderlich. Der Installateur sollte
beachten, dass die Versorgung für die beiden Schalter
in Form von separaten, eigensicheren Schaltungen
vorzusehen ist.
6
HyVision
Endschalterkasten
EEx nC II C T6
IP66
Sira 03ATEX4184
/
2
bis 2,5 mm
/
HyVision
Beschreibung
2 x V3 Schalter mit Goldkontakten
2 x Induktive Schalter
II 3 GD
Emerson, Hengelo. NL
2
verwenden; prüfen
ll 2GD
II 2G D
0344
Each switch:
Ui = 16 V
Ii = 25 mA
Pi = 64 mW
Ci = 40 nF
Li = 50 µH
Emerson, Hengelo, NL
Jan. '05