DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El personal debe estar cualificado para estos
trabajos y durante ellos debe respetar todas las
normativas de seguridad válidas a nivel nacional.
Los productos vienen de fábrica o del provee-
dor en un embalaje adecuado. Normalmente,
se excluyen de este modo deterioros durante el
transporte y almacenamiento. Si se va a cambiar
con frecuencia de lugar de servicio, le recomen-
damos conservar bien el embalaje.
3.3. Almacenamiento
Los productos nuevos suministrados se han
preparado de forma que se puedan almacenar
durante 1 año como mínimo. Si el producto se ha
almacenado temporalmente, se deberá limpiar
meticulosamente antes de almacenarlo de nuevo.
Para el almacenamiento se debe observar lo
siguiente:
• Coloque el producto sobre una base firme y ase-
gúrelo para que no pueda volcar ni deslizarse. Las
bombas de motor sumergible para aguas sucias o
residuales se almacenan en vertical.
¡PELIGRO debido a caída!
No deje nunca el producto sin asegurar. ¡Si se
cae podría producir lesiones!
• Nuestros productos se pueden almacenar a una
temperatura que no debe ser menor de -15°C.
El recinto de almacenamiento debe estar seco.
Recomendamos un almacenamiento protegido
contra las heladas en un recinto con temperaturas
entre 5 °C y 25 °C.
• El producto no se puede almacenar en recintos
donde se estén realizando trabajos de soldadura,
ya que los gases o emisiones que se producen
pueden atacar a los componentes elastoméricos y
a los revestimientos.
• Las conexiones de presión y de succión deben
cerrarse firmemente para evitar la entrada de
suciedad en ellas.
• Todos los conductos de suministro de corriente se
deben proteger para que no se doblen, contra po-
sibles deterioros y contra la entrada de humedad.
¡PELIGRO a causa de corriente eléctrica!
¡Si hay cables de suministro de corriente
deteriorados, se corre peligro de muerte! Un
electricista cualificado deberá cambiar inme-
diatamente los cables defectuosos.
¡ATENCIÓN a la humedad!
La penetración de humedad en el cable daña
tanto el cable como el producto. No sumerja
nunca el extremo del cable en el medio de
bombeo ni en ningún otro tipo de líquido.
• El producto se debe proteger de los rayos directos
del sol, calor, polvo y heladas. El calor y las hela-
das pueden provocar daños considerables en los
rodetes y en los revestimientos.
• Los rodetes se deben girar a intervalos regula-
res. De este modo, se evita que se atasquen los
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Drain MTC 32
cojinetes y se renueva la película lubricante de la
junta redonda deslizante.
¡CUIDADO con bordes afilados!
En los rodetes y bocas hidráulicas se pueden
formar bordes afilados. ¡Peligro de sufrir le-
siones! Utilice guantes de protección.
• Después de un almacenamiento largo, el producto
deberá limpiarse de suciedad, p. ej., polvo y sedi-
mentos de aceite, antes de la puesta en servicio.
Se debe comprobar la suavidad del funcionamien-
to de los rodetes, así como si los revestimientos
de las carcasas han sufrido deterioros.
Antes de la puesta en servicio se deben com-
probar los niveles de llenado (aceite, líquido del
motor, etc.) y, en caso necesario, rellenar.
Los revestimientos deteriorados se deben
reparar inmediatamente. Sólo un revestimiento
intacto puede cumplir con su cometido.
Si respeta estas reglas, podrá almacenar su pro-
ducto durante un periodo de tiempo prolongado.
Tenga en cuenta, sin embargo, que los compo-
nentes elastoméricos y los revestimientos son de
naturaleza frágil. En caso de un almacenamiento
de más de 6 meses, recomendamos comprobar el
buen estado de éstos y, en caso necesario, cam-
biarlos. Para ello, consulte al fabricante.
3.4. Devolución
Los productos que se devuelvan a la fábrica de-
berán estar correctamente embalados. Correc-
tamente significa que el producto se ha limpiado
de suciedad y que, si se ha utilizado con medios
peligrosos para la salud, ha sido descontamina-
do. El embalaje protege al producto de posibles
daños. Si desea realizar alguna consulta, diríjase al
fabricante.
4. Descripción del producto
El producto se fabrica con gran cuidado y está
sometido a un control de calidad continuo. Si
la instalación y el mantenimiento se realizan
correctamente, está garantizado un servicio sin
problemas.
4.1. Uso adecuado y áreas de aplicación
Las bombas de motor sumergido Wilo-Drain
MTC 32... se dividen en dos tamaños constructi-
vos:
• tamaño pequeño para una altura de bombeo de
hasta 33 m,
• tamaño grande para una altura de bombeo de
39 m a 55 m.
Las bombas de motor sumergido son adecuadas
para bombear en servicio intermitente y continuo:
• Sin certificado Ex:
• aguas sucias y aguas residuales con impurezas
comunes,
Español
13