Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Warn Industries, Inc.
12900 S.E. Capps Road
Clackamas, OR USA 97015-8903
1-503-722-1200 FAX: 1-503-722-3000
www.warn.com
Customer Service / Service Clients: 1-800-543-9276
International Sales Support / Les Ventes internationales
Soutiennent: 1-503-722-3005
© 2012 Warn Industries, Inc.
WARN®, the WARN logo are registered trade-
marks of Warn Industries, Inc.
WARN® et le logo WARN sont des marques
déposées de Warn Industries, Inc.
ATV/UTV Winch Line
BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES
GUIDE DE BASE DES TECHNIQUES DE WINCHING
89292A0
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Warn ATV
Resumen de contenidos para Warn ATV
- Página 1 Soutiennent: 1-503-722-3005 © 2012 Warn Industries, Inc. WARN®, the WARN logo are registered trade- marks of Warn Industries, Inc. WARN® et le logo WARN sont des marques déposées de Warn Industries, Inc. ATV/UTV Winch Line BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES...
- Página 2 English ................2 Français ..............22 Español ...............42...
-
Página 3: Tabla De Contenido
The final analysis ..........19 WARN INDUSTRIES OFF-ROAD PRODUCTS 12900 S.E. -
Página 4: Moving Parts Entanglement Hazard
• Always wear heavy leather gloves when attachment to the drum is not designed to handling rope. hold a load. WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D ™ 89292A0... - Página 5 WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
-
Página 6: Winch Basics
WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 7: How The Winch Works
WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 8: Stretching Wire Rope
WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 9: Before You Pull
Attach hook strap to the hook (if not attached). WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 10: Pulling
Duty cycles vary for each winch. See specification sheet supplied with your winch. WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... - Página 11 WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
-
Página 12: Rigging Techniques
(tighten and back-off 1/2 turn). WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES WARN INDUSTRIES • THE BASIC GUIDE TO WINCHING TECHNIQUES G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... - Página 13 En dernière analyse ..........39 WARN INDUSTRIES OFF-ROAD PRODUCTS 12900 S.E. Capps Road Clackamas, OR 97015-8903 USA Service à la clientèle : 1-800-543-WARN Fax : 1-503-722-3000 www.warn.com 89292A0...
-
Página 14: Mesures Générales De Sécurité
• Toujours porter des gants de cuir épais durant câble n'est pas conçu pour retenir une la manipulation du câble. charge. WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D ™ 89292A0... - Página 15 WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
- Página 16 WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
-
Página 17: Comment Fonctionne Le Treuil
Une élingue va toutefois endommager ou tuer les arbres. WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 18: Étirement Initial Du Cable
à main, mettre la transmission en WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 19: Avant De Treuiller
WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 20: Treuillage
Le cycle de service varie pour chaque treuil. Voir la fiche technique fournie avec le treuil. WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... - Página 21 « stationnement ». Relâchez la tension du câble. WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
-
Página 22: Techniques De Câblage
(serrez puis relâchez d'un demi-tour). WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE WARN INDUSTRIES • LE MANUEL DE BASE DES TECHNIQUES DE TREUILLAGE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 23: Guía Básica De Técnicas Para El Uso Del Cabrestante
El análisis final ..........59 PRODUCTOS OFF-ROAD DE WARN INDUSTRIES 12900 S.E. -
Página 24: Precauciones Generales De Seguridad
WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D ™... -
Página 25: Peligro De Enredarse En Las Piezas Móviles
WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 26: Lo Fundamental Del Cabrestante
WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 27: Cómo Funciona El Cabrestante
árboles tracción. utilizados. WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 28: Tensión Del Cable
WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 29: Antes De Usar El Cabrestante
WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™... -
Página 30: Tracción
Los ciclos de trabajo varían dependiendo del modelo de cabrestante. Consulte la hoja de especificaciones que viene con el cabrestante. WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE... - Página 31 WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...
-
Página 32: Técnicas De Maniobrado
(tense y retroceda media vuelta). condiciones. WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE WARN INDUSTRIES • GUÍA BÁSICA DE TÉCNICAS PARA EL USO DEL CABRESTANTE G O P R E P A R E D G O P R E P A R E D ™...