Instrucciones Previas Al Montaje - Warn Trans4mer Gen II Instrucciones Previas Al Montaje

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Para ayudarle a tomar decisiones informadas sobre seguridad,
se proporcionan instrucciones de instalación y funcionamiento, así como otra información en etiquetas y en esta guía. Esta
información le alerta sobre posibles peligros que puedan afectarle a usted y a otros. No es posible advertirle sobre todos los
posibles peligros que puedan estar relacionados con el uso de este producto, por lo que deberá utilizarlo usando el sentido
común.
UNA INSTALACIÓN Y UN MANEJO INCORRECTOS PUEDEN OCASIONAR LESIONES GRAVES O DAÑOS AL
EQUIPO. LEA TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ANTES DE INSTALAR Y PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTE PRODUCTO.
Esta guía identifica posibles peligros y proporciona importantes mensajes de seguridad que le ayudarán a usted y a otros a
evitar lesiones personales o la muerte. Las palabras ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN indican el grado de peligro. A
continuación se explica su significado:
ADVERTENCIA indica un peligro que puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte si no se siguen las
recomendaciones.
PRECAUCIÓN indica un peligro que puede ocasionar lesiones leves o moderadas si no se siguen las
recomendaciones.
Esta guía emplea la palabra AVISO para llamar la atención sobre información importante de carácter mecánico y la
palabraNota: para poner énfasis sobre información general digna de especial atención.
Si no se observan estas instrucciones, podrían producirse lesiones graves e, incluso, la muerte.

Acuérdese siempre de quitarse las joyas y utilizar protección ocular.

Tome siempre las precauciones correspondientes cuando vaya a levantar cualquiera de los componentes para ponerlo en su lugar.
 Asegúrese siempre de que los componentes queden fijos durante la instalación y la operación.
 Apriete bien siempre todas las tuercas y pernos, de acuerdo con las instrucciones de instalación.
Si no se observan estas instrucciones, podrían producirse lesiones graves e, incluso, la muerte.

 Apriete siempre todos los pernos en la placa del cabrestante, el cabrestante y la guía de forma correcta. Los
pernos sueltos pueden producir fallos en el producto que ocasionen daños en el vehículo, lesiones o la muerte del
operario.
 Compruebe siempre dos veces que todos los pernos están bien apretados antes de su utilización.
Si no observa estas instrucciones, podrían producirse lesiones menores o

Dedique siempre un tiempo a leer detenidamente y comprender las instrucciones de instalación que se
incluyen con este producto.
Consulte siempre el Manual del operario, que se incluye con el conjunto del cabrestante, para ver los
esquemas de cableado y detalles concretos sobre cómo cablear este producto de WARN a su
vehículo.
WARN
INSTRUCCIONES PREVIAS AL
Soporte de cabrestante Trans4mer Gen II
Kit 90110 (negro) y 90115 (acero inoxidable)
ADVERTENCIA

PELIGRO DE LESIONES
ADVERTENCIA
Precaución
Peligro de enredo en las piezas móviles
moderadas.
Lea las instrucciones de instalación detenidamente
Aviso
Daños al equipo
Lea el manual del operador detenidamente.
MONTAJE


10

81876 Rev A4