Página 1
115 94 41 38 (1709) MANUAL DEL PROPIETARIO DESBROZADOR BC3450DW ADVERTENCIA BC4350DW • Antes de usar la máquina, tenga a bien leer cuidadosa- mente este manual para que sepa cómo usarla correcta- Traducción del idioma original mente. 02_BC3450DW_4350DW_ES_cs5_四.indd 1 17/09/20 18:14...
BC3450DW / BC4350DW Índices LO PRIMERO LA SEGURIDAD Las instrucciones contenidas en este manual marcadas con el símbolo se refieren a puntos muy importantes, que deben 1. Etiquetas de advertencia en la máquina ..2 tenerse en cuenta para evitar posibles lesiones corporales graves y, por ello, se le pide que lea todas las instrucciones 2.
BC3450DW / BC4350DW 2. Símbolos en la máquina Para un uso y mantenimiento seguros se han grabado en relieve los siguientes símbolos sobre la máquina. Con respecto de estos símbolos, tenga cuidado de no cometer ningún error. (a) Aviso de que es tiempo de reponer combustible mezclado “MIX GASOLINE”...
BC3450DW / BC4350DW 4. Precauciones de seguridad de una habitación o un edificio 1. Lea este manual detenida- cerrado. Los gases de escape mente hasta que lo entienda contienen monóxido de carbono por completo y siga todas las peligroso. instrucciones de seguridad y 2.
BC3450DW / BC4350DW 4. Precauciones de seguridad y entre las 9 de la mañana y las de la máquina. Si alguien se 5 de la tarde en los fines de se- aproxima, detenga inmediata- mana. mente el motor. 2. El producto está equipado con...
5. No utilice ningún accesorio que corte rotante y de las superficies no tenga la marca ZENOAH y calientes. recomendado para esta unidad. 6. Nunca toque el silenciador, la 6. Bajo ninguna circunstancia de- bujía u otras partes metálicas del...
BC3450DW / BC4350DW 4. Precauciones de seguridad 5. Montaje ■ MOTOR bustible del depósito de combustible. Hacerlo, podría provocar una fuga de combustible del de- • Utilizando los 4 tornillos insertados, asegure la co- pósito durante el transporte. nexión firmemente con la misma fuerza.
Página 8
BC3450DW / BC4350DW 5. Montaje ■ CONECTAR CABLES DEL INTERRUPTOR ■ INSTALACIÓN DEL CABEZAL DE CORTE Conecte los cables del interruptor entre el motor y la 1. Mientras bloquea el eje del engranaje al introducir la unidad principal. Empareje los cables del mismo color.
2-tiempos refrigerados por aire. Si no estuviere disponible el quier derramamiento de combustible que se encuentre al aceite de Zenoah, utilice un aceite de calidad con antioxidan- rededor de la unidad. te agregado que sea expresamente para uso en motores refrigerados por aire de 2- tiempos (ACEITE JASO FD GRADE o ISO-L-EGD GRADE).
BC3450DW / BC4350DW 7. Operación ■ ARRANQUE DEL MOTOR ADVERTENCIA ADVERTENCIA El producto está equipado con un mecanismo de El cabezal de corte empezará a girar una vez que el embrague centrífugo, para que el accesorio de corte empieza a girar tan pronto como el motor se inicie motor se inicie.
Excepto para una emergencia, evite parar el motor do de acuerdo al objeto que va a cortar. Nunca utilice mientras tira del acelerador. otro utensilio que no esté aprobado por ZENOAH. ■ AJUSTES Cable del acelerador: La medida normal es 1 o 2 mm medido desde el borde del carburador.
Limpie la bujía y compruebe que la separación de la bujía está en el rango apropiado. Para las bujías de recambio, utilice el tipo correcto indicado por ZENOAH. LA BUJÍA DE RECAMBIO ES NGK BPMR7A.
BC3450DW / BC4350DW 8. Mantenimiento ■ RANURA DE VENTILACIÓN DE AIRE EN- ■ SILENCIADOR TRANTE ADVERTENCIA ADVERTENCIA • Inspeccione de manera periódica el silenciador • Nunca toque el cilindro, el silenciador o la bujía para ver si hay tornillos flojos, cualquier daño o con las manos desprotegidas inmediatamente corrosión.
• Ponga lubricante (página 12). • Cuando los síntomas en la columna de la izquierda no mejoran después de tomar las medidas en la columna de la derecha, por favor, póngase en contacto con la tienda donde compró este producto. • Para las indicaciones marcadas con I, por favor, compre las piezas originales de ZENOAH en la tienda donde compró este producto. ADVERTENCIA • No modifique o desmonte la máquina. Modificar o desmontar la máquina puede provocar daños en...
SI NECESITA INFORMACIÓN ADICIONAL, LLAME POR CUALQUIER PIEZA DE REEMPLAZO QUE SEA EQUI- FAVOR A SU CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO, O CONSULTE LA PÁGINA WEB DE ZENOAH VALENTE EN DESEMPEÑO Y DURABILIDAD PUEDE SER UTILIZADA EN UN TRABAJO DE MANTENIMIENTO http://www.zenoah.net...
Página 17
Al vendedor: Por favor, complete la siguiente información en el momento de la venta. Product Model: Equipment No.: ZENOAH Modelo del producto: N.º de equipo: BC3450DW BC4350DW Engine No.: N.º de motor: Date of Purchase: D / M / Y Use:...
Página 18
PRINTED IN JAPAN BC3450DW_4350DW_2ヵ国_Cover_CS5_一.indd 4 17/09/14 16:43...